ஜார்ஜ் ஜார்ஜஸ்கு |

ஜார்ஜ் ஜார்ஜஸ்கு

சோவியத் கேட்போர் குறிப்பிடத்தக்க ருமேனிய கலைஞரை நன்கு அறிந்திருந்தனர் மற்றும் விரும்பினர் - கிளாசிக்ஸின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், நவீன இசையின் ஆர்வமுள்ள பிரச்சாரகர், முதன்மையாக அவரது தாய்நாட்டின் இசை மற்றும் நம் நாட்டின் சிறந்த நண்பராகவும். ஜார்ஜ் ஜார்ஜஸ்கு, முப்பதுகளில் இருந்து தொடங்கி, சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு மீண்டும் மீண்டும் விஜயம் செய்தார், முதலில் தனியாக, பின்னர் புக்கரெஸ்ட் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் அவர் வழிநடத்தினார். ஒவ்வொரு வருகையும் அவரது கலை வாழ்க்கையில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்வாக மாறியது. இந்த நிகழ்வுகள் அவரது கச்சேரிகளில் கலந்துகொண்டவர்களின் நினைவில் இன்னும் பசுமையாக உள்ளன, அவர்கள் பிராம்ஸின் இரண்டாவது சிம்பொனி, பீத்தோவனின் ஏழாவது, கச்சதூரியனின் இரண்டாவது, ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் கவிதைகள், ஜார்ஜ் எனஸ்குவின் படைப்புகளை நிரப்புதல் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டனர். மின்னும் வண்ணங்கள். "இந்த பெரிய எஜமானரின் வேலையில், ஒரு பிரகாசமான மனோபாவம் துல்லியம் மற்றும் விளக்கங்களின் சிந்தனையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, வேலையின் பாணி மற்றும் ஆவியின் சிறந்த புரிதல் மற்றும் உணர்வுடன். ஒரு நடத்துனரின் பேச்சைக் கேட்கும்போது, ​​அவருக்கு நடிப்பு எப்போதும் ஒரு கலை மகிழ்ச்சி, எப்போதும் ஒரு உண்மையான ஆக்கப்பூர்வமான செயல் என்று நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்" என்று இசையமைப்பாளர் வி. க்ரியுகோவ் எழுதினார்.

ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள டஜன் கணக்கான நாடுகளின் பார்வையாளர்களால் ஜார்ஜஸ்கு அதே வழியில் நினைவுகூரப்பட்டார், அங்கு அவர் பல தசாப்தங்களாக வெற்றியுடன் நிகழ்த்தினார். பெர்லின், பாரிஸ், வியன்னா, மாஸ்கோ, லெனின்கிராட், ரோம், ஏதென்ஸ், நியூயார்க், ப்ராக், வார்சா - இது நகரங்களின் முழுமையான பட்டியல் அல்ல, இது ஜார்ஜ் ஜார்ஜஸ்குவை நமது நூற்றாண்டின் சிறந்த நடத்துனர்களில் ஒருவராக புகழ் பெற்ற நிகழ்ச்சிகள். Pablo Casals மற்றும் Eugène d'Albert, Edwin Fischer மற்றும் Walter Piseking, Wilhelm Kempf மற்றும் Jacques Thiebaud, Enrico Mainardi மற்றும் David Oietrach, Arthur Rubinstein மற்றும் Clara Haskil ஆகியோர் அவருடன் உலகம் முழுவதும் பாடிய தனிப்பாடல்களில் சிலர். ஆனால், நிச்சயமாக, அவர் தனது தாயகத்தில் மிகவும் நேசிக்கப்பட்டார் - ருமேனிய இசை கலாச்சாரத்தின் கட்டுமானத்திற்கு தனது முழு பலத்தையும் கொடுக்கும் ஒரு நபராக.

ஐரோப்பிய கச்சேரி மேடையில் அவர் ஏற்கனவே ஒரு உறுதியான இடத்தைப் பிடித்த பிறகுதான் அவரது தோழர்கள் ஜார்ஜஸ்கு நடத்துனரை அறிந்து கொண்டார்கள் என்பது இன்று மிகவும் முரண்பாடாகத் தெரிகிறது. இது 1920 இல் நடந்தது, அவர் முதன்முதலில் புக்கரெஸ்ட் அடீனியம் மண்டபத்தில் கன்சோலில் நின்றார். இருப்பினும், ஜார்ஜஸ்கு அதே மண்டபத்தின் மேடையில் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அக்டோபர் 1910 இல் தோன்றினார். ஆனால் அவர் ஒரு இளம் செலிஸ்ட், கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்றவர், சுலின் டானூப் துறைமுகத்தில் ஒரு சாதாரண சுங்க அதிகாரியின் மகன். அவர் ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தை முன்னறிவித்தார், மேலும் கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, புகழ்பெற்ற ஹ்யூகோ பெக்கருடன் மேம்படுத்த பெர்லினுக்குச் சென்றார். ஜார்ஜஸ்கு விரைவில் பிரபலமான மார்டோ குவார்டெட்டின் உறுப்பினரானார், பொது அங்கீகாரத்தையும் ஆர். ஸ்ட்ராஸ், ஏ. நிகிஷ், எஃப். வீங்கார்ட்னர் போன்ற இசைக்கலைஞர்களின் நட்பையும் பெற்றார். இருப்பினும், அத்தகைய அற்புதமாகத் தொடங்கப்பட்ட வாழ்க்கை சோகமாக குறுக்கிடப்பட்டது - ஒரு கச்சேரியில் ஒரு தோல்வியுற்ற இயக்கம், மற்றும் இசைக்கலைஞரின் இடது கை எப்போதும் சரங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனை இழந்தது.

துணிச்சலான கலைஞர் கலைக்கான புதிய வழிகளைத் தேடத் தொடங்கினார், நண்பர்களின் உதவியுடன் தேர்ச்சி பெற்றார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஆர்கெஸ்ட்ரா நிர்வாகத்தில் தேர்ச்சி பெற்ற நிகிஷ். முதல் உலகப் போர் முடிவடைந்த ஆண்டில், அவர் பெர்லின் பில்ஹார்மோனிக் அரங்கில் அறிமுகமானார். இந்த திட்டத்தில் சாய்கோவ்ஸ்கியின் சிம்பொனி எண். XNUMX, ஸ்ட்ராஸின் டில் உலென்ஸ்பீகல், க்ரீக்கின் பியானோ கச்சேரி ஆகியவை அடங்கும். இவ்வாறு புகழின் உயரத்திற்கு விரைவான ஏற்றம் தொடங்கியது.

புக்கரெஸ்டுக்குத் திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே, ஜார்ஜஸ்கு தனது சொந்த நகரத்தின் இசை வாழ்க்கையில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்தார். அவர் நேஷனல் பில்ஹார்மோனிக்கை ஏற்பாடு செய்கிறார், அதிலிருந்து அவர் இறக்கும் வரை அவர் தலைமை தாங்கினார். இங்கே, ஆண்டுதோறும், எனெஸ்கு மற்றும் பிற ரோமானிய எழுத்தாளர்களின் புதிய படைப்புகள் கேட்கப்படுகின்றன, அவர்கள் ஜார்ஜஸ்குவை அவரது இசையின் சரியான மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், உண்மையுள்ள உதவியாளர் மற்றும் நண்பராகவும் பார்க்கிறார்கள். அவரது தலைமையின் கீழ் மற்றும் அவரது பங்கேற்புடன், ரோமானிய சிம்போனிக் இசை மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ரா செயல்திறன் உலகத் தரத்தை எட்டுகிறது. மக்கள் சக்தியின் ஆண்டுகளில் ஜார்ஜஸ்குவின் செயல்பாடுகள் குறிப்பாக பரந்த அளவில் இருந்தன. அவரது பங்கேற்பு இல்லாமல் ஒரு பெரிய இசை முயற்சி கூட முழுமையடையவில்லை. அவர் அயராது புதிய இசையமைப்புகளைக் கற்றுக்கொள்கிறார், பல்வேறு நாடுகளைச் சுற்றி வருகிறார், புக்கரெஸ்டில் எனஸ்கு திருவிழாக்கள் மற்றும் போட்டிகளை ஒழுங்கமைக்கவும் நடத்தவும் பங்களிக்கிறார்.

ஜார்ஜ் ஜார்ஜஸ்கு தனது வலிமையையும் ஆற்றலையும் அர்ப்பணித்த மிக உயர்ந்த இலக்காக தேசிய கலையின் செழிப்பு இருந்தது. ருமேனிய இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்களின் தற்போதைய வெற்றிகள் ஒரு கலைஞரும் தேசபக்தருமான ஜார்ஜஸ்குவின் சிறந்த நினைவுச்சின்னமாகும்.

"தற்கால நடத்துனர்கள்", எம். 1969.