Monique de la Bruchollerie |

மோனிக் டி லா ப்ருச்சோல்லரி

இந்த பலவீனமான, சிறிய பெண்ணில் மகத்தான வலிமை பதுங்கியிருந்தது. அவளுடைய ஆட்டம் எப்பொழுதும் பரிபூரணத்தின் மாதிரியாக இருக்கவில்லை, அது அவளைத் தாக்கியது தத்துவ ஆழங்களும் திறமையான புத்திசாலித்தனமும் அல்ல, ஆனால் ஒருவித பரவசமான ஆர்வம், தவிர்க்கமுடியாத தைரியம், இது அவளை விமர்சகர்களில் ஒருவரின் வார்த்தைகளில் மாற்றியது. ஒரு வால்கெய்ரி, மற்றும் பியானோ ஒரு போர்க்களத்தில். . இந்த தைரியம், விளையாடும் திறன், தன்னை முழுவதுமாக இசைக்குக் கொடுப்பது, சில நேரங்களில் கற்பனை செய்ய முடியாத டெம்போக்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது, எச்சரிக்கையின் அனைத்து பாலங்களையும் எரிப்பது, துல்லியமாக வரையறுக்கிறது, வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்த கடினமாக இருந்தாலும், அவளுடைய வெற்றியைக் கொண்டு வந்த அம்சம், அவளை உண்மையில் கைப்பற்ற அனுமதித்தது. பார்வையாளர்கள். நிச்சயமாக, தைரியம் ஆதாரமற்றது அல்ல - இது I. பிலிப்புடன் பாரிஸ் கன்சர்வேட்டரியில் ஆய்வுகளின் போது அடையப்பட்ட போதுமான திறன் மற்றும் பிரபலமான E. Sauer இன் வழிகாட்டுதலின் கீழ் மேம்படுத்தப்பட்டது; நிச்சயமாக, இந்த தைரியம் ஏ. கார்டோட்டால் அவளுக்கு ஊக்கமளித்து பலப்படுத்தப்பட்டது, அவர் புருஷோல்ரியை பிரான்சின் பியானோ நம்பிக்கையாகக் கருதினார் மற்றும் அவளுக்கு ஆலோசனையுடன் உதவினார். ஆனால் இன்னும், துல்லியமாக இந்த குணம்தான் அவளுடைய தலைமுறையின் பல திறமையான பியானோ கலைஞர்களை விட அவளை உயர அனுமதித்தது.

மோனிக் டி லா புருச்சோல்ரியின் நட்சத்திரம் பிரான்சில் உயரவில்லை, ஆனால் போலந்தில். 1937 இல் அவர் மூன்றாவது சர்வதேச சோபின் போட்டியில் பங்கேற்றார். ஏழாவது பரிசு ஒரு பெரிய சாதனையாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், போட்டியாளர்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர்கள் என்பதை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருந்தால் (உங்களுக்குத் தெரியும், யாகோவ் சாக் போட்டியின் வெற்றியாளரானார்), 22 வயதான கலைஞருக்கு அது மோசமாக இல்லை. மேலும், நடுவர் குழு மற்றும் பொதுமக்கள் இருவரும் அவளைக் கவனித்தனர், அவளுடைய தீவிர குணம் கேட்போர் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் சோபினின் இ-மேஜர் ஷெர்சோவின் செயல்திறன் உற்சாகமாகப் பெறப்பட்டது.

ஒரு வருடம் கழித்து, அவர் மற்றொரு விருதைப் பெற்றார் - மீண்டும் மிக அதிகமாக இல்லை, பத்தாவது பரிசு, மீண்டும் பிரஸ்ஸல்ஸில் நடந்த ஒரு விதிவிலக்கான போட்டியில். அந்த ஆண்டுகளில் பிரெஞ்சு பியானோ கலைஞரைக் கேட்ட ஜி. நியூஹாஸ், கே. அட்ஜெமோவின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, டோக்காட்டா செயிண்ட்-சேன்ஸின் அவரது அற்புதமான நடிப்பைக் குறிப்பிட்டார். இறுதியாக, அவரது தோழர்களும் அவளைப் பாராட்டினர், ப்ருச்சோல்ரி ஒரு மாலையில் பாரிஸ் ஹால் "பிலீல்" இல் மூன்று பியானோ கச்சேரிகளை வாசித்த பிறகு, சி. முன்ஷ்.

கலைஞரின் திறமையின் மலர்ச்சி போருக்குப் பிறகு வந்தது. Brucholrie ஐரோப்பாவில் நிறைய சுற்றுப்பயணம் செய்தார் மற்றும் வெற்றியுடன், 50 களில் அவர் அமெரிக்கா, தென் அமெரிக்கா, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் அற்புதமான சுற்றுப்பயணங்களை மேற்கொண்டார். அவர் பரந்த மற்றும் மாறுபட்ட திறனாய்வில் பார்வையாளர்களுக்கு முன் தோன்றுகிறார், அவரது நிகழ்ச்சிகளில், ஒருவேளை, மொஸார்ட், பிராம்ஸ், சோபின், டெபஸ்ஸி மற்றும் ப்ரோகோபீவ் ஆகியோரின் பெயர்கள் மற்றவர்களை விட அடிக்கடி காணலாம், ஆனால் அவர்களுடன் சேர்ந்து அவர் பாக் மற்றும் மெண்டல்சோனின் இசையை வாசிக்கிறார். , க்ளெமெண்டி மற்றும் ஷூமான், ஃபிராங்க் அண்ட் டி ஃபல்லா , ஷிமானோவ்ஸ்கி மற்றும் ஷோஸ்டகோவிச் … சாய்கோவ்ஸ்கியின் முதல் கச்சேரி சில சமயங்களில் விவால்டியின் வயலின் கச்சேரியின் பியானோ டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது, இது அவரது முதல் ஆசிரியரான இசிடோர் பிலிப் என்பவரால் செய்யப்பட்டது. அமெரிக்க விமர்சகர்கள் ப்ரூச்சோல்ரியை ஆர்தர் ரூபின்ஸ்டீனுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறார்கள், "அவரது கலை அவரது உருவத்தின் இல்லறத்தை மறக்கச் செய்கிறது, மேலும் அவரது விரல்களின் வலிமை பிரமாண்டமானது. ஒரு பெண் பியானோ கலைஞரால் ஆணின் ஆற்றலுடன் விளையாட முடியும் என்பதை நீங்கள் நம்ப வேண்டும்.

60 களில், புருச்சோல்ரி இரண்டு முறை சோவியத் யூனியனுக்குச் சென்று பல நகரங்களில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். அவளுடைய விளையாட்டின் சிறந்த நற்பண்புகளைக் காட்ட முடிந்ததால், நாங்கள் விரைவில் அனுதாபத்தைப் பெற்றோம். "ஒரு பியானோ கலைஞருக்கு ஒரு இசைக்கலைஞரின் மிக முக்கியமான குணம் உள்ளது: கேட்பவரை வசீகரிக்கும் திறன், அவருடன் இசையின் உணர்ச்சி சக்தியை அனுபவிக்கச் செய்யும் திறன்" என்று பிராவ்தாவில் இசையமைப்பாளர் என். மகரோவா எழுதினார். பாகு விமர்சகர் ஏ. இசாசேட் அவரது "குறையற்ற உணர்ச்சியுடன் வலுவான மற்றும் முதிர்ந்த புத்தியின் மகிழ்ச்சியான கலவையை" கண்டார். ஆனால் இதனுடன், துல்லியமான சோவியத் விமர்சனங்கள் பியானோ கலைஞரின் சில நேரங்களில் பழக்கவழக்கங்கள், ஸ்டீரியோடைப்களுக்கான நாட்டம் ஆகியவற்றைக் கவனிக்கத் தவறவில்லை, இது பீத்தோவன் மற்றும் ஷுமான் ஆகியோரின் முக்கிய படைப்புகளின் நடிப்பில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

ஒரு சோகமான சம்பவம் கலைஞரின் வாழ்க்கையில் குறுக்கிட்டது: 1969 இல், ருமேனியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தபோது, ​​​​அவர் கார் விபத்தில் சிக்கினார். கடுமையான காயங்கள் அவளுக்கு விளையாடும் வாய்ப்பை நிரந்தரமாக இழந்தன. ஆனால் அவர் நோயுடன் போராடினார்: அவர் மாணவர்களுடன் படித்தார், பல சர்வதேச போட்டிகளின் நடுவர் மன்றத்தில் பங்கேற்றார், ஒரு குழிவான விசைப்பலகை மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட வரம்புடன் பியானோவின் புதிய வடிவமைப்பை உருவாக்கினார், இது அவரது கருத்துப்படி, பணக்காரர்களைத் திறந்தது. பியானோ கலைஞர்களுக்கான வாய்ப்புகள்.

1973 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஐரோப்பிய இசை இதழ்களில் ஒன்று மோனிக் டி லா ப்ருச்சோல்ரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நீண்ட கட்டுரையை வெளியிட்டது, சோகமான தலைப்பின் கீழ்: "வாழும் ஒருவரின் நினைவுகள்." சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பியானோ கலைஞர் புக்கரெஸ்டில் இறந்தார். அவரது மரபு பதிவுகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பிராம்ஸ் கச்சேரிகள், சாய்கோவ்ஸ்கி, சோபின், மொஸார்ட், ஃபிராங்கின் சிம்போனிக் மாறுபாடுகள் மற்றும் ராச்மானினோவின் ராப்சோடி ஒரு தீம் ஆஃப் பகானினியின் இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பல தனி இசையமைப்புகளின் பதிவுகள் உள்ளன. பிரெஞ்சு இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர் தனது கடைசி பயணத்தில் பின்வரும் வார்த்தைகளுடன் பார்த்த கலைஞரின் நினைவை அவை எங்களுக்காகப் பாதுகாக்கின்றன: “மோனிக் டி லா ப்ருச்சோலி! இதன் பொருள்: பறக்கும் பேனர்களுடன் கூடிய செயல்திறன்; இதன் பொருள்: நிகழ்த்தியவற்றின் மீது மிகுந்த பக்தி; இதன் பொருள்: சாதாரணமான தன்மை இல்லாத புத்திசாலித்தனம் மற்றும் சுயநலமற்ற சுபாவத்தை எரித்தல்.

கிரிகோரிவ் எல்., பிளாடெக் யா.