Giuseppe Di Stefano |

Giuseppe Di Stefano

லியோன்காவல்லோ. "பக்லியாக்ஸ்". "வெஸ்டி லா கியூபா" (கியூசெப் டி ஸ்டெபனோ)

டி ஸ்டெபனோ போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் தோன்றி இத்தாலிய குரல் கலையின் பெருமையாக மாறிய பாடகர்களின் குறிப்பிடத்தக்க விண்மீன் மண்டலத்தைச் சேர்ந்தவர். டி ஸ்டெபனோவால் உருவாக்கப்பட்ட எட்கர் (டோனிசெட்டியின் "லூசியா டி லாம்மர்மூர்"), ஆர்தர் மற்றும் எல்வினோ ("தி ப்யூரிடானி" மற்றும் "லா சோனம்புலா" பெல்லினி) ஆகியோரின் படங்கள் அவருக்கு உலகளாவிய புகழைப் பெற்றுத்தந்தன. இங்கே பாடகர் தனது திறமையுடன் முழுமையாக ஆயுதம் ஏந்தியவராகத் தோன்றுகிறார்: அவரது அற்புதமான மெல்லிசை, மென்மையான லெகாடோ, வெளிப்படையான சிற்ப சொற்றொடர்கள் மற்றும் கான்டிலீனா, உணர்ச்சிவசப்பட்ட உணர்வுகள் நிறைந்தது, "இருண்ட", அசாதாரணமான பணக்கார, அடர்த்தியான, வெல்வெட் ஒலியுடன் பாடப்பட்டது.

குரல் கலையின் பல வரலாற்றாசிரியர்கள் டி ஸ்டெபனோவை பாடகராகக் காண்கிறார்கள், எடுத்துக்காட்டாக, கடந்த நூற்றாண்டின் சிறந்த குத்தகைதாரரான ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா ரூபினியின் தகுதியான வாரிசான எட்கரின் பாத்திரத்தில், டோனிசெட்டியின் ஓபராவில் லூசியாவின் காதலியின் மறக்க முடியாத படத்தை உருவாக்கியவர்.

"லூசியா" (கல்லாஸ் மற்றும் டி ஸ்டெபனோவுடன்) பதிவின் மதிப்பாய்வில் விமர்சகர்களில் ஒருவர் நேரடியாக எழுதினார், கடந்த நூற்றாண்டில் எட்கர் பாத்திரத்தின் சிறந்த நடிகரின் பெயர் இப்போது புகழ்பெற்ற புகழால் சூழப்பட்டிருந்தாலும், அது இந்த பதிவில் டி ஸ்டெஃபனோவை விட அவர் கேட்போரின் உணர்வை அதிகம் உருவாக்க முடியும் என்று கற்பனை செய்வது எப்படியோ கடினம். மதிப்பாய்வாளரின் கருத்தை ஒருவர் ஏற்க முடியாது: எட்கர் - டி ஸ்டெபானோ உண்மையில் நம் நாட்களில் குரல் கலையின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பக்கங்களில் ஒன்றாகும். ஒருவேளை, கலைஞர் இந்த பதிவை மட்டும் விட்டுவிட்டால், அவருடைய பெயர் நம் காலத்தின் மிகப்பெரிய பாடகர்களில் ஒன்றாக இருக்கும்.

கியூசெப் டி ஸ்டெபனோ ஜூலை 24, 1921 இல் கட்டானியாவில் ஒரு இராணுவ குடும்பத்தில் பிறந்தார். சிறுவனும் முதலில் ஒரு அதிகாரியாகப் போகிறான், அந்த நேரத்தில் அவனது இயக்க வாழ்க்கையின் அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை.

அவர் செமினரியில் படித்த மிலனில் மட்டுமே, அவரது தோழர்களில் ஒருவர், குரல் கலையின் சிறந்த காதலர், கியூசெப் ஆலோசனைக்காக அனுபவம் வாய்ந்த ஆசிரியர்களிடம் திரும்ப வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். அவர்களின் பரிந்துரையின் பேரில், அந்த இளைஞன், செமினரியை விட்டு வெளியேறி, குரல் படிக்கத் தொடங்கினான். பெற்றோர்கள் தங்கள் மகனை ஆதரித்தனர் மற்றும் மிலனுக்கு கூட சென்றனர்.

இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது டி ஸ்டெபனோ லூய்கி மான்டெசாண்டோவிடம் படித்துக் கொண்டிருந்தார். அவர் இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் முன் வரிசைக்கு வரவில்லை. இளம் சிப்பாயின் குரலை மிகவும் விரும்பிய அதிகாரிகளில் ஒருவர் அவருக்கு உதவினார். 1943 இலையுதிர்காலத்தில், டி ஸ்டெபனோவின் ஒரு பகுதி ஜெர்மனிக்குச் செல்ல இருந்தபோது, ​​​​அவர் சுவிட்சர்லாந்திற்கு தப்பி ஓடினார். இங்கே பாடகர் தனது முதல் இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார், இதில் பிரபலமான ஓபரா ஏரியாக்கள் மற்றும் இத்தாலிய பாடல்கள் அடங்கும்.

போர் முடிந்த பிறகு, தனது தாய்நாட்டிற்குத் திரும்பிய அவர், மான்டெசாண்டோவில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். ஏப்ரல் 1946, 1947 இல், ரிஜியோ எமிலியாவின் முனிசிபல் தியேட்டரில் மாசெனெட்டின் ஓபரா மேனனில் கியூசெப் டி க்ரியக்ஸ் ஆக அறிமுகமானார். ஆண்டின் இறுதியில், கலைஞர் சுவிட்சர்லாந்தில் நிகழ்த்துகிறார், மார்ச் XNUMX இல் அவர் புகழ்பெற்ற லா ஸ்கலாவின் மேடையில் முதல் முறையாக நிகழ்த்துகிறார்.

1947 இலையுதிர்காலத்தில், இத்தாலியில் விடுமுறையில் இருந்த நியூயார்க் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் இயக்குனர் எட்வர்ட் ஜான்சன் டி ஸ்டெபனோ ஆடிஷன் செய்தார். பாடகர் பாடிய முதல் சொற்றொடர்களிலிருந்து, இயக்குனர் அவருக்கு முன் ஒரு பாடல் வரிகள் இருப்பதை உணர்ந்தார், அது நீண்ட காலமாக இல்லை. "அவர் மெட்டில் பாட வேண்டும், நிச்சயமாக அதே பருவத்தில்!" ஜான்சன் முடிவு செய்தார்.

பிப்ரவரி 1948 இல், டி ஸ்டெபனோ மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் ரிகோலெட்டோவில் டியூக்காக அறிமுகமானார் மற்றும் இந்த தியேட்டரின் தனிப்பாடலாளராக ஆனார். பாடகரின் கலை பார்வையாளர்களால் மட்டுமல்ல, இசை விமர்சகர்களாலும் குறிப்பிடப்பட்டது.

டி ஸ்டெபனோ தொடர்ந்து ஐந்து சீசன்களுக்கு நியூயார்க்கில் பாடினார், முக்கியமாக நெமோரினோ ("லவ் போஷன்"), டி க்ரியக்ஸ் ("மனோன்" மாசெனெட்), ஆல்ஃபிரடா ("லா டிராவியாடா"), வில்ஹெல்ம் ("மிக்னான்" தாமஸ்) போன்ற பாடல் வரிகள். ரினுசியோ (புச்சினியின் "கியானி ஷிச்சி").

பிரபல பாடகி டோட்டி டால் மான்டே மிக்னானில் உள்ள லா ஸ்கலா மேடையில் டி ஸ்டெபனோவைக் கேட்டபோது அழுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை என்று நினைவு கூர்ந்தார் - கலைஞரின் நடிப்பு மிகவும் மனதைக் கவரும் மற்றும் ஆன்மீகம்.

மெட்ரோபொலிட்டனின் தனிப்பாடலாக, பாடகர் மத்திய மற்றும் தென் அமெரிக்காவின் நாடுகளில் நிகழ்த்தினார் - முழுமையான வெற்றியுடன். ஒரே ஒரு உண்மை: ரியோ டி ஜெனிரோ தியேட்டரில், பல ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக, விதி மீறப்பட்டது, இது நிகழ்ச்சியின் போது தடைசெய்யப்பட்டது.

1952/53 பருவத்திலிருந்து தொடங்கி, டி ஸ்டெபனோ லா ஸ்கலாவில் மீண்டும் பாடுகிறார், அங்கு அவர் ருடால்ப் மற்றும் என்ஸோவின் (பான்சீலியின் லா ஜியோகோண்டா) பகுதிகளை அற்புதமாக நிகழ்த்துகிறார். 1954/55 பருவத்தில், அவர் ஆறு மையப் பகுதிகளை நிகழ்த்தினார், அந்த நேரத்தில் அவரது திறன்கள் மற்றும் அவரது ரெபர்ட்டரி தேடல்களின் தன்மையை முழுமையாக பிரதிபலித்தது: அல்வாரோ, டுரிடு, நெமோரினோ, ஜோஸ், ருடால்ஃப் மற்றும் ஆல்ஃபிரட்.

"வெர்டி மற்றும் வெரிஸ்ட் இசையமைப்பாளர்களின் ஓபராக்களில்," வி.வி. திமோகின் எழுதுகிறார், - டி ஸ்டெபனோ ஒரு பிரகாசமான குணம் கொண்ட பாடகராக பார்வையாளர்களுக்கு முன் தோன்றுகிறார், தெளிவாக உணர்கிறார் மற்றும் வெர்டி-வெரிஸ்ட் பாடல் நாடகத்தின் அனைத்து ஏற்ற தாழ்வுகளையும் திறமையாக வெளிப்படுத்துகிறார். , பாரிய, சுதந்திரமாக "மிதக்கும்" ஒலி, மாறும் நிழல்கள் ஒரு நுட்பமான பல்வேறு, சக்திவாய்ந்த க்ளைமாக்ஸ் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் "வெடிப்புகள்", செழுமை டிம்பர் நிறங்கள். பாடகர் தனது குறிப்பிடத்தக்க வெளிப்படையான "சிற்ப" சொற்றொடர்கள், வெர்டி மற்றும் வெரிஸ்ட்களின் ஓபராக்களில் குரல் வரிகளுக்கு பிரபலமானவர், அது உணர்ச்சியின் வெப்பத்தால் சூடேற்றப்பட்ட எரிமலைக்குழாய் அல்லது தென்றலின் லேசான, இனிமையான சுவாசம். எடுத்துக்காட்டாக, "கப்பலில் காட்சி" (புச்சினியின் "மனோன் லெஸ்காட்"), கலாஃப்ஸ் ஏரியாஸ் ("டுராண்டோட்"), "லா போஹேம்", "அம்மாவுக்கு பிரியாவிடை" ஆகியவற்றிலிருந்து மிமியுடன் இறுதி டூயட் போன்ற பரவலாக பிரபலமான ஓபரா பகுதிகளிலும் கூட. ” (“நாட்டின் மரியாதை”), “டோஸ்கா” இன் முதல் மற்றும் மூன்றாவது செயல்களிலிருந்து கவரடோசியின் அரியாஸ், கலைஞர் ஒரு அற்புதமான “ஆதிகால” புத்துணர்ச்சியையும் உற்சாகத்தையும், உணர்ச்சிகளின் வெளிப்படைத்தன்மையையும் அடைகிறார்.

50 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, டி ஸ்டெபனோவின் வெற்றிகரமான சுற்றுப்பயணங்கள் ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவைச் சுற்றித் தொடர்ந்தன. 1955 ஆம் ஆண்டில், மேற்கு பெர்லின் சிட்டி ஓபராவின் மேடையில், அவர் டோனிசெட்டியின் ஓபரா லூசியா டி லாம்மர்மூர் தயாரிப்பில் பங்கேற்றார். 1954 முதல், பாடகர் சிகாகோ லிரிக் தியேட்டரில் ஆறு ஆண்டுகளாக தவறாமல் பாடினார்.

1955/56 பருவத்தில், டி ஸ்டெபனோ மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் மேடைக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் கார்மென், ரிகோலெட்டோ மற்றும் டோஸ்காவில் பாடினார். பாடகர் பெரும்பாலும் ரோம் ஓபரா ஹவுஸின் மேடையில் நிகழ்த்துகிறார்.

அவரது படைப்பு வரம்பை விரிவுபடுத்தும் முயற்சியில், பாடகர் பாடல் பகுதிகளுக்கு ஒரு வியத்தகு காலத்தின் பாத்திரத்தை சேர்க்கிறார். லா ஸ்கலாவில் 1956/57 சீசனின் தொடக்கத்தில், டி ஸ்டெஃபனோ ஐடாவில் ராடாமஸ் பாடலைப் பாடினார், அடுத்த சீசனில் அன் பாலோ இன் மஷெராவில் அவர் ரிச்சர்டின் பகுதியைப் பாடினார்.

நாடகத் திட்டத்தின் பாத்திரங்களில், கலைஞர் பார்வையாளர்களிடையே பெரும் வெற்றியைப் பெற்றார். 50 களின் பிற்பகுதியில் "கார்மென்" ஓபராவில், டி ஸ்டெபனோ வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவின் மேடையில் உண்மையான வெற்றியை எதிர்பார்த்தார். விமர்சகர்களில் ஒருவர் கூட எழுதினார்: அத்தகைய உமிழும், மென்மையான, தீவிரமான மற்றும் தொடும் ஜோஸை கார்மென் எவ்வாறு நிராகரிக்க முடியும் என்பது அவருக்கு நம்பமுடியாததாகத் தெரிகிறது.

ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, டி ஸ்டெபனோ வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவில் தொடர்ந்து பாடினார். எடுத்துக்காட்டாக, 1964 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே அவர் ஏழு ஓபராக்களில் பாடினார்: அன் பாலோ இன் மாஷெரா, கார்மென், பக்லியாச்சி, மடமா பட்டர்ஃபிளை, ஆண்ட்ரே செனியர், லா டிராவியாடா மற்றும் லவ் போஷன்.

ஜனவரி 1965 இல், பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டி ஸ்டெபனோ மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் மீண்டும் பாடினார். ஆஃபென்பேக்கின் டேல்ஸ் ஆஃப் ஹாஃப்மேனில் ஹாஃப்மேனின் பாத்திரத்தில் நடித்ததால், இந்தப் பகுதியின் சிரமங்களை அவரால் சமாளிக்க முடியவில்லை.

அதே ஆண்டில் பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள காலன் தியேட்டரில் ஒரு தொடர்ச்சி தொடர்ந்தது. டி ஸ்டெஃபனோ டோஸ்காவில் மட்டுமே நிகழ்த்தினார், மேலும் மாஷெராவில் அன் பாலோவின் நிகழ்ச்சிகள் ரத்து செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. விமர்சகர்கள் எழுதியது போல், சில அத்தியாயங்களில் பாடகரின் குரல் சிறப்பாக ஒலித்தது, மேலும் மூன்றாவது செயலில் இருந்து மரியோ மற்றும் டோஸ்காவின் டூயட்டில் அவரது மந்திர பியானிசிமோ கேட்போரின் மகிழ்ச்சியை முற்றிலும் தூண்டியது, பாடகரின் சிறந்த ஆண்டுகள் அவருக்குப் பின்னால் இருந்தன என்பது தெளிவாகியது. .

மாண்ட்ரீலில் நடந்த உலக கண்காட்சியில் “எக்ஸ்போ -67” டி ஸ்டெபனோவின் பங்கேற்புடன் லெஹரின் “லேண்ட் ஆஃப் ஸ்மைல்ஸ்” நிகழ்ச்சிகளின் தொடர் நடந்தது. கலைஞரின் வேண்டுகோள் வெற்றி பெற்றது. பாடகர் தனது பகுதியை எளிதாகவும் இயல்பாகவும் சமாளித்தார். நவம்பர் 1967 இல், அதே ஓபரெட்டாவில், அவர் வியன்னா தியேட்டர் அன் டெர் வீன் மேடையில் நிகழ்த்தினார். மே 1971 இல், டி ஸ்டெஃபனோ ரோம் ஓபராவின் மேடையில் ஆஃபென்பாக்கின் ஓபரெட்டா ஆர்ஃபியஸ் இன் ஹெல் இல் ஆர்ஃபியஸின் பகுதியைப் பாடினார்.

இருப்பினும் கலைஞர் ஓபரா மேடைக்குத் திரும்பினார். 1970 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பார்சிலோனாவின் லிசியூவில் ஃபெடோராவில் லோரிஸின் பகுதியையும், முனிச் நேஷனல் தியேட்டரில் லா போஹேமில் ருடால்ஃப் பகுதியையும் நிகழ்த்தினார்.

டி ஸ்டெபனோவின் கடைசி நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று 1970/71 சீசனில் லா ஸ்கலாவில் நடந்தது. பிரபல டெனர் ருடால்பின் பகுதியைப் பாடினார். பாடகரின் குரல், விமர்சகர்களின் கூற்றுப்படி, முழு வரம்பிலும் கூட மென்மையாகவும், ஆத்மார்த்தமாகவும் ஒலித்தது, ஆனால் சில நேரங்களில் அவர் தனது குரலின் கட்டுப்பாட்டை இழந்து கடைசி செயலில் மிகவும் சோர்வாக காணப்பட்டார்.

அவர் 1946 இல் அறிமுகமானார் (ரெஜியோ நெல் எமிலியா, மாசெனெட்டின் மனோனில் டி க்ரியக்ஸின் ஒரு பகுதி). 1947 முதல் லா ஸ்கலாவில். 1948-65 இல் அவர் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் (டியூக்காக அறிமுகமானது) பாடினார். 1950 ஆம் ஆண்டில், அரினா டி வெரோனா திருவிழாவில், பிஜெட்டின் தி பேர்ல் சீக்கர்ஸ் இல் நாடிரின் பகுதியை அவர் நிகழ்த்தினார். 1954 இல் அவர் கிராண்ட் ஓபராவின் மேடையில் ஃபாஸ்டாக நிகழ்த்தினார். அவர் எடின்பர்க் விழாவில் (1957) நெமோரினோவின் (டோனிசெட்டியின் காதல் போஷன்) பகுதியைப் பாடினார். 1961 கவரடோசியில் கோவன்ட் கார்டனில். டி ஸ்டெபனோவின் மேடையிலும் பதிவுகளிலும் அடிக்கடி பங்குதாரராக இருந்தவர் மரியா காலஸ். அவளுடன், அவர் 1973 இல் ஒரு பெரிய கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார். டி ஸ்டெபனோ XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் ஒரு சிறந்த பாடகர் ஆவார். அவரது விரிவான தொகுப்பில் ஆல்ஃபிரட், ஜோஸ், கேனியோ, கலாஃப், வெர்தர், ருடால்ஃப், ராடேம்ஸ், ரிச்சர்ட் இன் அன் பாலோ இன் மஸ்செரா, லென்ஸ்கி மற்றும் பிறரின் பகுதிகள் அடங்கும். பாடகரின் பதிவுகளில், காலஸுடன் சேர்ந்து EMI இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஓபராக்களின் முழு சுழற்சியும் தனித்து நிற்கிறது: பெல்லினியின் ப்யூரிடானி (ஆர்தர்), லூசியா டி லாம்மர்மூர் (எட்கர்), லவ் போஷன் (நெமோரினோ), லா போஹேம் (ருடால்ஃப்), டோஸ்கா (கவரடோசி), “ ட்ரூபடோர்” (மன்ரிகோ) மற்றும் பலர். படங்களில் நடித்தார்.

E. சோடோகோவ்