Ljuba Welitsch |
லுபா வெலிட்ச்
"நான் ஒரு ஜெர்மன் பெய்சன் அல்ல, ஆனால் ஒரு கவர்ச்சியான பல்கேரியன்," சோப்ரானோ லியூபா வெலிச் ஒருமுறை விளையாட்டுத்தனமாக கூறினார், அவர் ஏன் வாக்னரைப் பாடவில்லை என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்தார். இந்த பதில் பிரபல பாடகரின் நாசீசிசம் அல்ல. இது அவளது சுய உணர்வை மட்டுமல்ல, ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள பொதுமக்களால் அவள் எவ்வாறு உணரப்பட்டாள் என்பதையும் துல்லியமாக பிரதிபலிக்கிறது - ஒலிம்பஸ் இசையில் சிற்றின்பத்தின் ஒரு வகையான தெய்வம். அவளுடைய மனோபாவம், அவளுடைய வெளிப்படையான வெளிப்பாடு, பைத்தியம் ஆற்றல், ஒரு வகையான இசை மற்றும் நாடக சிற்றின்பம், அவள் பார்வையாளர்-கேட்பவர்களுக்கு முழுமையாக வழங்கியது, ஓபரா உலகில் ஒரு தனித்துவமான நிகழ்வாக அவளைப் பற்றிய நினைவகத்தை விட்டுச் சென்றது.
லியுபா வெலிச்ச்கோவா ஜூலை 10, 1913 அன்று பல்கேரிய மாகாணத்தில், நாட்டின் மிகப்பெரிய துறைமுகமான வர்ணாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லாத ஸ்லாவியானோவோ என்ற சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தார் - முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு, அந்த நகரம் அப்போதைய பல்கேரியரின் நினைவாக போரிசோவோ என மறுபெயரிடப்பட்டது. ஜார் போரிஸ் III, எனவே இந்த பெயர் பாடகரின் பிறப்பிடமாக பெரும்பாலான குறிப்பு புத்தகங்களில் குறிக்கப்படுகிறது. லியூபாவின் பெற்றோர் - ஏஞ்சல் மற்றும் ராடா - பிரின் பிராந்தியத்தில் (நாட்டின் தென்மேற்கு) இருந்து வந்தவர்கள், மாசிடோனிய வேர்களைக் கொண்டிருந்தனர்.
வருங்கால பாடகி ஒரு குழந்தையாக தனது இசைக் கல்வியைத் தொடங்கினார், வயலின் வாசிக்க கற்றுக்கொண்டார். தனது மகளுக்கு ஒரு "தீவிரமான" சிறப்பு கொடுக்க விரும்பிய அவரது பெற்றோரின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் சோபியா பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவத்தைப் படித்தார், அதே நேரத்தில் தலைநகரில் உள்ள அலெக்சாண்டர் நெவ்ஸ்கி கதீட்ரலின் பாடகர் குழுவில் பாடினார். இருப்பினும், இசை மற்றும் கலைத் திறன்களுக்கான ஏக்கம் வருங்கால பாடகியை சோபியா கன்சர்வேட்டரிக்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு அவர் பேராசிரியர் ஜார்ஜி ஸ்லேடேவின் வகுப்பில் படித்தார். கன்சர்வேட்டரியில் படிக்கும் போது, Velichkova சோபியா ஓபராவின் பாடகர் குழுவில் பாடினார், அவரது அறிமுகம் இங்கே நடந்தது: 1934 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஜி. சார்பென்டியரின் "லூயிஸ்" இல் பறவை விற்பனையாளரின் ஒரு சிறிய பகுதியைப் பாடினார்; இரண்டாவது பாத்திரம் முசோர்க்ஸ்கியின் போரிஸ் கோடுனோவில் சரேவிச் ஃபெடோர் மற்றும் பிரபல விருந்தினர் கலைஞர், சிறந்த சாலியாபின், அன்று மாலை தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார்.
பின்னர், லியுபா வெலிச்ச்கோவா வியன்னா அகாடமி ஆஃப் மியூசிக்கில் தனது குரல் திறனை மேம்படுத்தினார். வியன்னாவில் தனது படிப்பின் போது, வெலிச்கோவா ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் இசை கலாச்சாரத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் ஒரு ஓபரா கலைஞராக அவரது மேலும் வளர்ச்சி முக்கியமாக ஜெர்மன் காட்சிகளுடன் தொடர்புடையது. அதே நேரத்தில், அவர் தனது ஸ்லாவிக் குடும்பப்பெயரை "குறுக்குகிறார்", இது ஜெர்மன் காதுக்கு மிகவும் பழக்கமானது: வெலிச்கோவாவிலிருந்து வெலிச் இப்படித்தான் தோன்றுகிறார் - இது பின்னர் அட்லாண்டிக்கின் இருபுறமும் பிரபலமானது. 1936 ஆம் ஆண்டில், லூபா வெலிச் தனது முதல் ஆஸ்திரிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் 1940 வரை கிராஸில் முக்கியமாக இத்தாலிய இசையமைப்பில் பாடினார் (அந்த ஆண்டுகளின் பாத்திரங்களில் - ஜி. வெர்டியின் ஓடெல்லோவில் டெஸ்டெமோனா, ஜி. புச்சினியின் ஓபராக்களில் - மிமி இன் லா போஹேம் ”, மடமா பட்டர்ஃபிளையில் சியோ-சியோ-சான், மனோன் லெஸ்கோவில் மனோன், முதலியன).
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, வெலிச் ஜெர்மனியில் பாடினார், மூன்றாம் ரீச்சின் மிகவும் பிரபலமான பாடகர்களில் ஒருவரானார்: 1940-1943 இல். அவர் 1943-1945 இல் ஹம்பர்க்கில் உள்ள ஜெர்மனியின் பழமையான ஓபரா ஹவுஸில் தனிப்பாடலாக இருந்தார். - மியூனிச்சில் உள்ள பவேரியன் ஓபராவின் தனிப்பாடல், கூடுதலாக, மற்ற முன்னணி ஜெர்மன் மேடைகளில் அடிக்கடி நிகழ்த்துகிறது, அவற்றில் முதன்மையாக டிரெஸ்டனில் உள்ள சாக்சன் செம்பரோப்பர் மற்றும் பெர்லினில் உள்ள ஸ்டேட் ஓபரா. நாஜி ஜெர்மனியில் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை பின்னர் வெலிச்சின் சர்வதேச வெற்றிகளில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை: ஹிட்லரின் காலத்தில் வளர்ந்த பல ஜெர்மன் அல்லது ஐரோப்பிய இசைக்கலைஞர்களைப் போலல்லாமல் (உதாரணமாக, ஆர். ஸ்ட்ராஸ், ஜி. கராஜன், வி. ஃபர்ட்வாங்லர், கே. ஃபிளாக்ஸ்டாட், முதலியன), பாடகர் மகிழ்ச்சியுடன் டினாசிஃபிகேஷன் தப்பினார்.
அதே நேரத்தில், அவர் வியன்னாவுடன் முறித்துக் கொள்ளவில்லை, இது அன்ஸ்க்லஸின் விளைவாக, அது ஒரு தலைநகரமாக நிறுத்தப்பட்டாலும், உலக இசை மையமாக அதன் முக்கியத்துவத்தை இழக்கவில்லை: 1942 இல், லியூபா முதல் முறையாக பாடினார். வியன்னா வோல்க்ஸப்பரில் ஆர். ஸ்ட்ராஸின் அதே பெயரில் ஓபராவில் சலோமியின் ஒரு பகுதி அவரது அடையாளமாக மாறியது. அதே பாத்திரத்தில், அவர் 1944 ஆம் ஆண்டில் வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவில் ஆர். ஸ்ட்ராஸின் 80 வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டத்தில் அறிமுகமானார், அவர் தனது விளக்கத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்தார். 1946 முதல், லியுபா வெலிச் வியன்னா ஓபராவின் முழுநேர தனிப்பாடலாளராக இருந்தார், அங்கு அவர் ஒரு மயக்கமான வாழ்க்கையை மேற்கொண்டார், இதன் விளைவாக அவருக்கு 1962 இல் "கம்மர்சென்ஜெரின்" என்ற கௌரவப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.
1947 இல், இந்த தியேட்டருடன், அவர் முதலில் லண்டனின் கோவென்ட் கார்டனின் மேடையில் தோன்றினார், மீண்டும் சலோமியின் கையெழுத்துப் பகுதியில். வெற்றி சிறப்பாக இருந்தது, மேலும் பாடகி பழமையான ஆங்கில தியேட்டரில் தனிப்பட்ட ஒப்பந்தத்தைப் பெறுகிறார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து 1952 வரை டோனா அன்னா இன் டான் ஜியோவானியில் WA மொஸார்ட், முசெட்டா இன் லா போஹேமில் ஜி. புச்சினி, லிசா இன் ஸ்பேட்ஸ் போன்ற பகுதிகளைப் பாடினார். PI சாய்கோவ்ஸ்கியின் லேடி", ஜி. வெர்டியின் "ஐடா" இல் ஐடா, ஜி. புச்சினியின் "டோஸ்கா" இல் டோஸ்கா, முதலியன. குறிப்பாக 1949/50 பருவத்தில் அவரது நடிப்பைக் கருத்தில் கொண்டு. பீட்டர் புரூக்கின் அற்புதமான இயக்கம் மற்றும் சால்வடார் டாலியின் ஆடம்பரமான செட் வடிவமைப்புடன் பாடகரின் திறமையை இணைத்து "சலோம்" அரங்கேற்றப்பட்டது.
லூபா வெலிச்சின் தொழில் வாழ்க்கையின் உச்சம் நியூயார்க் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில் மூன்று சீசன்கள் ஆகும், அங்கு அவர் 1949 இல் மீண்டும் சலோமியாக அறிமுகமானார் (நடத்துனர் ஃபிரிட்ஸ் ரெய்னரால் நடத்தப்பட்ட இந்த செயல்திறன் பதிவு செய்யப்பட்டு இன்றுவரை ஸ்ட்ராஸ் ஓபராவின் சிறந்த விளக்கமாக உள்ளது. ) நியூயார்க் தியேட்டரின் மேடையில், வெலிச் தனது முக்கிய தொகுப்பைப் பாடினார் - சலோமைத் தவிர, இது ஐடா, டோஸ்கா, டோனா அண்ணா, முசெட்டா. வியன்னா, லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்கைத் தவிர, பாடகர் மற்ற உலக மேடைகளிலும் தோன்றினார், அவற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை சால்ஸ்பர்க் விழா, அங்கு 1946 மற்றும் 1950 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் டோனா அண்ணாவின் பகுதியைப் பாடினார், அதே போல் கிளைண்டபோர்ன் மற்றும் எடின்பர்க் விழாக்களிலும். , அங்கு 1949 இல் பிரபல இம்ப்ரேசரியோ ருடால்ஃப் பிங்கின் அழைப்பின் பேரில், ஜி. வெர்டியின் மாஸ்க்வெரேட் பந்தில் அமெலியாவின் பகுதியைப் பாடினார்.
பாடகரின் புத்திசாலித்தனமான வாழ்க்கை பிரகாசமாக இருந்தது, ஆனால் குறுகிய காலமாக இருந்தது, இருப்பினும் அது அதிகாரப்பூர்வமாக 1981 இல் மட்டுமே முடிந்தது. 1950 களின் நடுப்பகுதியில். அவளது குரலில் பிரச்சனைகள் ஏற்பட ஆரம்பித்தது, அதனால் அவளது தசைநார்கள் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியிருந்தது. இதற்குக் காரணம், அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்திலேயே, பாடகி முற்றிலும் பாடல் வரிகளை கைவிட்டார், இது அவரது குரலின் தன்மைக்கு ஏற்ப, மிகவும் வியத்தகு பாத்திரங்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தது. 1955 க்குப் பிறகு, அவர் அரிதாகவே நடித்தார் (வியன்னாவில் 1964 வரை), பெரும்பாலும் சிறிய பார்ட்டிகளில்: அவரது கடைசி முக்கிய பாத்திரம் AP போரோடின் இளவரசர் இகோரில் யாரோஸ்லாவ்னா. 1972 இல், வெலிச் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் நிலைக்குத் திரும்பினார்: ஜே. சதர்லேண்ட் மற்றும் எல். பவரோட்டியுடன் சேர்ந்து, ஜி. டோனிசெட்டியின் தி டாட்டர் ஆஃப் தி ரெஜிமென்ட் என்ற ஓபராவில் நடித்தார். அவரது பாத்திரம் (டச்சஸ் வான் கிராகென்தோர்ப்) சிறியதாகவும், உரையாடலாகவும் இருந்தபோதிலும், பார்வையாளர்கள் சிறந்த பல்கேரியரை அன்புடன் வரவேற்றனர்.
லியுபா வெலிச்சின் குரல் குரல் வரலாற்றில் மிகவும் அசாதாரண நிகழ்வு. சிறப்பு அழகு மற்றும் தொனியின் செழுமையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் பாடகரை மற்ற ப்ரிமா டோனாக்களிலிருந்து வேறுபடுத்தும் குணங்களைக் கொண்டிருந்தார். பாடல் வரியான சோப்ரானோ வெலிச், ஒலியின் பாவம் செய்ய முடியாத தூய்மை, ஒலியின் கருவி, ஒரு புதிய, "பெண்" டிம்ப்ரே (சலோமி, பட்டாம்பூச்சி, முசெட்டா போன்ற இளம் கதாநாயகிகளின் பாகங்களில் அவரை இன்றியமையாததாக ஆக்கியது) மற்றும் அசாதாரண விமானம் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. துளையிடும் ஒலி, இது பாடகருக்கு மிகவும் சக்திவாய்ந்த இசைக்குழுவை எளிதாக "வெட்ட" அனுமதித்தது. இந்த குணங்கள் அனைத்தும், பலரின் கூற்றுப்படி, வேலிச்சை வாக்னர் திறனாய்விற்கு ஒரு சிறந்த நடிகராக ஆக்கியது, இருப்பினும், பாடகி தனது வாழ்க்கை முழுவதும் முற்றிலும் அலட்சியமாக இருந்தார், வாக்னரின் ஓபராக்களின் நாடகம் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது மற்றும் அவரது உமிழும் தன்மைக்கு ஆர்வமற்றது.
ஓபராவின் வரலாற்றில், வெலிச் முதன்மையாக சலோமியின் சிறந்த நடிகராக இருந்தார், இருப்பினும் அவரை ஒரு பாத்திரத்தின் நடிகையாகக் கருதுவது நியாயமற்றது, ஏனெனில் அவர் பல பாத்திரங்களில் குறிப்பிடத்தக்க வெற்றியைப் பெற்றார் (மொத்தத்தில், அவர்களில் சுமார் ஐம்பது பேர் இருந்தனர். பாடகரின் தொகுப்பில்), அவர் ஒரு ஓபரெட்டாவிலும் வெற்றிகரமாக நடித்தார் ("தி பேட்" இல் I. ஸ்ட்ராஸின் "மெட்ரோபொலிட்டன்" மேடையில் அவரது ரோசாலிண்ட் சலோமிக்கு குறையாத பலரால் பாராட்டப்பட்டார்). அவர் ஒரு நாடக நடிகையாக ஒரு சிறந்த திறமையைக் கொண்டிருந்தார், இது கல்லாஸுக்கு முந்தைய காலத்தில் ஓபரா மேடையில் அடிக்கடி நிகழவில்லை. அதே நேரத்தில், மனோபாவம் சில சமயங்களில் அவளை மூழ்கடித்தது, மேடையில் ஆர்வமுள்ள, இல்லையெனில் சோகமான சூழ்நிலைகளுக்கு வழிவகுத்தது. எனவே, "மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா" நாடகத்தில் டோஸ்காவின் பாத்திரத்தில், அவர் தனது பங்காளியை அடித்தார், அவர் தனது துன்புறுத்துபவர் பரோன் ஸ்கார்பியாவின் பாத்திரத்தில் நடித்தார்: படத்தின் இந்த முடிவு பொதுமக்களின் மகிழ்ச்சியை சந்தித்தது, ஆனால் அது நிகழ்த்திய பிறகு தியேட்டர் நிர்வாகத்திற்கு பெரும் சிரமம்.
பெரிய மேடையை விட்டு வெளியேறி, திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் நடித்த பிறகு, லியூபா வெலிச் இரண்டாவது வாழ்க்கையை உருவாக்க நடிப்பு அனுமதித்தது. சினிமாவில் உள்ள படைப்புகளில் "எ மேன் பிட்வீன் ..." (1953) திரைப்படம் உள்ளது, அங்கு பாடகர் "சலோம்" இல் மீண்டும் ஒரு ஓபரா திவாவாக நடிக்கிறார்; இசைத் திரைப்படங்கள் தி டவ் (1959, லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் பங்கேற்புடன்), தி ஃபைனல் கார்ட் (1960, மரியோ டெல் மொனாக்கோவின் பங்கேற்புடன்) மற்றும் பிற. மொத்தத்தில், லியுபா வெலிச்சின் படத்தொகுப்பில் 26 படங்கள் உள்ளன. பாடகர் செப்டம்பர் 2, 1996 அன்று வியன்னாவில் இறந்தார்.
