பால் கிளெட்ஸ்கி |

பால் கிளெட்ஸ்கி

ஒரு பயண நடத்துனர், நித்திய அலைந்து திரிபவர், அவர் பல தசாப்தங்களாக நாட்டிலிருந்து நாடு, நகரத்திலிருந்து நகரத்திற்கு நகர்கிறார், விதியின் மாறுபாடுகளாலும், சுற்றுப்பயண ஒப்பந்தங்களின் வழிகளாலும் வரையப்பட்டவர் - பால் கிளெக்கி. அவரது கலையில், வெவ்வேறு தேசிய பள்ளிகள் மற்றும் பாணிகளில் உள்ளார்ந்த அம்சங்கள், அவரது நடத்துனரின் செயல்பாட்டின் நீண்ட ஆண்டுகளில் அவர் கற்றுக்கொண்ட அம்சங்கள் இணைக்கப்பட்டன. எனவே, கலைஞரை எந்தவொரு குறிப்பிட்ட பள்ளி, நடத்தும் கலையின் திசையில் வகைப்படுத்துவது கேட்பவர்களுக்கு கடினம். ஆனால் இது அவரை ஆழமான மற்றும் மிகவும் தூய்மையான, பிரகாசமான இசைக்கலைஞராகப் பாராட்டுவதைத் தடுக்காது.

கிளெட்ஸ்கி எல்விவில் பிறந்து வளர்ந்தார், அங்கு அவர் இசையைப் படிக்கத் தொடங்கினார். மிக ஆரம்பத்தில், அவர் வார்சா கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்தார், அங்கு இசையமைத்தல் மற்றும் நடத்துதல் ஆகியவற்றைப் படித்தார், மேலும் அவரது ஆசிரியர்களில் அற்புதமான நடத்துனர் ஈ. மிலினார்ஸ்கி இருந்தார், அவரிடமிருந்து இளம் இசைக்கலைஞர் ஒரு சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் எளிமையான நுட்பத்தைப் பெற்றார், "அழுத்தம் இல்லாமல்" இசைக்குழுவில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கான சுதந்திரம். மற்றும் படைப்பு ஆர்வங்களின் அகலம். அதன்பிறகு, க்லெட்ஸ்கி எல்விவ் சிட்டி ஆர்கெஸ்ட்ராவில் வயலின் கலைஞராக பணியாற்றினார், மேலும் அவருக்கு இருபது வயதாக இருந்தபோது, ​​அவர் தனது கல்வியைத் தொடர பெர்லினுக்குச் சென்றார். அந்த ஆண்டுகளில், அவர் தீவிரமாக மற்றும் வெற்றி பெறாமல் இசையமைப்பைப் படித்தார், பெர்லின் உயர்நிலை இசைப் பள்ளியில் ஈ. கோச்சுடன் தன்னை மேம்படுத்திக் கொண்டார். ஒரு நடத்துனராக, அவர் முக்கியமாக தனது சொந்த இசையமைப்பின் செயல்திறனுடன் நிகழ்த்தினார். ஒரு கச்சேரியில், அவர் V. ஃபர்ட்வாங்லரின் கவனத்தை ஈர்த்தார், அவர் தனது வழிகாட்டியாக ஆனார் மற்றும் அவரது ஆலோசனையின் பேரில் அவர் முக்கியமாக நடத்துவதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். "இசையின் செயல்திறன் பற்றிய அனைத்து அறிவும், ஃபர்ட்வாங்லரிடமிருந்து நான் பெற்றேன்" என்று கலைஞர் நினைவு கூர்ந்தார்.

ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, இளம் நடத்துனர் ஜெர்மனியை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அன்றிலிருந்து அவர் எங்கே இருந்தார்? முதலில் மிலனில், அவர் கன்சர்வேட்டரியில் பேராசிரியராக அழைக்கப்பட்டார், பின்னர் வெனிஸில்; அங்கிருந்து 1936 இல் அவர் பாகுவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கோடைகால சிம்பொனி பருவத்தைக் கழித்தார்; அதன் பிறகு, ஒரு வருடம் அவர் கார்கோவ் பில்ஹார்மோனிக்கின் தலைமை நடத்துனராக இருந்தார், மேலும் 1938 இல் அவர் தனது மனைவியின் தாயகத்திற்கு சுவிட்சர்லாந்திற்குச் சென்றார்.

போர் ஆண்டுகளில், கலைஞரின் செயல்பாடுகளின் நோக்கம், நிச்சயமாக, இந்த சிறிய நாட்டிற்கு மட்டுமே. ஆனால், துப்பாக்கிச் சூடு ஓய்ந்தவுடன் மீண்டும் பயணிக்கத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் கிளெட்ஸ்காவின் நற்பெயர் ஏற்கனவே மிகவும் அதிகமாக இருந்தது. டோஸ்கானினியின் முன்முயற்சியின் பேரில், புத்துயிர் பெற்ற லா ஸ்கலா தியேட்டரின் பிரமாண்ட திறப்பின் போது தொடர்ச்சியான இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்த அழைக்கப்பட்ட ஒரே வெளிநாட்டு நடத்துனர் அவர் மட்டுமே என்பதற்கு இது சான்றாகும்.

அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், க்ளெட்ஸ்காவின் செயல்திறன் செயல்பாடு முழுவதுமாக வெளிப்பட்டது, மேலும் மேலும் புதிய நாடுகள் மற்றும் கண்டங்களை உள்ளடக்கியது. பல்வேறு நேரங்களில் அவர் லிவர்பூல், டல்லாஸ், பெர்ன் ஆகிய இடங்களில் இசைக்குழுக்களை வழிநடத்தினார், எல்லா இடங்களிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். கிளெட்ஸ்கி தன்னை ஒரு பரந்த அளவிலான கலைஞராக நிலைநிறுத்திக் கொண்டார், அவரது கலையின் ஆழம் மற்றும் நல்லுறவு ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டார். பீத்தோவன், ஷூபர்ட், பிராம்ஸ், சாய்கோவ்ஸ்கி மற்றும் குறிப்பாக மஹ்லர் ஆகியோரின் சிறந்த சிம்போனிக் ஓவியங்கள் பற்றிய அவரது விளக்கம் உலகம் முழுவதும் மிகவும் மதிக்கப்படுகிறது, சிறந்த சமகால கலைஞர்கள் மற்றும் தீவிர பிரச்சாரகர்களில் ஒருவர்.

1966 ஆம் ஆண்டில், கிளெட்ஸ்கி மீண்டும், நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு, மாஸ்கோவில் நிகழ்த்தப்பட்ட சோவியத் ஒன்றியத்திற்குச் சென்றார். நடத்துனரின் வெற்றி கச்சேரியிலிருந்து கச்சேரியாக வளர்ந்தது. மஹ்லர், முசோர்க்ஸ்கி, பிராம்ஸ், டெபஸ்ஸி, மொஸார்ட், கிளெட்ஸ்கி ஆகியோரின் படைப்புகளை உள்ளடக்கிய பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் எங்களுக்கு முன் தோன்றினார். "இசையின் உயர்ந்த நெறிமுறை நோக்கம், "அழகின் நித்திய உண்மை" பற்றி மக்களுடன் உரையாடல், அதை உணர்ச்சியுடன் நம்பும், மிகவும் நேர்மையான கலைஞரால் பார்க்கவும் கேட்கவும் - உண்மையில், இது அவர் செய்யும் அனைத்தையும் நிரப்புகிறது. நடத்துனர் நிலைப்பாடு, – ஜி. யுடின் எழுதினார். - நடத்துனரின் சூடான, இளமை மனோபாவம், செயல்திறனின் "வெப்பநிலையை" எல்லா நேரத்திலும் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் வைத்திருக்கிறது. ஒவ்வொரு எட்டாவது மற்றும் பதினாறாவது அவருக்கு எல்லையற்ற அன்பானவர்கள், எனவே அவை அன்பாகவும் வெளிப்படையாகவும் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. எல்லாமே ஜூசி, முழு ரத்தம், ரூபன்ஸ் வண்ணங்களுடன் விளையாடுகிறது, ஆனால், நிச்சயமாக, எந்த சலசலப்பும் இல்லாமல், ஒலியை கட்டாயப்படுத்தாமல். எப்போதாவது நீங்கள் அவருடன் உடன்படவில்லை… ஆனால் பொதுவான தொனி மற்றும் வசீகரிக்கும் நேர்மையுடன் ஒப்பிடும்போது என்ன ஒரு சிறிய விஷயம், "செயல்திறன் சமூகத்தன்மை"...

1967 ஆம் ஆண்டில், வயதான எர்னஸ்ட் அன்செர்மெட் அரை நூற்றாண்டுக்கு முன்பு அவரால் உருவாக்கப்பட்ட ரோமானஸ்க் சுவிட்சர்லாந்தின் இசைக்குழுவிலிருந்து வெளியேறுவதாக அறிவித்தார். அவர் தனது விருப்பமான மூளையை பால் கிளெக்கியிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் இறுதியாக ஐரோப்பாவின் சிறந்த இசைக்குழுக்களில் ஒன்றின் தலைவராக ஆனார். இது அவரது எண்ணற்ற அலைவுகளுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்குமா? இதற்கான பதில் வரும் ஆண்டுகளில் வரும்...

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1969