துல்லியோ செராஃபின் |

துல்லியோ செராஃபின்

ஆர்டுரோ டோஸ்கானினியின் சமகாலத்தவரும் சக ஊழியருமான டுல்லியோ செராஃபின் நவீன இத்தாலிய நடத்துனர்களின் உண்மையான தேசபக்தர் ஆவார். அவரது பயனுள்ள செயல்பாடு அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக நீடித்தது மற்றும் இத்தாலிய இசைக் கலையின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. செராஃபின் முதன்மையாக ஒரு ஓபரா நடத்துனர். மிலன் கன்சர்வேட்டரியின் பட்டதாரி, அவர் தேசிய ஓபரா பள்ளியின் பழைய மரபுகளை மெல்லிசை அழகு மற்றும் பரந்த காதல் பாத்தோஸ் வழிபாட்டுடன் உள்வாங்கினார், இது 1900 ஆம் நூற்றாண்டின் இசையில் மிகவும் தெளிவாக வெளிப்பட்டது. பட்டம் பெற்ற பிறகு, செராஃபின் தியேட்டர் ஆர்கெஸ்ட்ராவில் வயலின் வாசித்தார் மற்றும் பல்வேறு நாடுகளுக்கு குழுவுடன் பல சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார். பின்னர் அவர் கன்சர்வேட்டரிக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கலவை மற்றும் நடத்துதல் ஆகியவற்றைப் படித்தார், மேலும் XNUMX இல் அவர் ஃபெராராவில் உள்ள தியேட்டரில் டோனிசெட்டியின் எல்'எலிசிர் டி'அமோரை நடத்தினார்.

அப்போதிருந்து, இளம் நடத்துனரின் புகழ் வேகமாக வளரத் தொடங்கியது. ஏற்கனவே நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் வெனிஸ், பலேர்மோ, புளோரன்ஸ் மற்றும் டுரின் திரையரங்குகளில் நிகழ்த்தினார்; பிந்தைய காலத்தில் அவர் 1903-1906 இல் நிரந்தரமாக பணியாற்றினார். அதன்பிறகு, ரோமில் உள்ள அகஸ்டியோ இசைக்குழு, மிலனில் உள்ள டால் வெர்ம் தியேட்டரின் இசை நிகழ்ச்சிகளை செராஃபின் வழிநடத்தினார், ஏற்கனவே 1909 ஆம் ஆண்டில் அவர் லா ஸ்கலாவின் தலைமை நடத்துனரானார், அவருடன் அவர் பல ஆண்டுகளாக நெருக்கமாக இருந்தார், அவருக்கு அவர் நிறைய கொடுத்தார். வலிமை மற்றும் திறமை. இங்கே அவர் பாரம்பரிய இத்தாலிய திறனாய்வில் மட்டுமல்ல, வாக்னர், க்ளக், வெபர் ஆகியோரின் ஓபராக்களின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் புகழ் பெற்றார்.

அடுத்த தசாப்தங்கள் செராஃபினின் திறமையின் மிக உயர்ந்த பூக்கும் காலம், அவர் உலகப் புகழ் பெற்ற ஆண்டுகள், ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள பெரும்பாலான திரையரங்குகளில் சுற்றுப்பயணங்கள். பத்து ஆண்டுகளாக அவர் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் முன்னணி நடத்துனர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவரது தாயகத்தில் அவர் ரோமன் கம்யூனல் தியேட்டர் மற்றும் புளோரண்டைன் இசை மே விழாக்களுக்கு தலைமை தாங்கினார்.

இத்தாலிய ஓபராடிக் இசையின் நடிப்பிற்காக பிரபலமான செராஃபின், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைசிறந்த படைப்புகளின் குறுகிய வட்டத்திற்கு தனது திறமைகளை மட்டுப்படுத்தவில்லை. உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும், அவர் தனது சமகாலத்தவர்களின் வேலையை தொடர்ந்து ஊக்குவித்தார், பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த இசையமைப்பாளர்களின் சிறந்த படைப்புகளை நிகழ்த்தினார். எனவே, XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் பல இத்தாலிய ஓபராக்கள் முதன்முதலில் லண்டன், பாரிஸ், பியூனஸ் அயர்ஸ், மாட்ரிட், நியூயார்க்கில் இந்த இசைக்கலைஞருக்கு நன்றி வெளிச்சத்தின் வெளிச்சத்தைக் கண்டன. பெர்க்கின் வோசெக் மற்றும் ஸ்ட்ராவின்ஸ்கியின் தி நைட்டிங்கேல், அரியானா மற்றும் பிரிட்டனின் டியூக் மற்றும் பீட்டர் க்ரைம்ஸின் ப்ளூபியர்ட், தி நைட் ஆஃப் தி ரோஸஸ், சலோம், வித்தவுட் ஃபயர் மூலம் ஆர். ஸ்ட்ராஸ், தி மேட் ஆஃப் பிஸ்கோவ். கோல்டன் காக்கரெல், ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் எழுதிய சாட்கோ - இந்த அனைத்து ஓபராக்களும் முதலில் இத்தாலியில் செராஃபினால் அரங்கேற்றப்பட்டன. ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவின் பல ஓபராக்கள் முதன்முதலில் செராஃபினாவின் இயக்கத்தில் அமெரிக்காவில் நிகழ்த்தப்பட்டன, அதே போல் டி ஃபல்லாவின் “லைஃப் இஸ் ஷார்ட்”, முசோர்க்ஸ்கியின் “சோர்சினா ஃபேர்”, புச்சினியின் “டுராண்டோட்” மற்றும் போன்செல்லியின் “லா ஜியோகோண்டா”.

செராஃபின் மிகவும் முதுமை வரை செயலில் கலை நடவடிக்கைகளை விட்டுவிடவில்லை. 1946 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் புத்துயிர் பெற்ற லா ஸ்கலா தியேட்டரின் கலை இயக்குநரானார், ஐம்பதுகளில் அவர் சிறந்த சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார், இதன் போது அவர் ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் கச்சேரிகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார், மேலும் 1958 இல் அவர் ரோசினியின் ஓபரா தி விர்ஜின் ஏரிகளை நிகழ்த்தினார். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், செராஃபின் ரோம் ஓபராவின் ஆலோசகராக இருந்தார்.

குரல் கலையின் ஆழ்ந்த அறிவாளி, நம் காலத்தின் சிறந்த பாடகர்களுடன் பணிபுரிந்த செராஃபின், எம். கல்லாஸ் மற்றும் ஏ. ஸ்டெல்லா உட்பட பல திறமையான பாடகர்களை மேம்படுத்துவதற்கு தனது ஆலோசனை மற்றும் உதவியால் பங்களித்தார்.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக்