கலினா ஃபெடோரோவா (கலினா ஃபெடோரோவா) |

கலினா ஃபெடோரோவா

இளம் பியானோ கலைஞரின் திறன்கள் ஒரு காலத்தில் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான ஆசிரியர்களால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. கேஎன் இகும்னோவ் லெனின்கிராட் கன்சர்வேட்டரியில் பத்தாண்டு பள்ளி மாணவரிடம் கவனத்தை ஈர்த்தார். பின்னர், ஏற்கனவே தனது மாணவர் நாட்களில், ஏபி கோல்டன்வீசரின் பின்வரும் வார்த்தைகளால் அவர் கௌரவிக்கப்பட்டார்: "கலினா ஃபெடோரோவா ஒரு திறமையான பியானோ கலைஞர், உறுதியான, சிந்தனைமிக்க, நுட்பமான முறையில் விளையாடுகிறார்." பேராசிரியர் எல்வி நிகோலேவ் அவளை அன்புடன் நடத்தினார், ஃபெடோரோவாவுக்கு நீண்ட காலமாக இல்லாவிட்டாலும், லெனின்கிராட் கன்சர்வேட்டரி தாஷ்கண்டிற்கு வெளியேற்றப்பட்ட நேரத்தில் படிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவரது கலைத் தோற்றத்தின் மேலும் உருவாக்கம் PA செரிப்ரியாகோவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் நடந்தது. அவரது வகுப்பில், கலினா ஃபெடோரோவா 1948 இல் கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்றார், மற்றும் 1952 இல், மற்றும் முதுகலை படிப்புகள். பியானோ கலைஞரின் போட்டி வெற்றிகள் மற்றும் அவரது கச்சேரி நடவடிக்கையின் ஆரம்பம் இந்த காலத்திற்கு முந்தையது. முதலில், ப்ராக்கில் நடந்த ஜனநாயக இளைஞர்கள் மற்றும் மாணவர்களின் உலக விழாவின் (1947) பியானோ கலைஞர்களின் போட்டியில் மூன்றாவது பரிசை வென்றார், பின்னர் லீப்ஜிக்கில் (1950) நடந்த சர்வதேச பாக் போட்டியில் இரண்டாவது பரிசை வென்றார்.

அவரது சிறந்த நிகழ்ச்சிகளில், மொழிபெயர்ப்பாளரின் நோக்கங்களின் தீவிரத்தன்மை, துல்லியமான ரசனை மற்றும் சிறந்த திறமை ஆகியவற்றால் பார்வையாளர்கள் லஞ்சம் பெற்றனர். அச்சிடப்பட்ட பதில்களில் ஒன்று, குறிப்பாக: "கலினா ஃபெடோரோவா செறிவு மற்றும் எளிமையுடன் விளையாடினார், அவர் நேர்மை மற்றும் கண்டிப்பால் வகைப்படுத்தப்படுகிறார் ... அவர் பல்வேறு இசை பாணிகளில் சரளமாக இருக்கும் ஒரு பியானோ கலைஞராக தன்னைக் காட்டினார்." உண்மையில், பல ஆண்டுகளாக, கலினா ஃபெடோரோவா பியானோ இலக்கியத்தின் வெவ்வேறு அடுக்குகளுக்கு திரும்பினார். அதன் கச்சேரி சுவரொட்டிகளில் பாக், மொஸார்ட், சோபின், லிஸ்ட், பிராம்ஸ் மற்றும் பிற ஆசிரியர்களின் பெயர்களைக் காண்கிறோம். லெனின்கிராட் பில்ஹார்மோனிக்கின் சிறிய மண்டபத்திலும் மற்ற இடங்களிலும் பீத்தோவனின் மோனோகிராஃபிக் நிகழ்ச்சியை அவர் நிகழ்த்தினார். ரஷ்ய பியானோ கிளாசிக்ஸில் கலைஞர் எப்போதும் கணிசமான கவனம் செலுத்துகிறார். பாணி மற்றும் ஆர்வத்துடன், அவர் கிளிங்கா, பாலகிரேவ், சாய்கோவ்ஸ்கி, ரூபின்ஸ்டீன், ரச்மானினோவ், கிளாசுனோவ் ஆகியோரின் படைப்புகளை நடிக்கிறார் ... சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கலினா ஃபெடோரோவா லெனின்கிராட் கன்சர்வேட்டரியில் (1982 முதல் பேராசிரியர்) கற்பிக்க நிறைய நேரம் ஒதுக்குகிறார்.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1990