ஜோசப் கிரிப்ஸ் |

ஜோசப் கிரிப்ஸ்

"நான் வியன்னாவில் பிறந்தேன், நான் அங்கு வளர்ந்தேன், நான் எப்போதும் இந்த நகரத்தால் ஈர்க்கப்படுகிறேன், அதில் உலகின் இசை இதயம் எனக்காக துடிக்கிறது" என்று ஜோசப் கிரிப்ஸ் கூறுகிறார். இந்த வார்த்தைகள் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றின் உண்மைகளை விளக்குவது மட்டுமல்லாமல், அவை ஒரு சிறந்த இசைக்கலைஞரின் கலை உருவத்திற்கு முக்கியமாக செயல்படுகின்றன. கிரிப்ஸுக்குச் சொல்ல உரிமை உண்டு: “நான் நிகழ்த்தும் எல்லா இடங்களிலும், அவர்கள் என்னை முதலில் ஒரு வியன்னா இசையமைப்பாளராகப் பார்க்கிறார்கள். இது எல்லா இடங்களிலும் குறிப்பாக பாராட்டப்பட்டது மற்றும் விரும்பப்படுகிறது.

ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவின் ஏறக்குறைய அனைத்து நாடுகளின் கேட்போர், குறைந்தபட்சம் ஒரு முறையாவது அவரது ஜூசி, மகிழ்ச்சியான, வசீகரமான கலையுடன் தொடர்பு கொண்டவர்கள், கிரிப்ஸை அத்தகைய உண்மையான கிரீடம் என்று அறிவார்கள், இசையில் போதையில், உற்சாகமான மற்றும் பார்வையாளர்களை வசீகரிக்கும். கிரிப்ஸ் முதலில் ஒரு இசைக்கலைஞர் மற்றும் பின்னர் ஒரு நடத்துனர். துல்லியத்தை விட வெளிப்பாடு அவருக்கு எப்போதும் முக்கியமானது, கடுமையான தர்க்கத்தை விட உந்துதல் அதிகம். அவர் பின்வரும் வரையறையை வைத்திருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை: "கால் அளவின் நடத்துனரால் மிதமிஞ்சிய மற்றும் சரியாகக் குறிக்கப்பட்டால் அனைத்து இசையின் மரணம்."

ஆஸ்திரிய இசையமைப்பாளர் ஏ. விதேஷ்னிக் நடத்துனரின் பின்வரும் உருவப்படத்தைத் தருகிறார்: “ஜோசப் கிரிப்ஸ் ஒரு சன்குயின் நடத்துனர், அவர் இரக்கமின்றி இசை உருவாக்கத்தில் தன்னை முழுவதுமாக அர்ப்பணித்துள்ளார். இது ஒரு ஆற்றல் கொத்து, இது தொடர்ந்து மற்றும் அனைத்து ஆர்வத்துடனும் இசையை இசைக்கிறது; பணியை எந்த வித பாசமும் இல்லாமல், ஆனால் மனக்கிளர்ச்சியுடன், தீர்க்கமாக, இழுக்கும் நாடகத்துடன் அணுகுபவர். நீண்ட பிரதிபலிப்புகளுக்கு ஆளாகாமல், ஸ்டைலிஸ்டிக் சிக்கல்களால் சுமையாக இல்லை, சிறிய விவரங்கள் அல்லது நுணுக்கங்களால் கவலைப்படுவதில்லை, ஆனால் முழுமைக்கும் தொடர்ந்து பாடுபடுகிறார், அவர் விதிவிலக்கான இசை உணர்ச்சிகளை இயக்குகிறார். கன்சோல் நட்சத்திரம் அல்ல, பார்வையாளர்களுக்கான நடத்துனர் அல்ல. எந்தவொரு "டெயில்கோட் கோக்வெட்ரியும்" அவருக்கு அந்நியமானது. கண்ணாடி முன் தனது முகபாவனைகளையோ அல்லது சைகைகளையோ சரி செய்ய மாட்டார். இசை செயல்முறை அவரது முகத்தில் மிகவும் தெளிவாக பிரதிபலிக்கிறது, மரபுகளின் அனைத்து எண்ணங்களும் விலக்கப்பட்டுள்ளன. தன்னலமின்றி, வன்முறை சக்தியுடன், தீவிரமான, பரந்த மற்றும் பரந்த சைகைகள், தவிர்க்கமுடியாத மனோபாவத்துடன், அவர் தனது சொந்த உதாரணத்தின் மூலம் அவர் அனுபவிக்கும் படைப்புகளின் மூலம் இசைக்குழுவை வழிநடத்துகிறார். ஒரு கலைஞர் மற்றும் ஒரு இசை உடற்கூறியல் நிபுணர் அல்ல, ஆனால் அவரது உத்வேகத்தால் தொற்றும் ஒரு பரம-இசைக்கலைஞர். அவர் தனது தடியை உயர்த்தும்போது, ​​அவருக்கும் இசையமைப்பாளருக்கும் இடையே உள்ள எந்த தூரமும் மறைந்துவிடும். கிரிப்ஸ் மதிப்பெண்ணை விட உயரவில்லை - அவர் அதன் ஆழத்தில் ஊடுருவுகிறார். அவர் பாடகர்களுடன் பாடுகிறார், அவர் இசைக்கலைஞர்களுடன் இசையை வாசிப்பார், ஆனால் நடிப்பின் மீது அவருக்கு முழு கட்டுப்பாடு உள்ளது.

ஒரு நடத்துனராக கிரிப்ஸின் விதி அவரது கலையைப் போலவே மேகமற்றதாக இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. அவளுடைய ஆரம்பம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது - ஒரு சிறுவனாக ஆரம்பத்தில் இசைத் திறமையைக் காட்டினான், ஆறு வயதிலிருந்தே அவர் இசையைப் படிக்கத் தொடங்கினார், பத்து முதல் அவர் தேவாலய பாடகர் குழுவில் பாடினார், பதினான்கு வயதில் அவர் வயலின், வயோலா மற்றும் பியானோ வாசிப்பதில் சிறந்தவர். பின்னர் அவர் E. Mandishevsky மற்றும் F. Weingartner போன்ற ஆசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் வியன்னா அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் பயின்றார்; ஒரு இசைக்குழுவில் வயலின் கலைஞராக இரண்டு ஆண்டுகள் பணிபுரிந்த பிறகு, அவர் வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவின் பாடகர் ஆனார் மற்றும் பத்தொன்பதாவது வயதில் வெர்டியின் அன் பாலோவை மஷெராவில் நடத்த அதன் கன்சோலில் நின்றார்.

கிரிப்ஸ் விரைவாக புகழின் உயரத்திற்கு நகர்ந்தார்: அவர் டார்ட்மண்ட் மற்றும் கார்ல்ஸ்ரூஹில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸுக்கு தலைமை தாங்கினார், ஏற்கனவே 1933 இல் வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவில் முதல் நடத்துனரானார் மற்றும் அவரது அல்மா மேட்டரான அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் ஒரு வகுப்பைப் பெற்றார். ஆனால் அந்த நேரத்தில், ஆஸ்திரியா நாஜிகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, மேலும் முற்போக்கான எண்ணம் கொண்ட இசைக்கலைஞர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் பெல்கிரேடுக்குச் சென்றார், ஆனால் விரைவில் ஹிட்லரிசத்தின் கை அவரை இங்கே முந்தியது. கிரிப்ஸ் நடத்த தடை விதிக்கப்பட்டது. நீண்ட ஏழு ஆண்டுகள் அவர் முதலில் ஒரு எழுத்தராகவும் பின்னர் ஒரு கடைக்காரராகவும் பணியாற்றினார். நடத்துவதில் எல்லாம் முடிந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது. ஆனால் கிரிப்ஸ் தனது தொழிலை மறக்கவில்லை, மற்றும் வியன்னா தங்கள் அன்பான இசைக்கலைஞரை மறக்கவில்லை.

ஏப்ரல் 10, 1945 இல், சோவியத் துருப்புக்கள் வியன்னாவை விடுவித்தன. ஆஸ்திரிய மண்ணில் போர் சத்தம் குறையும் முன், கிரிப்ஸ் மீண்டும் நடத்துனரின் நிலைப்பாட்டில் இருந்தார். மே 1 ஆம் தேதி, அவர் வோல்க்ஸப்பரில் தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவின் புனிதமான நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார், அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் செப்டம்பர் 16 ஆம் தேதி மியூசிக்வெரின் இசை நிகழ்ச்சிகள் மீண்டும் தொடங்கப்படுகின்றன, வியன்னா ஸ்டேட் ஓபரா அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி ஃபிடெலியோவின் நிகழ்ச்சியுடன் தனது பணியைத் தொடங்குகிறது, மேலும் அக்டோபர் 14 அன்று கச்சேரி சீசன் வியன்னா பில்ஹார்மோனிக்கில் திறக்கிறது! இந்த ஆண்டுகளில், கிரிப்ஸ் "வியன்னா இசை வாழ்க்கையின் நல்ல தேவதை" என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

விரைவில் ஜோசப் கிரிப்ஸ் மாஸ்கோ மற்றும் லெனின்கிராட் விஜயம் செய்தார். அவரது பல கச்சேரிகளில் பீத்தோவன் மற்றும் சாய்கோவ்ஸ்கி, ப்ரூக்னர் மற்றும் ஷோஸ்டகோவிச், ஷூபர்ட் மற்றும் கச்சடூரியன், வாக்னர் மற்றும் மொஸார்ட் ஆகியோரின் படைப்புகள் இடம்பெற்றன; கலைஞர் மாலை முழுவதையும் ஸ்ட்ராஸ் வால்ட்ஸ் நிகழ்ச்சிக்காக அர்ப்பணித்தார். மாஸ்கோவில் கிடைத்த வெற்றி கிரிப்ஸின் உலகளாவிய புகழின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. அமெரிக்காவில் நிகழ்ச்சி நடத்த அவருக்கு அழைப்பு வந்தது. ஆனால் கலைஞர் கடலுக்கு மேல் பறந்தபோது, ​​அவர் குடிவரவு அதிகாரிகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டு மோசமான எல்லிஸ் தீவில் வைக்கப்பட்டார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்ப முன்வந்தார்: சமீபத்தில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்குச் சென்ற பிரபல கலைஞருக்கு அவர்கள் நுழைவு விசாவை வழங்க விரும்பவில்லை. ஆஸ்திரிய அரசாங்கம் தலையிடாததற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில், கிரிப்ஸ் வியன்னாவுக்குத் திரும்பவில்லை, ஆனால் இங்கிலாந்திலேயே இருந்தார். சில காலம் லண்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவை வழிநடத்தினார். பின்னர், நடத்துனருக்கு அமெரிக்காவில் நிகழ்ச்சி நடத்த வாய்ப்பு கிடைத்தது, அங்கு அவர் பொதுமக்களால் அன்புடன் வரவேற்கப்பட்டார். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கிரிப்ஸ் எருமை மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இசைக்குழுக்களை வழிநடத்தினார். நடத்துனர் தொடர்ந்து ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், தொடர்ந்து வியன்னாவில் கச்சேரிகள் மற்றும் ஓபரா நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார்.

மொஸார்ட்டின் உலகின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் ஒருவராக கிரிப்ஸ் கருதப்படுகிறார். டான் ஜியோவானி ஓபராக்களின் வியன்னாவில் அவரது நடிப்பு, செராக்லியோவிலிருந்து கடத்தல், தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ, மற்றும் மொஸார்ட்டின் ஓபராக்கள் மற்றும் சிம்பொனிகளின் அவரது பதிவுகள் இந்த கருத்தின் நியாயத்தை நமக்கு உணர்த்துகின்றன. அவரது திறனாய்வில் குறைவான குறிப்பிடத்தக்க இடம் ப்ரூக்னரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது, அவற்றில் பல சிம்பொனிகளை அவர் ஆஸ்திரியாவிற்கு வெளியே முதல் முறையாக நிகழ்த்தினார். ஆனால் அதே நேரத்தில், அவரது திறமை மிகவும் விரிவானது மற்றும் பல்வேறு காலங்கள் மற்றும் பாணிகளை உள்ளடக்கியது - பாக் முதல் சமகால இசையமைப்பாளர்கள் வரை.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1969