மால்கம் சார்ஜென்ட் |

மால்கம் சார்ஜென்ட்

“சிறிய, ஒல்லியான, சார்ஜென்ட், நடத்தவே இல்லை என்று தோன்றுகிறது. அவனுடைய அசைவுகள் கஞ்சத்தனமானவை. அவரது நீண்ட, பதட்டமான விரல்களின் நுனிகள் சில சமயங்களில் ஒரு நடத்துனரின் தடியடியை விட அவருடன் அதிகமாக வெளிப்படுத்துகின்றன, அவர் பெரும்பாலும் இரு கைகளாலும் இணையாக நடத்துகிறார், ஒருபோதும் இதயத்தால் நடத்துவதில்லை, ஆனால் எப்போதும் மதிப்பெண்ணில் இருந்து நடத்துகிறார். எத்தனை நடத்துனர்களின் “பாவங்கள்”! இந்த வெளித்தோற்றத்தில் "அபூரண" நுட்பத்துடன், ஆர்கெஸ்ட்ரா எப்போதும் நடத்துனரின் சிறிய நோக்கங்களை முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறது. நடத்துனரின் திறமையில் இசை உருவத்தின் தெளிவான உள் யோசனை மற்றும் ஆக்கபூர்வமான நம்பிக்கைகளின் உறுதிப்பாடு எவ்வளவு பெரிய இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது என்பதை சார்ஜென்ட்டின் எடுத்துக்காட்டு தெளிவாகக் காட்டுகிறது. அவரது சோவியத் சக ஊழியர் லியோ கின்ஸ்பர்க் வரைந்த முன்னணி ஆங்கில நடத்துனர்களில் ஒருவரின் உருவப்படம் இதுதான். 1957 மற்றும் 1962 இல் நம் நாட்டில் கலைஞரின் நிகழ்ச்சிகளின் போது சோவியத் கேட்போர் இந்த வார்த்தைகளின் செல்லுபடியாகும் என்பதை நம்பலாம். அவரது படைப்பு தோற்றத்தில் உள்ளார்ந்த அம்சங்கள் பல அம்சங்களில் முழு ஆங்கில நடத்தும் பள்ளியின் சிறப்பியல்புகளாகும், இது மிக முக்கியமான பிரதிநிதிகளில் ஒன்றாகும். அதில் அவர் பல தசாப்தங்களாக இருந்தார்.

அவர் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே இசையின் மீது திறமையையும் அன்பையும் காட்டினாலும், சார்ஜென்ட்டின் நடத்தை வாழ்க்கை மிகவும் தாமதமாக தொடங்கியது. 1910 இல் ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, சார்ஜென்ட் ஒரு தேவாலய அமைப்பாளராக ஆனார். ஓய்வு நேரத்தில், அவர் இசையமைப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார், அமெச்சூர் இசைக்குழுக்கள் மற்றும் பாடகர்களுடன் படித்தார், மேலும் பியானோ படித்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் நடத்துவது பற்றி தீவிரமாக சிந்திக்கவில்லை, ஆனால் எப்போதாவது அவர் தனது சொந்த இசையமைப்பின் செயல்திறனை வழிநடத்த வேண்டியிருந்தது, அவை லண்டன் கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஒரு நடத்துனரின் தொழில், சார்ஜென்ட்டின் சொந்த ஒப்புதலின்படி, "அவரை ஹென்றி உட் படிக்க கட்டாயப்படுத்தியது." "நான் எப்போதும் போல் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்," என்று கலைஞர் கூறுகிறார். உண்மையில், சார்ஜென்ட் தன்னை கண்டுபிடித்தார். 20 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, அவர் தொடர்ந்து இசைக்குழுக்களுடன் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் மற்றும் ஓபரா நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார், 1927-1930 இல் அவர் எஸ். தியாகிலெவ்வின் ரஷ்ய பாலேவுடன் பணிபுரிந்தார், சிறிது நேரம் கழித்து அவர் மிக முக்கியமான ஆங்கில கலைஞர்களின் வரிசையில் பதவி உயர்வு பெற்றார். ஜி. வூட் அப்போது எழுதினார்: "என் பார்வையில், இது சிறந்த நவீன நடத்துனர்களில் ஒன்றாகும். எனக்கு நினைவிருக்கிறது, 1923 இல், அவர் என்னிடம் ஆலோசனை கேட்டு வந்தார் - நடத்துவதில் ஈடுபடலாமா. முந்தைய வருடம் அவர் தனது நாக்டர்ன்கள் மற்றும் ஷெர்சோஸை நடத்துவதை நான் கேள்விப்பட்டேன். அவர் எளிதாக முதல் வகுப்பு நடத்துனராக மாறுவார் என்பதில் எனக்கு எந்த சந்தேகமும் இல்லை. மேலும் நான் அவரை பியானோவை விட்டு வெளியேறும்படி வற்புறுத்தியது சரிதான் என்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், நடத்துனர் மற்றும் கல்வியாளராக வூட்டின் பணியின் உண்மையான வாரிசு மற்றும் வாரிசாக சார்ஜென்ட் ஆனார். பிபிசியில் லண்டன் பில்ஹார்மோனிக்கின் இசைக்குழுக்களை வழிநடத்தி, பல ஆண்டுகளாக அவர் பிரபலமான உலாவும் கச்சேரிகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், அங்கு எல்லா காலங்களிலும் மற்றும் மக்களின் இசையமைப்பாளர்களின் நூற்றுக்கணக்கான படைப்புகள் அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் நிகழ்த்தப்பட்டன. வூட்டைத் தொடர்ந்து, சோவியத் எழுத்தாளர்களின் பல படைப்புகளை ஆங்கில மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். "ஷோஸ்டகோவிச் அல்லது கச்சதூரியனின் புதிய படைப்பை நாங்கள் பெற்றவுடன், நான் வழிநடத்தும் இசைக்குழு உடனடியாக அதை தனது திட்டத்தில் சேர்க்க முயல்கிறது" என்று நடத்துனர் கூறினார்.

ஆங்கில இசையை பிரபலப்படுத்துவதில் சார்ஜென்ட்டின் பங்களிப்பு அதிகம். அவரது தோழர்கள் அவரை "இசையின் பிரிட்டிஷ் மாஸ்டர்" மற்றும் "ஆங்கில கலையின் தூதர்" என்று அழைத்ததில் ஆச்சரியமில்லை. பர்செல், ஹோல்ஸ்ட், எல்கர், டிலியஸ், வாகன் வில்லியம்ஸ், வால்டன், பிரிட்டன், டிப்பெட் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளரையும் சார்ஜென்டில் கண்டறிந்தனர். இந்த இசையமைப்பாளர்களில் பலர் இங்கிலாந்திற்கு வெளியே புகழ் பெற்றுள்ளனர், உலகின் அனைத்து கண்டங்களிலும் நிகழ்த்திய ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கலைஞருக்கு நன்றி.

சார்ஜென்ட்டின் பெயர் இங்கிலாந்தில் பரவலான பிரபலத்தைப் பெற்றது, விமர்சகர்களில் ஒருவர் 1955 இல் எழுதினார்: “இதுவரை ஒரு கச்சேரிக்கு வராதவர்களுக்கு கூட, சார்ஜென்ட் இன்று எங்கள் இசையின் அடையாளமாக இருக்கிறார். பிரிட்டனில் சர் மால்கம் சார்ஜென்ட் மட்டும் நடத்துனர் அல்ல. பலர் தங்கள் கருத்துப்படி, இது சிறந்ததல்ல என்று சேர்க்கலாம். ஆனால், மக்களை இசைக்குக் கொண்டுவருவதற்கும், இசையை மக்களுக்கு நெருக்கமாக்குவதற்கும் அதிகமாகச் செய்யும் இசையமைப்பாளர் நாட்டில் யாரும் இல்லை என்று சிலர் மறுக்கிறார்கள். சார்ஜென்ட் தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை ஒரு கலைஞராக தனது உன்னத பணியை மேற்கொண்டார். "நான் போதுமான வலிமையை உணரும் வரை மற்றும் நான் நடத்த அழைக்கப்படும் வரை," அவர் கூறினார், "நான் மகிழ்ச்சியுடன் வேலை செய்வேன். எனது தொழில் எனக்கு எப்போதும் திருப்தியைத் தந்தது, பல அழகான நாடுகளுக்கு என்னை அழைத்துச் சென்றது மற்றும் நீடித்த மற்றும் மதிப்புமிக்க நட்பை எனக்கு அளித்தது.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக்