ஷெர்லி வெர்ரெட் |

ஷெர்லி வெரெட்

"பிளாக் காலஸ்" இனி இல்லை. நவம்பர் 5, 2010 அன்று அவள் இவ்வுலகை விட்டுச் சென்றாள். ஈடுசெய்ய முடியாத ஒரு தொடரில் இருந்து ஷெர்லி வெரட்டின் இழப்பு.

தெற்கின் புகழ்பெற்ற நாவல்களை நன்கு அறிந்த எவருக்கும், அது மார்கரெட் மிட்செலின் கான் வித் தி விண்ட் அல்லது மாரிஸ் டெனூசியரின் லூசியானா, ஷெர்லி வெரெட்டின் வாழ்க்கையின் பல அறிகுறிகளை நன்கு அறிந்திருக்கும். அவர் மே 31, 1931 இல் லூசியானாவின் நியூ ஆர்லியன்ஸில் பிறந்தார். இதுதான் உண்மையான அமெரிக்க தெற்கு! பிரெஞ்சு காலனித்துவவாதிகளின் கலாச்சார பாரம்பரியம் (எனவே, ஷெர்லி "கார்மென்" பாடியபோது மிகவும் கவர்ந்திழுக்கும் பிரெஞ்சு மொழியின் பாவம் செய்ய முடியாத கட்டளை), ஆழ்ந்த மதம்: அவரது குடும்பம் ஏழாவது நாள் அட்வென்டிஸ்ட் பிரிவைச் சேர்ந்தது, மற்றும் அவரது பாட்டி ஏதோ ஒரு ஷாமன், கிரியோல்ஸ் மத்தியில் அனிமிசம் அசாதாரணமானது அல்ல. ஷெர்லியின் தந்தைக்கு ஒரு கட்டுமான நிறுவனம் இருந்தது, அவள் ஒரு பெண்ணாக இருந்தபோது, ​​குடும்பம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தது. ஷெர்லி ஐந்து குழந்தைகளில் ஒருவர். அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், அவர் தனது தந்தை ஒரு நல்ல மனிதர் என்று எழுதினார், ஆனால் குழந்தைகளை பெல்ட்டால் தண்டிப்பது அவருக்கு பொதுவான விஷயம். ஷெர்லியின் தோற்றம் மற்றும் மத சார்பின் தனித்தன்மைகள் பாடகியாக மாறுவதற்கான வாய்ப்பு அடிவானத்தில் தோன்றியபோது அவளுக்கு சிரமங்களை உருவாக்கியது: குடும்பம் அவரது விருப்பத்தை ஆதரித்தது, ஆனால் ஓபராவை கண்டனத்துடன் நடத்தியது. மரியன் ஆண்டர்சன் போன்ற ஒரு கச்சேரி பாடகரின் வாழ்க்கையைப் பற்றியது என்றால் உறவினர்கள் அவளுடன் தலையிட மாட்டார்கள், ஆனால் ஓபரா! அவர் தனது சொந்த ஊரான லூசியானாவில் இசையைப் படிக்கத் தொடங்கினார் மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள ஜூலியார்ட் பள்ளியில் படிப்பை முடிக்க லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தனது கல்வியைத் தொடர்ந்தார். 1957 இல் பிரிட்டனின் தி ரேப் ஆஃப் லுக்ரேசியாவில் அவரது நாடக அறிமுகமானது. அந்த நாட்களில், வண்ண ஓபரா பாடகர்கள் அரிதாகவே இருந்தனர். ஷெர்லி வெர்ரெட் இந்த சூழ்நிலையின் கசப்பையும் அவமானத்தையும் தனது சொந்த தோலில் உணர வேண்டியிருந்தது. லியோபோல்ட் ஸ்டோகோவ்ஸ்கி கூட சக்தியற்றவராக இருந்தார்: ஹூஸ்டனில் நடந்த ஒரு கச்சேரியில் ஷொன்பெர்க்கின் “குர்ரின் பாடல்களை” அவளுடன் பாட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், ஆனால் ஆர்கெஸ்ட்ரா உறுப்பினர்கள் கறுப்பின தனிப்பாடலுக்கு எதிராக மரணம் அடைந்தனர். அவர் தனது சுயசரிதை புத்தகமான ஐ நெவர் வாக்ட் அலோனில் இதைப் பற்றி பேசியுள்ளார்.

1951 ஆம் ஆண்டில், இளம் வெர்ரெட் ஜேம்ஸ் கார்டரை மணந்தார், அவர் தன்னை விட பதினான்கு வயது மூத்தவராக இருந்தார், மேலும் அவர் கட்டுப்பாடு மற்றும் சகிப்புத்தன்மைக்கு ஆளாகக்கூடிய ஒரு மனிதராக தன்னைக் காட்டினார். அந்தக் கால சுவரொட்டிகளில், பாடகர் ஷெர்லி வெரெட்-கார்ட்டர் என்று அழைக்கப்பட்டார். லூ லோமொனாகோவுடன் அவரது இரண்டாவது திருமணம் 1963 இல் முடிவடைந்தது மற்றும் கலைஞரின் மரணம் வரை நீடித்தது. அவரது மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா ஆடிஷன் வெற்றிக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு.

1959 ஆம் ஆண்டில், வெர்ரெட் தனது முதல் ஐரோப்பிய தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், நிக்கோலஸ் நபோகோவின் தி டெத் ஆஃப் ரஸ்புடின் திரைப்படத்தில் கொலோனில் அறிமுகமானார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் திருப்புமுனை 1962: அப்போதுதான் அவர் ஸ்போலேட்டோவில் நடந்த டூ வேர்ல்ட்ஸ் விழாவில் கார்மெனாக நடித்தார், விரைவில் நியூயார்க் நகர ஓபராவில் (வெயில்ஸ் லாஸ்ட் இன் தி ஸ்டார்ஸில் இரினா) அறிமுகமானார். ஸ்போலெட்டோவில், அவரது குடும்பத்தினர் "கார்மென்" நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டனர்: அவரது உறவினர்கள் அவள் சொல்வதைக் கேட்டு, முழங்காலில் விழுந்து கடவுளிடம் மன்னிப்பு கேட்டார்கள். 1964 ஆம் ஆண்டில், போல்ஷோய் தியேட்டரின் மேடையில் ஷெர்லி கார்மென் பாடினார்: இது முற்றிலும் விதிவிலக்கான உண்மை, இது பனிப்போரின் உச்சத்தில் நடந்தது என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு.

இறுதியாக, பனி உடைந்தது, மற்றும் உலகின் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஓபரா ஹவுஸின் கதவுகள் ஷெர்லி வெரெட்டுக்கு திறக்கப்பட்டன: 60 களில், அவரது அறிமுகங்கள் கோவென்ட் கார்டனில் (மாஸ்க்வெரேட் பந்தில் உல்ரிகா), புளோரன்ஸ் நகரில் உள்ள கொமுனாலே தியேட்டரில் மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா (கார்மென்), லா ஸ்கலா தியேட்டரில் (சாம்சன் மற்றும் டெலிலாவில் உள்ள தலிலா). பின்னர், அவரது பெயர் உலகின் மற்ற அனைத்து மதிப்புமிக்க ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் கச்சேரி அரங்குகளின் சுவரொட்டிகளை அலங்கரித்தது: பாரிஸ் கிராண்ட் ஓபரா, வியன்னா ஸ்டேட் ஓபரா, சான் பிரான்சிஸ்கோ ஓபரா, சிகாகோ லிரிக் ஓபரா, கார்னகி ஹால்.

1970 மற்றும் 80 களில், வெர்ரெட் பாஸ்டன் ஓபரா நடத்துனர் மற்றும் இயக்குனர் சாரா கால்வெல்லுடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார். இந்த நகரத்துடன் தான் அவளது ஐடா, நார்மா மற்றும் டோஸ்கா தொடர்புடையவர்கள். 1981 ஆம் ஆண்டில், ஓதெல்லோவில் வெரெட் டெஸ்டெமோனாவைப் பாடினார். ஆனால் சோப்ரானோ இசையமைப்பிற்கான அவரது முதல் பயணமானது 1967 ஆம் ஆண்டிலேயே, ஃப்ளோரென்டைன் மியூசிக்கல் மே திருவிழாவில் டோனிசெட்டியின் மேரி ஸ்டூவர்ட்டில் எலிசபெத்தின் பகுதியைப் பாடியபோது நடந்தது. சோப்ரானோ பாத்திரங்களின் திசையில் பாடகரின் "மாற்றம்" பலவிதமான பதில்களை ஏற்படுத்தியது. சில பாராட்டத்தக்க விமர்சகர்கள் இதை ஒரு தவறு என்று கருதினர். மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ மற்றும் சோப்ரானோ பியானோக்களின் ஒரே நேரத்தில் நடிப்பு அவரது குரலை இரண்டு தனித்தனி பதிவேடுகளாக "பிரித்து" வழிவகுத்தது என்று வாதிடப்பட்டது. ஆனால் வெர்ரெட் ஒரு ஒவ்வாமை நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், இது மூச்சுக்குழாய் அடைப்பை ஏற்படுத்தியது. ஒரு தாக்குதல் அவளை எதிர்பாராத விதமாக "வெட்ட" முடியும். 1976 ஆம் ஆண்டில், அவர் அடல்கிசாவின் பகுதியை மெட்டில் பாடினார், ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவரது குழுவான நார்மாவுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். பாஸ்டனில், அவரது நார்மா ஒரு பெரிய கைத்தட்டலுடன் வரவேற்கப்பட்டார். ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1979 இல், அவர் இறுதியாக மெட் மேடையில் நார்மாவாக தோன்றியபோது, ​​​​அவருக்கு ஒவ்வாமை தாக்குதல் ஏற்பட்டது, இது அவரது பாடலை எதிர்மறையாக பாதித்தது. மொத்தத்தில், அவர் பிரபலமான தியேட்டரின் மேடையில் 126 முறை நிகழ்த்தினார், ஒரு விதியாக, ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றார்.

1973 ஆம் ஆண்டில், மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபரா, பெர்லியோஸின் லெஸ் ட்ரோயன்ஸின் முதல் காட்சியுடன் ஜான் விக்கர்ஸ் ஐனியாஸுடன் தொடங்கப்பட்டது. ஓபரா டூயலஜியின் முதல் பகுதியில் கசாண்ட்ராவைப் பாடியது மட்டுமல்லாமல், இரண்டாம் பாகத்தில் கிறிஸ்டா லுட்விக்கை டிடோவாக மாற்றினார். இந்த நிகழ்ச்சி ஓபரா ஆண்டுகளில் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கிறது. 1975 இல், அதே சந்திப்பில், ரோசினியின் தி சீஜ் ஆஃப் கொரிந்தில் நியோகிள்ஸாக வெற்றி பெற்றார். அவரது கூட்டாளிகள் ஜஸ்டினோ டயஸ் மற்றும் பெவர்லி சில்ஸ்: பிந்தையது அமெரிக்காவில் மிகவும் பிரபலமான ஓபரா ஹவுஸின் மேடையில் நீண்ட தாமதமான அறிமுகமாகும். 1979 இல் அவர் டோஸ்கா மற்றும் அவரது கவரடோசி லூசியானோ பவரோட்டி. இந்த நிகழ்ச்சி டிவிடியில் ஒளிபரப்பப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.

ரோசினியின் மோசஸ், செருபினியின் மீடியா, வெர்டியின் மேக்பெத், டாரிஸில் இபிஜீனியா மற்றும் க்ளக்கின் அல்செஸ்டெ ஆகியவற்றை சிறப்பாக அரங்கேற்றிய பாரிஸ் ஓபராவின் நட்சத்திரமாக வெரெட் இருந்தார். 1990 ஆம் ஆண்டில், அவர் லெஸ் ட்ரோயன்ஸின் தயாரிப்பில் பங்கேற்றார், இது பாஸ்டில் புயல் மற்றும் பாஸ்டில் ஓபராவின் தொடக்கத்தின் XNUMX வது ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாட அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.

ஷெர்லி வெரட்டின் நாடக வெற்றிகள் பதிவில் முழுமையாக பிரதிபலிக்கவில்லை. அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், ஆர்பியஸ் அண்ட் யூரிடைஸ், தி ஃபோர்ஸ் ஆஃப் டெஸ்டினி, கார்லோ பெர்கோன்சி மற்றும் அன்னா மோஃபோவுடன் லூயிசா மில்லர், அதே பெர்கோன்சி மற்றும் லியோன்டைன் பிரைஸ் ஆகியோருடன் அன் பாலோ, மோன்செராட் கபாலே ஆகியோருடன் லுக்ரேசியா போர்கி மற்றும் பங்கேற்புடன் ஆர்சிஏவில் பதிவு செய்தார். ஆல்ஃபிரடோ க்ராஸ். பின்னர் RCA உடனான அவரது பிரத்தியேகமானது முடிவடைந்தது, மேலும் 1970 முதல் அவரது பங்கேற்புடன் ஓபராக்களின் பதிவுகள் EMI, Westminster Records, Deutsche Grammophon மற்றும் Decca ஆகிய லேபிள்களின் கீழ் வெளியிடப்பட்டன. அவை டான் கார்லோஸ், அன்னா போலின், நார்மா (அடல்கிசாவின் பகுதி), சீஜ் ஆஃப் கொரிந்த் (நியோகிள்ஸ் பகுதி), மக்பெத், ரிகோலெட்டோ மற்றும் இல் ட்ரோவடோர். உண்மையில், பதிவு நிறுவனங்கள் அவள் மீது சிறிது கவனம் செலுத்தவில்லை.

வெரெட்டின் புத்திசாலித்தனமான மற்றும் தனித்துவமான வாழ்க்கை 1990 களின் முற்பகுதியில் முடிவுக்கு வந்தது. 1994 இல், ஷெர்லி தனது பிராட்வேயில் நெட்டி ஃபோலராக ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹேமர்ஸ்டீனின் இசை நிகழ்ச்சியான கொணர்வியில் அறிமுகமானார். அவள் எப்போதும் இந்த வகையான இசையை விரும்புகிறாள். நட்டியின் பாத்திரத்தின் உச்சக்கட்டம் “நீ தனிமையில் நடக்க மாட்டாய்” பாடல். இந்த சொற்பொழிவு வார்த்தைகள் ஷெர்லி வெரெட்டின் சுயசரிதை புத்தகமான ஐ நெவர் வாக்ட் அலோனின் தலைப்பாக மாறியது, மேலும் நாடகமே ஐந்து டோனி விருதுகளை வென்றது.

செப்டம்பர் 1996 இல், வெர்ரெட் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் இசை, நாடகம் மற்றும் நடனப் பள்ளியில் பாடலைக் கற்பிக்கத் தொடங்கினார். அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் மாஸ்டர் வகுப்புகளை வழங்கியுள்ளார்.

ஷெர்லி வெரெட்டின் குரல் அசாதாரணமான, தனித்துவமான குரலாக இருந்தது. இந்த குரல், பெரும்பாலும், பெரியதாக கருத முடியாது, இருப்பினும் சில விமர்சகர்கள் அதை "சக்திவாய்ந்தவை" என்று வகைப்படுத்தினர். மறுபுறம், பாடகர் ஒரு சோனரஸ் டிம்ப்ரே, பாவம் செய்ய முடியாத ஒலி தயாரிப்பு மற்றும் மிகவும் தனிப்பட்ட டிம்ப்ரே ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார் (நவீன ஓபரா பாடகர்களின் முக்கிய பிரச்சனை அது துல்லியமாக இல்லாத நிலையில் உள்ளது!). வெர்ரெட் அவரது தலைமுறையின் முன்னணி மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோக்களில் ஒருவராக இருந்தார், கார்மென் மற்றும் டெலிலா போன்ற பாத்திரங்களைப் பற்றிய அவரது விளக்கங்கள் ஓபராவின் ஆண்டுகளில் எப்போதும் இருக்கும். அதே பெயரில் க்ளக்கின் ஓபராவில் அவரது ஆர்ஃபியஸ், தி ஃபேவரிட்டில் லியோனோரா, அசுசீனா, இளவரசி எபோலி, அம்னெரிஸ் ஆகியவை மறக்க முடியாதவை. அதே நேரத்தில், மேல் பதிவு மற்றும் சோனாரிட்டியில் எந்த சிரமமும் இல்லாததால், சோப்ரானோ திறனாய்வில் வெற்றிகரமாக செயல்பட அனுமதித்தது. அவர் ஃபிடெலியோவில் லியோனோரா, தி ஆஃப்ரிக்கன் வுமனில் செலிகா, நார்மா, அமெலியா இன் அன் பால்லோ இன் மஸ்செரா, டெஸ்டெமோனா, ஐடா, சாந்துசா கிராமப்புற மரியாதை, டோஸ்கா, பார்டோக்கின் ப்ளூபியர்ட் டியூக்ஸ் கோட்டையில் ஜூடிட், போயுல்லென்சிஸ்டில் மேடம் லிடோய்ன் ஆகிய பாடல்களைப் பாடினார். லேடி மக்பத் பாத்திரத்தில் அவருடன் குறிப்பிட்ட வெற்றியும் சேர்ந்தது. இந்த ஓபரா மூலம் அவர் 1975-76 சீசனை டீட்ரோ அல்லா ஸ்கலாவில் ஜார்ஜியோ ஸ்ட்ரெஹ்லர் இயக்கினார் மற்றும் கிளாடியோ அப்பாடோ இயக்கினார். 1987 ஆம் ஆண்டில், கிளாட் டி'அன்னா, லியோ நுச்சியை மக்பத் மற்றும் ரிக்கார்டோ சைலி நடத்துனராகக் கொண்டு ஒரு ஓபராவைப் படமாக்கினார். இந்த ஓபராவின் முழு வரலாற்றிலும் லேடியின் பாத்திரத்தை சிறப்பாகச் செய்தவர்களில் வெர்ரெட் ஒருவர் என்று சொன்னால் அது மிகையாகாது, மேலும் படத்தைப் பார்ப்பதில் இருந்து உணர்திறன் வாய்ந்த கேட்பவரின் தோலில் இன்னும் வாத்து ஓடுகிறது.

வெரெட்டின் குரலை "பால்கன்" சோப்ரானோ என வகைப்படுத்தலாம், இது தெளிவாக வகைப்படுத்துவது எளிதல்ல. இது ஒரு சோப்ரானோ மற்றும் ஒரு மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ இடையே ஒரு குறுக்கு, குறிப்பாக பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் பாரிசியன் மேடையில் ஓபராக்களை எழுதிய இத்தாலியர்களால் விரும்பப்படும் குரல்; செலிகா, டெலிலா, டிடோ, இளவரசி எபோலி போன்ற குரல் வகைகளில் அடங்கும்.

ஷெர்லி வெர்ரெட் ஒரு சுவாரஸ்யமான தோற்றம், அழகான புன்னகை, மேடை கவர்ச்சி, உண்மையான நடிப்பு பரிசு. ஆனால் அவர் இசை வரலாற்றில் ஒரு அயராத ஆராய்ச்சியாளராக இருப்பார். அவள் வார்த்தைக்கு குறிப்பாக முக்கியத்துவம் கொடுத்தாள். இந்த குணங்கள் அனைத்தும் மரியா காலஸுடன் ஒப்பிடுவதற்கு வழிவகுத்தன, மேலும் வெர்ரெட் பெரும்பாலும் "லா நெரா காலஸ், தி பிளாக் காலஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார்.

ஷெர்லி வெர்ரெட் நவம்பர் 5, 2010 அன்று ஆன் ஆர்பரில் உலகிற்கு விடைபெற்றார். அவளுக்கு எழுபத்தொன்பது வயது. குரல் காதலர்கள் அவரது குரல் போன்ற குரல்களின் தோற்றத்தை நம்ப முடியாது. மேலும் பாடகர்கள் லேடி மக்பத் போல் நடிப்பது கடினம், சாத்தியமற்றது என்றால் இல்லை.