ராபர்டோ அப்பாடோ (ராபர்டோ அப்பாடோ) |

ராபர்டோ அப்பாடோ

"நான் மீண்டும் மீண்டும் அவர் சொல்வதைக் கேட்க விரும்புகிறேன்..." "ஒரு கவர்ச்சியான மேஸ்ட்ரோ முழு ஆற்றல் ..." இவை சிறந்த இத்தாலிய நடத்துனர் ராபர்டோ அப்பாடோவின் கலை பற்றிய சில மதிப்புரைகள். இயற்கையான பாடல் வரிகளுடன் இணைந்த அவரது தெளிவான வியத்தகு கருத்துக்கள், பல்வேறு இசையமைப்பாளர் பாணிகளின் சாரத்தை ஊடுருவி, இசைக்கலைஞர்களை தனது நோக்கத்துடன் ஒன்றிணைக்கும் திறன் ஆகியவற்றால், அவர் நம் காலத்தின் ஓபரா மற்றும் சிம்பொனி நடத்துனர்களிடையே கெளரவமான இடங்களில் ஒன்றை ஆக்கிரமித்துள்ளார். பார்வையாளர்கள்.

ராபர்டோ அப்பாடோ டிசம்பர் 30, 1954 அன்று மிலனில் பரம்பரை இசைக்கலைஞர்களின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தாத்தா மைக்கேலேஞ்சலோ அப்பாடோ ஒரு பிரபலமான வயலின் ஆசிரியர், அவரது தந்தை மார்செல்லோ அப்பாடோ, நடத்துனர், இசையமைப்பாளர் மற்றும் பியானோ கலைஞர், மிலன் கன்சர்வேட்டரியின் இயக்குனர், மற்றும் அவரது மாமா பிரபல மேஸ்ட்ரோ கிளாடியோ அப்பாடோ ஆவார். ராபர்டோ அப்பாடோ பிரபல ஆசிரியர் பிராங்கோ ஃபெராராவுடன் வெனிஸில் உள்ள லா ஃபெனிஸ் தியேட்டரிலும், ரோம் நேஷனல் அகாடமி ஆஃப் சாண்டா சிசிலியாவிலும் பயிற்சி பெற்றார், அகாடமியின் வரலாற்றில் அதன் இசைக்குழுவை நடத்த அழைக்கப்பட்ட ஒரே மாணவர் ஆனார். முதன்முதலில் 23 வயதில் ஒரு ஓபரா நிகழ்ச்சியை நடத்தியவர் (வெர்டியின் சைமன் பொக்கனேக்ரா), 30 வயதிற்குள் அவர் ஏற்கனவே இத்தாலியிலும் வெளிநாட்டிலும் பல ஓபரா ஹவுஸ்களிலும், பல இசைக்குழுக்களிலும் நிகழ்த்த முடிந்தது.

1991 முதல் 1998 வரை, ராபர்டோ அப்பாடோ முனிச் ரேடியோ ஆர்கெஸ்ட்ராவின் தலைமை நடத்துனராக பணியாற்றினார், அதனுடன் அவர் 7 குறுந்தகடுகளை வெளியிட்டார், மேலும் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தார். ராயல் ஆர்கெஸ்ட்ரா கான்செர்ட்ஜ்போவ், பிரான்சின் நேஷனல் ஆர்கெஸ்ட்ரா, ஆர்கெஸ்டர் டி பாரிஸ், டிரெஸ்டன் ஸ்டேட் கபெல்லா மற்றும் லீப்ஜிக் கெவான்டாஸ் ஆர்கெஸ்ட்ரா, வடக்கு ஜெர்மன் ரேடியோ சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா (என்.டி.ஆர்., ஹாம்பர்க்), வியன்னா சிம்பொனி ஆகியவற்றுடன் அவரது சாதனைப் பதிவுகள் அடங்கும். ஆர்கெஸ்ட்ரா, ஸ்வீடிஷ் ரேடியோ ஆர்கெஸ்ட்ரா, இஸ்ரேலிய பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு. இத்தாலியில், அவர் 90கள் மற்றும் அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் ஃபிலார்மோனிகா டெல்லா ஸ்கலா இசைக்குழுக்கள் (மிலன்), சாண்டா சிசிலியா அகாடமி (ரோம்), மேகியோ மியூசிகேல் ஃபியோரெண்டினோ ஆர்கெஸ்ட்ரா (புளோரன்ஸ்), RAI தேசிய சிம்பொனி இசைக்குழு (டுரின்) ஆகியவற்றுடன் தொடர்ந்து நடத்தினார்.

அமெரிக்காவில் ராபர்டோ அப்பாடோவின் அறிமுகமானது 1991 இல் ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் நடந்தது. நியூயார்க்கில் உள்ள லிங்கன் மையத்தில் செயிண்ட் லூக். அப்போதிருந்து, அவர் பல சிறந்த அமெரிக்க இசைக்குழுக்களுடன் (அட்லாண்டா, செயின்ட் லூயிஸ், பாஸ்டன், சியாட்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், பிலடெல்பியா, ஹூஸ்டன், சான் பிரான்சிஸ்கோ, சிகாகோ, செயின்ட் லூக்ஸ் நியூயார்க் ஆர்கெஸ்ட்ரா) தொடர்ந்து ஒத்துழைத்து வருகிறார். 2005 முதல், ராபர்டோ அப்பாடோ செயின்ட் பால் சேம்பர் ஆர்கெஸ்ட்ராவின் (மினசோட்டா) விருந்தினர் கலைப் பங்காளியாக இருந்து வருகிறார்.

கூட்டு நிகழ்ச்சிகளில் மேஸ்ட்ரோவின் கூட்டாளர்களில், வயலின் கலைஞர்களான ஜே. பெல், எஸ். சாங், வி. ரெபின், ஜி. ஷகம், பியானோ கலைஞர்கள் ஏ. பிரெண்டில், ஈ. ப்ரோன்ஃப்மேன், லாங் லாங், ஆர். லூபு, ஏ. ஷிஃப் போன்ற புகழ்பெற்ற தனிப்பாடல் கலைஞர்கள் உள்ளனர். , எம் உச்சிடா, ஈ. வாட்ஸ், டூயட் காட்யா மற்றும் மரியேல் லேபெக், செல்லிஸ்ட் யோ-யோ மா மற்றும் பலர்.

இன்று ராபர்டோ அப்பாடோ உலகப் புகழ்பெற்ற நடத்துனர் ஆவார், அவர் உலகின் சிறந்த இசைக்குழுக்கள் மற்றும் ஓபரா ஹவுஸுடன் பணிபுரிகிறார். இத்தாலியில், 2008 இல், அவருக்கு ஃபிராங்கோ அபியாட்டி பரிசு (பிரிமியோ ஃபிராங்கோ அபியாட்டி) வழங்கப்பட்டது - இது இத்தாலிய இசை விமர்சகர்களின் தேசிய சங்கத்தின் விருது, பாரம்பரிய இசைத் துறையில் மிகவும் மதிப்புமிக்க இத்தாலிய விருது - ஆண்டின் நடத்துனராக. விளக்கத்தின் முதிர்ச்சி, திறனாய்வின் அகலம் மற்றும் அசல் தன்மை", மொஸார்ட்டின் "தி மெர்சி ஆஃப் டைட்டஸ்" நாடகங்களின் அவரது நிகழ்ச்சிகளால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. தியேட்டர் ராயல் டுரின், ஃபெட்ராவில் HW ஹென்ஸே தியேட்டரில் மாஜியோ மியூசிகேல் ஃபியோரெண்டினோ, பெசாரோவில் நடந்த இசை விழாவில் "ஹெர்மியோன்" ரோசினி, போலோக்னாவில் எச். மார்ஷ்னரின் அரிதாக ஒலிக்கும் ஓபரா "வாம்பயர்" முனிசிபல் தியேட்டர்.

நடத்துனரின் மற்ற குறிப்பிடத்தக்க இயக்கப் படைப்புகளில் நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் ஜியோர்டானோவின் ஃபெடோரா, வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவில் வெர்டியின் சிசிலியன் வெஸ்பர்ஸ் ஆகியவை அடங்கும்; லா ஸ்கலாவில் போன்சியெல்லியின் ஜியோகோண்டா மற்றும் டோனிசெட்டியின் லூசியா டி லாம்மர்மூர், ப்ரோகோஃபீவின் தி லவ் ஃபார் த்ரீ ஆரஞ்சுகள், வெர்டியின் ஐடா மற்றும் லா டிராவியாட்டா பவேரியன் ஸ்டேட் ஓபராவில் (முனிச்); டுரினில் "சைமன் பொக்கனேக்ரா" தியேட்டர் ராயல், தியேட்டரில் ரோசினியின் “கவுண்ட் ஓரி”, வெர்டியின் “அட்டிலா” மற்றும் “லோம்பார்ட்ஸ்” மாஜியோ மியூசிகேல் ஃபியோரெண்டினோ, பாரிஸ் நேஷனல் ஓபராவில் ரோசினியின் "லேடி ஆஃப் தி லேக்". மேற்கூறிய ஹெர்மியோனைத் தவிர, பெசாரோவில் நடந்த ரோசினி ஓபரா விழாவில், மேஸ்ட்ரோ ஜெல்மிரா (2009) மற்றும் எகிப்தில் மோசஸ் (2011) ஆகிய ஓபராக்களின் தயாரிப்புகளையும் அரங்கேற்றினார்.

ராபர்டோ அப்பாடோ 2007 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் சமகால இசை, குறிப்பாக இத்தாலிய இசையின் உணர்ச்சிமிக்க மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் தனது நிகழ்ச்சிகளில் எல். பெரியோ, பி. மேடர்ன், ஜி. பெட்ராஸ்ஸி, என். காஸ்டிக்லியோனி, சமகாலத்தவர்களான எஸ். புஸ்ஸோட்டி, ஏ. கோர்கி, எல். பிரான்செஸ்கோனி, ஜி. மன்சோனி, எஸ். சியாரினோ மற்றும் குறிப்பாக எஃப். வக்கா (XNUMX இல் அவர் தனது ஓபரா "டெனெக்" இன் உலக அரங்கேற்றத்தை லா ஸ்கலாவில் நடத்தினார்). நடத்துனர் O. Messiaen மற்றும் சமகால பிரஞ்சு இசையமைப்பாளர்களின் (P. Dusapin, A. Dutilleux), A. Schnittke, HW Henze ஆகியோரின் இசையையும் நிகழ்த்துகிறார், மேலும் US இசைக்குழுக்களுடன் இணைந்து செயல்படும் போது, ​​அவரது இசையமைப்பில் வாழும் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகள் அடங்கும்: N. ரோரம், கே. ரோஸ், எஸ். ஸ்டக்கி, சி. வூரினென் மற்றும் ஜே. ஆடம்ஸ்.

நடத்துனரின் விரிவான டிஸ்கோகிராஃபியில் BMG (RCA ரெட் சீல்) க்காக செய்யப்பட்ட பதிவுகள் அடங்கும், இதில் பெல்லினியின் Capuleti e Montecchi மற்றும் டான்கிரெட் ஆஃப் ரோசினி ஆகியவை அடங்கும், இது மதிப்புமிக்க பதிவு விருதுகளைப் பெற்றது. BMG இன் பிற வெளியீடுகளில் டான் பாஸ்குவேல் உடன் ஆர். ப்ரூசன், இ. மே, எஃப். லோபார்டோ மற்றும் டி. ஆலன், டுராண்டோட் வித் ஈ. மார்டன், பி. ஹெப்னர் மற்றும் எம். பிரைஸ், வெர்டி ஓபராக்களின் பாலே இசையின் டிஸ்க். டெனர் ஜே.டி. புளோரஸ் மற்றும் அகாடமியின் ஆர்கெஸ்ட்ரா "சாண்டா சிசிலியா" ராபர்டோ அப்பாடோ "தி ரூபினி ஆல்பம்" என்று அழைக்கப்படும் 2008 ஆம் நூற்றாண்டின் அரியாஸின் தனி வட்டு ஒன்றை பதிவு செய்தார், மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ இ. கராஞ்சாவுடன் "Deutsche Grammophon" இல் - இது "பெல் கான்டோ" என்று அழைக்கப்பட்டது. ". நடத்துனர் லிஸ்ட்டின் (சோலோயிஸ்ட் ஜி. ஓபிட்ஸ்) இரண்டு பியானோ கச்சேரிகளையும் பதிவு செய்தார், இது பி. ஹெப்னருடன் "கிரேட் டெனர் ஏரியாஸ்" தொகுப்பாகும், இது சி. வேனஸ் பங்கேற்புடன் கூடிய ஓபராக்களின் காட்சிகளைக் கொண்ட ஒரு குறுவட்டு (முனிச்சின் கடைசி இரண்டு டிஸ்க்குகள். ரேடியோ ஆர்கெஸ்ட்ரா). டெக்காவுக்காக எம். ஃப்ரீனியுடன் வெரிஸ்ட் ஓபராக்களில் இருந்து ஒரு டிஸ்க் ஏரியா பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஸ்ட்ராடிவாரிஸ் லேபிளின் சமீபத்திய பதிவு L. பிரான்செஸ்கோனியின் "கோபால்ட், ஸ்கார்லெட் மற்றும் ரெஸ்ட்" இன் உலக முதல் காட்சியாகும். Deutsche Grammophon ஃபெடோராவின் DVD-பதிவை எம். ஃப்ரீனி மற்றும் பி. டொமிங்கோ (மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் நாடகம்) உடன் வெளியிட்டது. இத்தாலிய நிறுவனமான டைனமிக் சமீபத்தில் பெசாரோவில் நடந்த ரோசினி விழாவிலிருந்து ஹெர்மியோனின் டிவிடி பதிவை வெளியிட்டது, மேலும் ஹார்டி கிளாசிக் வீடியோ வெனிஸில் உள்ள லா ஃபெனிஸ் தியேட்டரில் இருந்து XNUMX புத்தாண்டு கச்சேரியின் பதிவை வெளியிட்டது.

2009-2010 பருவத்தில், ராபர்டோ அப்பாடோ பாரிஸ் நேஷனல் ஓபராவில் லேடி ஆஃப் தி லேக்கின் புதிய தயாரிப்பை நிகழ்த்தினார், ஐரோப்பாவில் அவர் இஸ்ரேல் பில்ஹார்மோனிக் ஆர்கெஸ்ட்ரா, ஆர்கெஸ்ட்ராவை நடத்தினார். முனிசிபல் தியேட்டர் (போலோக்னா), டுரினில் உள்ள RAI சிம்பொனி இசைக்குழு, சுவிட்சர்லாந்தின் நகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட மிலன் வெர்டி இசைக்குழு, புக்கரெஸ்டில் நடந்த எனஸ்கு விழாவில் மகியோ மியூசிகேல் ஃபியோரெண்டினோ இசைக்குழுவுடன் இணைந்து நிகழ்த்தியது. அமெரிக்காவில், அவர் சிகாகோ, அட்லாண்டா, செயின்ட் லூயிஸ், சியாட்டில் மற்றும் மினசோட்டா சிம்பொனி இசைக்குழுக்களுடன் இணைந்து பாடியுள்ளார். செயின்ட் பால் சேம்பர் இசைக்குழுவுடன் அவர் இகோர் ஸ்ட்ராவின்ஸ்கி விழாவில் பங்கேற்றார்.

2010-2011 சீசனுக்கான ராபர்டோ அப்பாடோவின் நிச்சயதார்த்தங்களில் ஆர். ஷ்வாப் உடன் டான் ஜியோவானியின் முதல் காட்சியும் அடங்கும். ஜெர்மன் ஓபரா பேர்லினில். டெல் அவிவ், ஹைஃபா மற்றும் ஜெருசலேமில் இஸ்ரேல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லின் கச்சேரி நிகழ்ச்சி மற்றும் பெசாரோ விழாவில் (கிரஹாம் விக் இயக்கியது) எகிப்தில் மோசஸின் புதிய தயாரிப்பு உட்பட ரோசினியின் ஓபராக்களை அவர் நடத்துகிறார். வரலாற்று தளத்தில் நார்மா பெல்லினி பெட்ரூசெல்லி தியேட்டர் பாரியில். ராபர்டோ அப்பாடோ இஸ்ரேல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் டிரெஸ்டன் பில்ஹார்மோனிக்கில் அறிமுகமாகிறார், ஒரு இடைவெளிக்குப் பிறகு, கிளாஸ்கோ மற்றும் எடின்பர்க்கில் ராயல் ஸ்காட்டிஷ் சிம்பொனி இசைக்குழுவை நடத்துகிறார். அமெரிக்காவில், அவர் அட்லாண்டா மற்றும் சின்சினாட்டி சிம்பொனி இசைக்குழுக்களுடன் இணைந்து நிகழ்ச்சி நடத்த திட்டமிட்டுள்ளார். செயின்ட் பால் சேம்பர் இசைக்குழுவுடனான ஒத்துழைப்பு தொடர்கிறது: பருவத்தின் தொடக்கத்தில் - டான் ஜுவானின் கச்சேரி நிகழ்ச்சி, மற்றும் வசந்த காலத்தில் - இரண்டு "ரஷ்ய" நிகழ்ச்சிகள்.

மாஸ்கோ மாநில பில்ஹார்மோனிக் தகவல் துறையின் செய்திக்குறிப்பின் படி