டொனாட் அன்டோனோவிச் டொனடோவ் |

டொனாட் டொனாடோவ்

உதாரணமாக, ஓவியம், இசை அல்லது இலக்கியம் ஆகியவற்றின் வரலாற்றில், சில திறமையான கலைஞர்கள், தகுதியின்றி மறக்கப்பட்டு, எஞ்சியிருப்பது சிந்திக்கத்தக்கதா? இது நடந்தால், இது ஒரு விதிவிலக்கு, சாத்தியம், முக்கியமாக பழைய காலங்களின் எஜமானர்கள் தொடர்பாக, சில காரணங்களால் அதன் பாரம்பரியம் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ இழந்துவிட்டது. அடிப்படையில், வரலாறு அனைவரையும் மற்றும் எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைக்கிறது - மரணத்திற்குப் பிறகு வாழ்க்கையில் அடையாளம் காணப்படாதவர்களை "முந்தி" பெருமை!

நிகழ்த்து கலைகளில், இது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும், மேலும் குரல்களில் - இது மிகவும் நுட்பமான மற்றும் அகநிலை "பொருள்". கூடுதலாக, கலைநிகழ்ச்சிகள் "விஷயத்தின்" அடிப்படையில் இடைக்காலமானது, அது இங்கே மற்றும் இப்போது மட்டுமே உள்ளது. இது பல சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது. எந்த திரையரங்குகளில் அல்லது கச்சேரி அரங்குகளில் கலைஞர் நிகழ்த்தினார், அவரை ஆதரித்தவர் மற்றும் அவர் எவ்வாறு "பதவி உயர்வு" பெற்றார், அவருக்குப் பிறகு ஏதேனும் பதிவுகள் இருந்ததா? மற்றும், நிச்சயமாக, கலையில் இருந்து "தலைவர்களின்" சுவை - கலைஞர் அதை முற்றிலும் சார்ந்துள்ளது.

இப்போது நான் கேட்க விரும்புகிறேன்: குரல் மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க இசை ஆர்வலர்கள்-பிலோபோனிஸ்டுகளின் வரலாற்றில் குறுகிய நிபுணர்களைத் தவிர, அற்புதமான டெனர் டொனாட் டொனாடோவ் எத்தனை பேருக்குத் தெரியும்? எடுத்துக்காட்டாக, இவான் ஜாடனின் பெயர் (நாங்கள் அவரைப் பற்றி ஏற்கனவே எழுதியுள்ளோம்) அரசியல் காரணங்களுக்காக செயற்கையாக மூடிமறைக்கப்பட்டிருந்தால், டொனாடோவுக்கு என்ன ஆனது, அவரது பெயர் ஏன் பரவலான ஓபரா பிரியர்களுக்குத் தெரியவில்லை? ஆனால் சிறப்பு எதுவும் இல்லை. அவர் போல்ஷோய் அல்லது கிரோவ் தியேட்டர்களில் பாடவில்லை. அது ஏற்கனவே போதுமா? ஆனால் இங்கே மற்றொரு ஆச்சரியமான உண்மை உள்ளது. சமீபத்தில், மாலேகோத் பற்றி அழகாக வடிவமைக்கப்பட்ட இரண்டு-தொகுதி புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது, இதில் டொனாடோவ் 50 களின் முற்பகுதியில் பல பருவங்களைக் கழித்தார், இது பொதுமக்களின் மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், புத்தகத்தின் ஆசிரியர்கள் இந்த கலைஞருக்கு ஒரு (?) வார்த்தையைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் அவரது மேடைப் போட்டியாளருக்கு எம். டோவன்மேன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்.

டோனாடோவ் என்ற புனைப்பெயரில் நடனமாடிய டோனாட் அன்டோனோவிச் லுக்ஷ்டோராப், 1914 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார். புரட்சிக்குப் பிறகு, அவரது குடும்பம் போல்ஷிவிக் ஆட்சியிலிருந்து வெளியேறி, ரிகாவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. லம்பெர்டியின் மாணவரான விளாடிமிர் ஷெட்டோகின்-ஆல்வரெட்ஸ் அவரது குரல் ஆசிரியர். இங்கே ரிகாவில், டொனாடோவ் ரிகா பிரைவேட் டிராவலிங் ஓபராவில் ஹெர்மனாக அறிமுகமானார்.

டொனாடோவ் 1937 இல் சென்ற இத்தாலி, அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய பக்கம். இங்கே அவர் கிக்லியுடன் ஆடிஷன் செய்தார், பெர்டைலுடன் படித்தார். மார்ச் 7, 1939 இல், பாடகர் Il trovatore இல் உள்ள வெனிஸ் தியேட்டர் La Fenice இன் மேடையில் அறிமுகமானார். இந்த நிகழ்ச்சியில் அவருடன் சேர்ந்து, மரியா கேனிலா மற்றும் கார்லோ டாக்லியாபு பாடினர். இந்த மேடையில் டொனாடோவின் மற்ற பாத்திரங்களில் லா டிராவியாட்டாவில் ஆல்ஃபிரட் அடங்கும், இதில் டோட்டி டல் மான்டே அவரது கூட்டாளியாக இருந்தார்.

போர் வெடித்தது பாடகரின் மேலும் இத்தாலிய வாழ்க்கையைத் தடுத்தது. அவர் மீண்டும் இத்தாலிக்குச் சென்றார், ஆனால் ரிகாவில் தங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லாட்வியாவை ஜேர்மன் துருப்புக்கள் ஆக்கிரமித்த பிறகு, அதன் மக்கள் அனைவரும் மூன்றாம் ரைச்சின் குடிமக்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர். டொனாடோவ் ஜெர்மனியில் வேலைக்கு அனுப்பப்பட்டார். இங்கே அவர் டிரெஸ்டன், கோனிக்ஸ்பெர்க் தியேட்டர்களில் பாடினார். லாட்வியாவின் விடுதலைக்கு முன்னதாக, பாடகர் தனது தாயகத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பாகுபாடான இயக்கத்தில் பங்கேற்றார்.

அமைதியான வாழ்க்கையை மீட்டெடுத்த பிறகு, டொனாடோவின் தொழில் ஏற்கனவே சோவியத் யூனியனில் மீண்டும் தொடங்கியது. 1949-51 இல். அவர் ஒடெசாவில் இரண்டு சீசன்களில் நடித்தார். அவரது வாழ்க்கையின் இந்த காலகட்டத்தைப் பற்றி சமகாலத்தவர்களின் நினைவுகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. புரட்சிக்கு முந்தைய காலத்திலிருந்தே சிறந்த இத்தாலிய மரபுகளுக்குப் பழக்கப்பட்ட ஒடெசா ஓபரா பொதுமக்கள், கலைஞரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர். புத்திசாலித்தனமான குத்தகைதாரர் பற்றிய செய்தி உடனடியாக நகரம் முழுவதும் பரவியது, மேலும் அவரது நிகழ்ச்சிகளில் தியேட்டர் நிரம்பத் தொடங்கியது. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, "வேரற்ற காஸ்மோபாலிட்டனிசத்திற்கு" எதிரான போராட்டத்தின் அந்த ஆண்டுகளில், இத்தாலிய மொழியில் பாட அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே பாடகர் டொனாடோவ் ஆவார். அவரது கிரீடம் பாத்திரங்களில் ஜோஸ், கேனியோ, துரிடு, ஓதெல்லோ, ராடேம்ஸ், டியூக்.

ஒடெசா இதழில் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒடெசா வெற்றிகளின் ஆண்டுகளில் டொனாடோவின் திறமையைப் போற்றுபவர்களில் ஒருவரின் நினைவுக் குறிப்புகளின் துண்டுகள் இங்கே:

“... டோனாடோவின் அனைத்து நிகழ்ச்சிகளும் கூட்ட நெரிசலான அரங்கில், எண்ணற்ற பூக்களுடன், கைதட்டல் புயல் நீண்ட நேரம் நீடித்தது, சில சமயங்களில் காத்திருப்பில் சோர்வடைந்த மேடை ஊழியர்கள் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் திரையை குறைக்கத் தொடங்கினர். அதன் ஈர்க்கக்கூடிய எடை காரணமாக இன்று அகற்றப்பட்ட திரை, கட்டிடத்தின் அழிவின் தொடக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது). தலைக்கும் திரைக்கும் இடையில் 2-3 மீட்டர் இருந்தபோது, ​​​​கலைஞர் மேடையை விட்டு வெளியேறினார், பார்வையாளர்கள் ஆடிட்டோரியத்தை விட்டு வெளியேறினர்.

"டொனாடோவுக்கு நன்றி, ஒடெசா ஓபராவில் ஒரு நிலத்தடி வணிகம் எழுந்தது: தியேட்டர் புகைப்படக் கலைஞர்கள் பாடகரை பாத்திரங்களிலும் வாழ்க்கையிலும் புகைப்படம் எடுக்க ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டனர், மேலும் தரையின் அடியில் இருந்து இந்த புகைப்படங்கள் (!) உஷர்களால் விற்கப்பட்டன. இப்போது பல பழைய ஒடெசான்கள் இந்த புகைப்படங்களை வைத்திருக்கிறார்கள்.

யெரெவன், பாகு, திபிலிசி, சரடோவ், நோவோசிபிர்ஸ்க் - இது டொனாடோவின் சுற்றுப்பயணங்களின் புவியியல். புகழ்பெற்ற பாரிடோன் பட்டு கிராவிஷ்விலி, மறக்கமுடியாத தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், டொனாடோவின் பங்கேற்புடன் நிகழ்ச்சிகளின் போது, ​​ஷோடா ருஸ்டாவேலி தியேட்டருக்கு அருகிலுள்ள திபிலிசியின் மத்திய தெருக்களில் போக்குவரத்து நிறுத்தப்பட்டது - நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் பாடகரைக் கேட்டனர்.

50 களில், டொனாடோவ் தனது குழந்தை பருவ நகரத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் லெனின்கிராட் மாலி ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரில் பல பருவங்களுக்கு நிகழ்த்தினார். ஓபரா பிரியர்களை வெல்வதற்கு அவரது உன்னத பாரிடோன் வண்ணமயமாக்கலின் வியத்தகு காலம் தொடர்ந்தது (துரதிர்ஷ்டவசமாக நீண்ட காலம் இல்லை). நெவாவில் உள்ள நகரத்தில், அவர் ஏப்ரல் 27, 1995 அன்று தனது வாழ்க்கையை முடித்தார்.

எனக்கு அறிமுகமானவர்களில் ஒருவர், ஒரு தத்துவவாதி, டொனாடோவை நன்கு அறிந்திருந்தார், அவரைப் பற்றி என்னிடம் கூறினார். பாடகர் எவ்வளவு தன்னலமற்ற முறையில் நேசித்தார் என்பது அவருக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது ... அவரது சொந்த குரலை அல்ல, ஆனால் மற்ற பாடகர்களின் குரல்கள், அரிய பதிவுகளுடன் பதிவுகளை சேகரித்தன.

டொனாடோவ் பற்றிய சுயசரிதைக் குறிப்பைத் தயாரிக்கும் போது, ​​எம். மல்கோவின் பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.

E. சோடோகோவ்