Toti Dal Monte (Toti Dal Monte) |

Toti Dal Monte

Toti Dal Monte (உண்மையான பெயர் - Antonietta Menegelli) ஜூன் 27, 1893 இல் மொக்லியானோ வெனெட்டோ நகரில் பிறந்தார். "எனது கலைப் பெயர் - டோட்டி டால் மான்டே - கோல்டோனியின் வார்த்தைகளில், ஒரு "தந்திரமான கண்டுபிடிப்பின்" பழம் அல்ல, ஆனால் எனக்குச் சொந்தமானது என்று பாடகர் பின்னர் எழுதினார். “டோட்டி அன்டோனியட்டின் ஒரு சிறியவர், சிறுவயதிலிருந்தே என் குடும்பத்தினர் என்னை அன்புடன் அழைத்தார்கள். டால் மான்டே என்பது என் பாட்டியின் குடும்பப்பெயர் (என் அம்மாவின் பக்கத்தில்), அவர் "உன்னத வெனிஸ் குடும்பத்தில்" இருந்து வந்தவர். ஓபரா மேடையில் நான் அறிமுகமான நாளிலிருந்து தற்செயலாக, திடீர் தூண்டுதலின் தாக்கத்தில் டோட்டி டால் மான்டே என்ற பெயரைப் பெற்றேன்.

அவரது தந்தை பள்ளி ஆசிரியராகவும், மாகாண இசைக்குழுவின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஐந்து வயதிலிருந்தே, டோட்டி ஏற்கனவே நன்றாகப் பேசப்பட்டு பியானோ வாசித்தார். இசைக் கோட்பாட்டின் அடிப்படைகளை நன்கு அறிந்த அவர், ஒன்பது வயதில், ஷூபர்ட் மற்றும் ஷூமான் ஆகியோரின் எளிய காதல் மற்றும் பாடல்களைப் பாடினார்.

விரைவில் குடும்பம் வெனிஸ் சென்றார். இளம் டோட்டி ஃபெமிஸ் ஓபரா ஹவுஸுக்குச் செல்லத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் முதலில் மஸ்காக்னியின் கிராமப்புற மரியாதை மற்றும் புச்சினியின் பக்லியாச்சியைக் கேட்டார். வீட்டில், நடிப்புக்குப் பிறகு, அவர் தனது விருப்பமான ஏரியாக்கள் மற்றும் ஓபராக்களிலிருந்து காலை வரை பாடலாம்.

இருப்பினும், டோட்டி வெனிஸ் கன்சர்வேட்டரியில் ஒரு பியானோ கலைஞராக நுழைந்தார், ஃபெருசியோ புசோனியின் மாணவரான மேஸ்ட்ரோ டாக்லியாபியெட்ரோவிடம் படித்தார். ஏற்கனவே கன்சர்வேட்டரியை முடித்துவிட்டு, அவள் வலது கையை காயப்படுத்தவில்லை என்றால் - அவள் ஒரு தசைநார் கிழிந்திருந்தால் அவளுடைய விதி எப்படி மாறியிருக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும். இது அவளை "பெல் காண்டோவின் ராணி" பார்பரா மார்ச்சியோவிடம் அழைத்துச் சென்றது.

“பார்பரா மார்சிசியோ! டால் மான்டேயை நினைவு கூர்ந்தார். "ஒலியின் சரியான உமிழ்வு, தெளிவான சொற்றொடர்கள், வாசிப்புகள், உருவத்தின் கலை உருவகம், எந்த பத்திகளிலும் எந்த சிரமமும் தெரியாத குரல் நுட்பம் ஆகியவற்றை எல்லையற்ற அன்புடன் அவள் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தாள். ஆனால் எத்தனை செதில்கள், ஆர்பெஜியோஸ், லெகாடோ மற்றும் ஸ்டாக்காடோ பாடப்பட வேண்டியிருந்தது, செயல்திறனின் முழுமையை அடைகிறது!

ஹால்ஃப்டோன் அளவுகள் பார்பரா மார்சிசியோவின் விருப்பமான கற்பித்தல் ஊடகம். அவள் என்னை ஒரே மூச்சில் இரண்டு ஆக்டேவ்களை கீழே இறக்கினாள். வகுப்பில், அவள் எப்போதும் அமைதியாகவும், பொறுமையாகவும் இருந்தாள், எல்லாவற்றையும் எளிமையாகவும் நம்பிக்கையுடனும் விளக்கினாள், மிகவும் அரிதாகவே கோபமான கண்டனங்களை நாடினாள்.

மார்ச்சியோவுடன் தினசரி வகுப்புகள், இளம் பாடகர் பணிபுரியும் மிகுந்த ஆசை மற்றும் விடாமுயற்சி, அற்புதமான முடிவுகளைத் தருகின்றன. 1915 ஆம் ஆண்டு கோடையில், டோட்டி முதல் முறையாக ஒரு திறந்த இசை நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார், மேலும் ஜனவரி 1916 இல் மிலனின் லா ஸ்கலா தியேட்டருடன் ஒரு நாளைக்கு பத்து லியர் என்ற அற்பமான வெகுமதிக்காக தனது முதல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

"பின்னர் பிரீமியரின் நாள் வந்தது," பாடகி தனது "வாய்ஸ் அபோவ் தி வேர்ல்ட்" புத்தகத்தில் எழுதுகிறார். மேடையிலும், உடை மாற்றும் அறைகளிலும் காய்ச்சல் பரபரப்பு நிலவியது. நேர்த்தியான பார்வையாளர்கள், ஆடிட்டோரியத்தில் ஒவ்வொரு இருக்கையையும் நிரப்பி, திரைச்சீலை எழும்புவதற்கு பொறுமையின்றி காத்திருந்தனர்; பதட்டத்துடனும் மிகவும் கவலையுடனும் இருந்த பாடகர்களை மேஸ்ட்ரோ மரினுஸி ஊக்கப்படுத்தினார். நான், நான் ... சுற்றி எதையும் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை; ஒரு வெள்ளை உடையில், ஒரு பொன்னிற விக் ... என் கூட்டாளிகளின் உதவியுடன், நான் அழகின் உருவகமாக எனக்குத் தோன்றியது.

இறுதியாக நாங்கள் மேடை ஏறினோம்; நான் எல்லாரிலும் சிறியவனாக இருந்தேன். நான் மண்டபத்தின் இருண்ட பள்ளத்தை விரிந்த கண்களுடன் பார்க்கிறேன், நான் சரியான நேரத்தில் நுழைகிறேன், ஆனால் குரல் என்னுடையது அல்ல என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. மேலும், இது ஒரு விரும்பத்தகாத ஆச்சரியம். வேலைக்காரிகளுடன் அரண்மனையின் படிக்கட்டுகளில் ஓடுகையில், நான் என் நீண்ட ஆடையில் சிக்கி, விழுந்து, என் முழங்காலில் பலமாக அடித்தேன். நான் ஒரு கூர்மையான வலியை உணர்ந்தேன், ஆனால் உடனடியாக மேலே குதித்தேன். "ஒருவேளை யாரும் எதையும் கவனிக்கவில்லையா?" நான் உற்சாகமடைந்தேன், பின்னர், கடவுளுக்கு நன்றி, செயல் முடிந்தது.

கைதட்டல் குறைந்து, நடிகர்கள் என்கோர் கொடுப்பதை நிறுத்தியதும், என் பார்ட்னர்கள் என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டு ஆறுதல் சொல்ல ஆரம்பித்தனர். என் கண்களில் இருந்து கண்ணீர் வரத் தயாராக இருந்தது, நான் உலகின் மிகவும் பரிதாபகரமான பெண் என்று தோன்றியது. வாண்டா ஃபெராரியோ என்னிடம் வந்து கூறுகிறார்:

"அழாதே, டோட்டி... ஞாபகம் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்... நீங்கள் பிரீமியரில் விழுந்தீர்கள், அதனால் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை எதிர்பார்க்கலாம்!"

"லா ஸ்கலா" மேடையில் "ஃபிரான்செஸ்கா டா ரிமினி" தயாரித்தது இசை வாழ்க்கையில் மறக்க முடியாத நிகழ்வு. நாளிதழ்கள் நாடகத்தைப் பற்றிய விமர்சனங்களால் நிறைந்திருந்தன. பல வெளியீடுகளும் இளம் அறிமுக வீரரைக் குறிப்பிட்டன. ஸ்டேஜ் ஆர்ட்ஸ் செய்தித்தாள் எழுதியது: "டோட்டி டால் மான்டே எங்கள் தியேட்டரின் நம்பிக்கைக்குரிய பாடகர்களில் ஒருவர்", மேலும் இசை மற்றும் நாடக விமர்சனம் குறிப்பிட்டது: "ஸ்னோ ஒயிட் பாத்திரத்தில் டோட்டி டால் மான்டே கருணை நிறைந்தவர், அவளுக்கு ஒரு ஜூசி டிம்பரே உள்ளது. குரல் மற்றும் ஒரு அசாதாரண பாணி உணர்வு" .

அவரது கலைச் செயல்பாட்டின் ஆரம்பத்திலிருந்தே, டோட்டி டல் மான்டே இத்தாலியில் பல்வேறு திரையரங்குகளில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். 1917 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஃப்ளோரன்ஸில் நிகழ்த்தினார், பெர்கோலேசியின் ஸ்டாபட் மேட்டரில் தனிப் பகுதியைப் பாடினார். அதே ஆண்டு மே மாதம், டோட்டி ஜெனோவாவில் பகானினி தியேட்டரில், டோனிசெட்டியின் டான் பாஸ்குவேல் என்ற ஓபராவில் மூன்று முறை பாடினார், அங்கு அவர் நம்புவது போல், அவர் தனது முதல் பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார்.

ஜெனோவாவிற்குப் பிறகு, புச்சினியின் தி ஸ்வாலோஸ் என்ற ஓபராவில் நடிக்க ரிகார்டி சொசைட்டி அவரை அழைத்தது. புதிய நிகழ்ச்சிகள் மிலனில் உள்ள பொலிடீமா தியேட்டரில், வெர்டியின் ஓபராஸ் அன் பாலோ இன் மஷெரா மற்றும் ரிகோலெட்டோவில் நடந்தன. இதைத் தொடர்ந்து, பலேர்மோவில், டோட்டி ரிகோலெட்டோவில் கில்டாவாக நடித்தார் மற்றும் மஸ்காக்னியின் லோடோலெட்டாவின் பிரீமியரில் பங்கேற்றார்.

சிசிலியிலிருந்து மிலனுக்குத் திரும்பிய டால் மான்டே, புகழ்பெற்ற வரவேற்புரையான “சண்டலியர் டெல் ரிட்ராட்டோ”வில் பாடுகிறார். ரோசினி (தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லே மற்றும் வில்லியம் டெல்) மற்றும் பிசெட் (தி பேர்ல் ஃபிஷர்ஸ்) ஆகியோரின் ஓபராக்களில் இருந்து ஏரியாஸ் பாடினார். நடத்துனர் ஆர்டுரோ டோஸ்கானினியுடன் அறிமுகமானதன் காரணமாக இந்த இசை நிகழ்ச்சிகள் கலைஞருக்கு மறக்கமுடியாதவை.

"இந்த சந்திப்பு பாடகரின் எதிர்கால தலைவிதிக்கு மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. 1919 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், டோஸ்கானினியால் நடத்தப்பட்ட இசைக்குழு, டுரினில் முதன்முறையாக பீத்தோவனின் ஒன்பதாவது சிம்பொனியை நிகழ்த்தியது. டோட்டி டால் மான்டே இந்த கச்சேரியில் டெனர் டி ஜியோவானி, பாஸ் லூசிகார் மற்றும் மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ பெர்கமாஸ்கோ ஆகியோருடன் பங்கேற்றார். மார்ச் 1921 இல், பாடகர் லத்தீன் அமெரிக்காவின் நகரங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்வதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்: பியூனஸ் அயர்ஸ், ரியோ டி ஜெனிரோ, சான் பாலோ, ரொசாரியோ, மான்டிவீடியோ.

இந்த முதல் பெரிய மற்றும் வெற்றிகரமான சுற்றுப்பயணத்தின் மத்தியில், Toti Dal Monte 1921/22 சீசனுக்கான லா ஸ்கலாவின் திறனாய்வில் சேர்க்கப்பட்ட ரிகோலெட்டோவின் புதிய தயாரிப்பில் பங்கேற்பதற்கான வாய்ப்புடன் டோஸ்கானினியிடம் இருந்து ஒரு தந்தியைப் பெற்றார். ஒரு வாரம் கழித்து, டோட்டி டால் மான்டே ஏற்கனவே மிலனில் இருந்தார் மற்றும் சிறந்த நடத்துனரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் கில்டாவின் உருவத்தில் கடினமான மற்றும் கடின உழைப்பைத் தொடங்கினார். 1921 கோடையில் டோஸ்கானினியால் அரங்கேற்றப்பட்ட "ரிகோலெட்டோ" இன் பிரீமியர் உலக இசைக் கலையின் கருவூலத்தில் என்றென்றும் நுழைந்தது. டோட்டி டால் மான்டே இந்த நடிப்பில் கில்டாவின் உருவத்தை உருவாக்கினார், தூய்மையிலும் கருணையிலும் வசீகரித்தார், அன்பான மற்றும் துன்பப்படும் பெண்ணின் உணர்வுகளின் நுட்பமான நிழல்களை வெளிப்படுத்த முடிந்தது. அவரது குரலின் அழகு, உச்சரிப்பு சுதந்திரம் மற்றும் அவரது குரல் செயல்பாட்டின் முழுமை ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, அவர் ஏற்கனவே ஒரு முதிர்ந்த மாஸ்டர் என்று சாட்சியமளித்தார்.

ரிகோலெட்டோவின் வெற்றியில் திருப்தி அடைந்த டோஸ்கானினி, டால் மான்டேவுடன் டோனிசெட்டியின் லூசியா டி லாம்மர்மூர் நாடகத்தை அரங்கேற்றினார். இந்த தயாரிப்பு ஒரு வெற்றியாக இருந்தது ... "

டிசம்பர் 1924 இல், நியூயார்க்கில், மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் டல் மான்டே வெற்றிகரமாகப் பாடினார். அமெரிக்காவைப் போலவே, அவர் சிகாகோ, பாஸ்டன், இண்டியானாபோலிஸ், வாஷிங்டன், க்ளீவ்லேண்ட் மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஆகிய நகரங்களில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார்.

டால் மான்டேவின் புகழ் விரைவில் இத்தாலிக்கு அப்பால் பரவியது. அவர் அனைத்து கண்டங்களுக்கும் பயணம் செய்தார் மற்றும் கடந்த நூற்றாண்டின் சிறந்த பாடகர்களுடன் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார்: E. Caruso, B. Gigli, T. Skipa, K. Galeffi, T. Ruffo, E. Pinza, F. Chaliapin, G. Bezanzoni. உலகின் சிறந்த ஓபரா ஹவுஸ்களின் மேடைகளில் முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான நிகழ்ச்சிகளின் போது, ​​லூசியா, கில்டா, ரோசினா மற்றும் பலர் போன்ற பல மறக்கமுடியாத படங்களை டால் மான்டே உருவாக்க முடிந்தது.

அவரது சிறந்த பாத்திரங்களில் ஒன்றாக, கலைஞர் வெர்டியின் லா டிராவியாட்டாவில் வயலெட்டாவின் பாத்திரத்தை கருதினார்:

“1935 இல் எனது உரைகளை நினைவு கூர்ந்து, நான் ஏற்கனவே ஒஸ்லோவைக் குறிப்பிட்டேன். என்னுடைய கலை வாழ்க்கையில் அது மிக முக்கியமான கட்டம். நார்வேயின் அழகிய தலைநகரில், லா டிராவியாட்டாவில் வயலெட்டாவின் பகுதியை நான் முதன்முதலில் பாடினேன்.

ஒரு துன்பகரமான பெண்ணின் இந்த மனித உருவம் - உலகம் முழுவதையும் தொட்ட ஒரு சோகமான காதல் கதை - என்னை அலட்சியப்படுத்த முடியவில்லை. சுற்றிலும் அந்நியர்கள், தனிமையின் அடக்குமுறை உணர்வு என்று சொல்வது மிகையாகாது. ஆனால் இப்போது நம்பிக்கை என்னுள் எழுந்துள்ளது, அது உடனடியாக என் ஆத்மாவில் எப்படியோ எளிதாக உணர்ந்தது ...

எனது புத்திசாலித்தனமான அறிமுகத்தின் எதிரொலி இத்தாலியை அடைந்தது, விரைவில் இத்தாலிய வானொலி லா டிராவியாட்டாவின் மூன்றாவது நிகழ்ச்சியின் பதிவை ஒஸ்லோவிலிருந்து அனுப்ப முடிந்தது. நடத்துனர் டோப்ரோவின், தியேட்டரின் அரிய அறிவாளி மற்றும் ஈர்க்கப்பட்ட இசைக்கலைஞர். சோதனை உண்மையில் மிகவும் கடினமாக மாறியது, தவிர, வெளிப்புறமாக, எனது குறுகிய அந்தஸ்தின் காரணமாக நான் மேடையில் மிகவும் சுவாரஸ்யமாகத் தெரியவில்லை. ஆனால் நான் அயராது உழைத்து வெற்றி பெற்றேன்...

1935 முதல், வயலெட்டாவின் பகுதி எனது திறனாய்வின் முக்கிய இடங்களில் ஒன்றை ஆக்கிரமித்துள்ளது, மேலும் நான் மிகவும் தீவிரமான "போட்டியாளர்களுடன்" எளிதான சண்டையிலிருந்து வெகு தொலைவில் சகிக்க வேண்டியிருந்தது.

அந்த ஆண்டுகளில் மிகவும் பிரபலமான வயலட்டாக்கள் கிளாடியா முசியோ, மரியா கேனிலா, கில்டா டல்லா ரிஸ்ஸா மற்றும் லுக்ரேசியா போரி. நிச்சயமாக, எனது செயல்திறனை மதிப்பிடுவதும் ஒப்பீடு செய்வதும் எனக்கானது அல்ல. ஆனால் லூசியா, ரிகோலெட்டோ, தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லி, லா சோனம்புலா, லோடோலெட்டா மற்றும் பிறவற்றை விட லா டிராவியாட்டா எனக்கு குறைவான வெற்றியைக் கொடுத்தது என்று என்னால் பாதுகாப்பாக சொல்ல முடியும்.

இந்த ஓபராவின் இத்தாலிய பிரீமியரில் வெர்டியால் நோர்வே வெற்றி மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. இது ஜனவரி 9, 1936 அன்று நியோபோலிடன் தியேட்டர் "சான் கார்லோ" இல் நடந்தது ... பீட்மாண்டீஸ் இளவரசர், கவுண்டஸ் டி'ஆஸ்டா மற்றும் விமர்சகர் பன்னீன் ஆகியோர் தியேட்டரில் இருந்தனர், இது பல இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் பாடகர்களின் இதயத்தில் ஒரு உண்மையான முள்ளாக இருந்தது. ஆனால் எல்லாம் சரியாக நடந்தது. முதல் செயலின் முடிவில் கைதட்டல் புயலுக்குப் பிறகு, பார்வையாளர்களின் உற்சாகம் அதிகரித்தது. இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது செயல்களில், வயலெட்டாவின் உணர்வுகள், அன்பில் அவளது எல்லையற்ற சுய தியாகம், அநியாயமான அவமதிப்பு மற்றும் தவிர்க்க முடியாத மரணத்திற்குப் பிறகு ஏற்பட்ட ஆழ்ந்த ஏமாற்றம், போற்றுதல் ஆகியவற்றை நான் எனக்குத் தோன்றுவது போல் தெரிவிக்க முடிந்தது. பார்வையாளர்களின் உற்சாகம் எல்லையற்றது மற்றும் என்னைத் தொட்டது.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது டால் மான்டே தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். அவரது கூற்றுப்படி, அவர் 1940-1942 இல் "ஒரு பாறைக்கும் கடினமான இடத்திற்கும் இடையில் தன்னைக் கண்டார், மேலும் பெர்லின், லீப்ஜிக், ஹாம்பர்க், வியன்னாவில் முன் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட இசை நிகழ்ச்சிகளை மறுக்க முடியவில்லை."

முதல் வாய்ப்பில், கலைஞர் இங்கிலாந்துக்கு வந்து, லண்டன் கச்சேரியில், இசையின் மந்திர சக்தியால் பார்வையாளர்கள் பெருகிய முறையில் ஈர்க்கப்பட்டதை உணர்ந்தபோது உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியடைந்தார். மற்ற ஆங்கில நகரங்களிலும் அவள் அன்புடன் வரவேற்றாள்.

விரைவில் அவர் சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ், பெல்ஜியம் ஆகிய நாடுகளுக்கு மற்றொரு சுற்றுப்பயணத்திற்கு சென்றார். இத்தாலிக்குத் திரும்பிய அவர், பல ஓபராக்களில் பாடினார், ஆனால் பெரும்பாலும் தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லில்.

1948 ஆம் ஆண்டில், தென் அமெரிக்காவின் சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, பாடகர் ஓபரா மேடையை விட்டு வெளியேறினார். சில சமயம் நாடக நடிகையாக நடிக்கிறார். போதனைக்கு நிறைய நேரம் ஒதுக்குகிறார். டால் மான்டே ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட "உலகின் குரல்" புத்தகத்தை எழுதினார்.

டோட்டி டால் மான்டே ஜனவரி 26, 1975 இல் இறந்தார்.