கார்ல் போம் |

கார்ல் போஹம்

சுமார் அரை நூற்றாண்டு காலமாக, கார்ல் போமின் பன்முக மற்றும் பயனுள்ள கலை செயல்பாடு நீடித்தது, ஐரோப்பாவின் சிறந்த நடத்துனர்களில் ஒருவராக கலைஞருக்கு புகழைக் கொண்டு வந்தது. பரந்த புலமை, பரந்த படைப்பாற்றல் எல்லைகள், பல்துறை திறன் போஹம் பல ஆண்டுகளாக கலைஞர் நிகழ்த்த வேண்டிய இடங்களில் அவரை மேலும் மேலும் அபிமானிகளை வென்றார், அங்கு அவர்கள் அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் உலகின் சிறந்த இசைக்குழுக்களால் பதிவுசெய்யப்பட்ட பதிவுகளை விற்கிறார்கள்.

"போர் முடிந்த பிறகு ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸ் தனது கலை பாரம்பரியத்தை ஒப்படைத்த நடத்துனர் கார்ல் போம், ஓபரா மற்றும் கச்சேரி மேடையில் ஒரு உண்மையான ஆளுமை. அவரது உயிரோட்டமான, மீள் இசைத்திறன், சுறுசுறுப்பான அறிவாற்றல் மற்றும் சிறந்த கற்பித்தல் திறன்களால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது, மிக உயர்ந்த விளக்கமான சாதனைகளுக்கு திறன் கொண்டது. எந்தவொரு வழக்கத்தையும் எடுத்துச் செல்லும் ஒரு புதிய காற்று அவரது இசை தயாரிப்பில் ஊடுருவுகிறது. ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் மூக்கை மாதிரியாகக் கொண்ட போஹமின் சைகைகள் எளிமையானவை மற்றும் சிக்கனமானவை. பல தசாப்தங்களாக உருவாக்கப்பட்ட ஒலியியல் திறமையும் அனுபவமும், படைப்புகளின் உள்ளடக்கம் மற்றும் ஒலி பற்றிய அவரது கருத்தை முழுமையாக பூர்த்தி செய்யும் ஒத்திகைகளில் அத்தகைய செயல்திறனைத் தயாரிக்க அவரை அனுமதிக்கின்றன" என்று ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் எச். லூடிக் எழுதுகிறார்.

ஒரு நடத்துனராக Boehm இன் வாழ்க்கையின் ஆரம்பம் சற்று அசாதாரணமானது. வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்ட மாணவராக இருந்தபோது, ​​அவர் சட்டத்தை விட இசையில் அதிக ஆர்வம் காட்டினார், இருப்பினும் அவர் தனது முனைவர் ஆய்வுக் கட்டுரையை ஆதரித்தார். போம் உற்சாகமாக மணிக்கணக்கில் அமர்ந்து, தி கேவலியர் ஆஃப் தி ரோஸஸின் ஒத்திகையில் அமர்ந்தார், இது அவரது நினைவகத்தில் ஒரு தெளிவான அடையாளத்தை ஏற்படுத்தியது, பிராம்ஸின் நண்பர் ஈ. மண்டிஷெவ்ஸ்கி மற்றும் அவரை நடத்துனரின் பாதையில் வழிநடத்திய கே.முக்கிடம் இருந்து பாடம் எடுத்தார். அதன் பிறகு, போம் இராணுவத்தில் பல ஆண்டுகள் செலவிட வேண்டியிருந்தது. 1917 ஆம் ஆண்டில், அணிதிரட்டலுக்குப் பிறகு, அவர் உதவி நடத்துனராகவும், பின்னர் தனது சொந்த ஊரான கிராஸின் நகர அரங்கில் இரண்டாவது நடத்துனராகவும் இடம் பெற முடிந்தது. இங்கே 1921 இல் புருனோ வால்டர் அவரைக் கவனித்து, அவரை முனிச்சிற்கு உதவியாளராக அழைத்துச் சென்றார், அங்கு இளம் நடத்துனர் அடுத்த ஆறு ஆண்டுகள் கழித்தார். ஒரு அற்புதமான மாஸ்டரின் ஒத்துழைப்பு அவரை ஒரு கன்சர்வேட்டரியாக மாற்றியது, மேலும் பெற்ற அனுபவம் அவரை டார்ம்ஸ்டாட்டில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸின் நடத்துனர் மற்றும் இசை இயக்குநராக ஆக்க அனுமதித்தது. 1931 முதல், போம் நீண்ட காலமாக ஜெர்மனியின் சிறந்த திரையரங்குகளில் ஒன்றான ஹாம்பர்க் ஓபராவுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் 1934 இல் டிரெஸ்டனில் எஃப். புஷ்ஷின் இடத்தைப் பிடித்தார்.

ஏற்கனவே அந்த நேரத்தில், போஹம் மொஸார்ட் மற்றும் வாக்னரின் ஓபராக்கள், ப்ரூக்னரின் சிம்பொனிகள் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆர். ஸ்ட்ராஸின் படைப்புகளின் நிபுணராகவும் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் புகழ் பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் நண்பரும் ஆர்வமுள்ள பிரச்சாரகருமான ஆனார். ஸ்ட்ராஸின் ஓபராக்கள் தி சைலண்ட் வுமன் மற்றும் டாப்னே அவரது இயக்கத்தில் முதன்முறையாக நிகழ்த்தப்பட்டன, மேலும் பிந்தையது ஆசிரியரால் கே. போம்க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. கலைஞரின் திறமையின் சிறந்த அம்சங்கள் - ஒரு பாவம் செய்ய முடியாத வடிவ உணர்வு, மாறும் தரங்களை நுட்பமாகவும் துல்லியமாகவும் சமநிலைப்படுத்தும் திறன், கருத்துகளின் அளவு மற்றும் செயல்திறனின் உத்வேகம் - குறிப்பாக ஸ்ட்ராஸின் இசையின் விளக்கத்தில் துல்லியமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் டிரெஸ்டன் குழுவுடன் ஆக்கப்பூர்வமான தொடர்புகளை போம் தக்க வைத்துக் கொண்டார். ஆனால் 1942 முதல் அவரது செயல்பாட்டின் மையம் வியன்னா. அவர் 1943-1945 மற்றும் 1954-1956 இல் இரண்டு முறை வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவுக்கு தலைமை தாங்கினார், அதன் மீட்டெடுக்கப்பட்ட கட்டிடத்தைத் திறக்க அர்ப்பணிக்கப்பட்ட திருவிழாவை வழிநடத்தினார். மீதமுள்ள நேரத்தில், Böhm இங்கு கச்சேரிகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை தவறாமல் நடத்தினார். இதனுடன், உலகின் அனைத்து முக்கிய மையங்களிலும் இதைக் காணலாம்; அவர் பெர்லின், சால்ஸ்பர்க், ப்ராக், நேபிள்ஸ், நியூயார்க், பியூனஸ் அயர்ஸ் (அங்கு அவர் பல ஆண்டுகளாக கோலன் தியேட்டரை இயக்கியவர்) மற்றும் பிற நகரங்களில் நிகழ்த்தினார்.

ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் வியன்னா கிளாசிக்ஸ் மற்றும் வாக்னரின் படைப்புகளின் விளக்கம்தான் போஹமின் புகழைக் கொண்டுவந்தது என்றாலும், கலைஞரின் படைப்பு வாழ்க்கை வரலாற்றில் இந்த கோளத்திற்கு வெளியே பல பிரகாசமான வெற்றிகள் உள்ளன. குறிப்பாக, R. Wagner-Regeni மற்றும் G. Zoetermeister போன்ற சமகால எழுத்தாளர்களின் பல ஓபராக்கள் முதல் தயாரிப்பிற்காக அவருக்குக் கடன்பட்டுள்ளன. Böhm A. பெர்க்கின் ஓபரா வோஸ்ஸெக்கின் சிறந்த கலைஞர்களில் ஒருவர்.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1969