ஆண்ட்ரியா போசெல்லி |

ஆண்ட்ரியா போசெல்லி

பளபளப்பு மற்றும் வறுமை ஆண்ட்ரியா போசெல்லி

தற்போதைக்கு இது மிகவும் பிரபலமான குரலாக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் அதை தவறாக பயன்படுத்துகிறார் என்று சிலர் சொல்லத் தொடங்குகிறார்கள். ஒரு அமெரிக்க விமர்சகர் தன்னைத்தானே கேட்டுக் கொண்டார், "நான் ஏன் ஒரு டிக்கெட்டுக்கு $500 கொடுக்க வேண்டும்?"

இது ஒரு பேராசிரியர் ஒரு வாரம் சம்பாதிப்பதைப் போலவும், இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கச்சேரிக்காக விளாடிமிர் ஹோரோவிட்ஸ் (ஒரு உண்மையான மேதை!) சம்பாதித்ததைப் போலவும். மன்ஹாட்டனில் தரையிறங்கிய பீட்டில்ஸின் விலையை விட இது அதிகம்.

இந்த உரையாடல்களைத் தூண்டும் குரல் ஆண்ட்ரியா போசெல்லிக்கு சொந்தமானது, ஒரு கண்மூடித்தனமான குத்தகைதாரர் மற்றும் பெரிய கிராமத்தின் ஓபராவின் உண்மையான நிகழ்வு, "ஏப்-பவரோட்டிக்குப் பிறகு", "பவரோட்டிக்குப் பிறகு" என்று சிறிய சிறப்புப் பத்திரிகைகள் கூறுகின்றன. பாப் இசை மற்றும் ஓபராவை ஒன்றாக இணைக்க முடிந்த ஒரே பாடகர் இதுதான்: "அவர் ஓபரா மற்றும் ஓபரா போன்ற பாடல்களைப் பாடுகிறார்." இது அவமானகரமானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் விளைவு முற்றிலும் நேர்மாறானது - ஏராளமான ரசிகர்கள் விரும்புகின்றனர். அவர்களில், சுருக்கமான டி-ஷர்ட்களை அணிந்த இளைஞர்கள் மட்டுமல்ல, முடிவில்லாத வணிகப் பெண்கள் மற்றும் இல்லத்தரசிகள் மற்றும் அதிருப்தியடைந்த ஊழியர்கள் மற்றும் மேலாளர்கள் இரட்டை மார்பக ஜாக்கெட்டுகளுடன் மடியில் மடிக்கணினி மற்றும் போசெல்லி சிடியுடன் சுரங்கப்பாதையில் சவாரி செய்கிறார்கள். ஆட்டக்காரர். வால் ஸ்ட்ரீட் La bohème உடன் சரியாகப் பொருந்துகிறது. ஐந்து கண்டங்களில் விற்கப்படும் இருபத்தி நான்கு மில்லியன் குறுந்தகடுகள் பில்லியன் டாலர்களில் கணக்கிடப் பழகிய ஒருவருக்கு கூட நகைச்சுவையாக இருக்காது.

சான் ரெமோவின் பாடலுடன் மெலோட்ராமாவை கலக்கக்கூடிய இட்லியை அனைவரும் விரும்புகிறார்கள். ஜெர்மனியில், 1996 இல் அதைக் கண்டுபிடித்த நாடு, அது தொடர்ந்து தரவரிசையில் உள்ளது. அமெரிக்காவில், அவர் ஒரு வழிபாட்டுப் பொருளாக இருக்கிறார்: ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் மற்றும் கெவின் காஸ்ட்னர் முதல் துணைத் தலைவரின் மனைவி வரை இல்லத்தரசியை "நட்சத்திரங்கள்" அமைப்புடன் சமரசம் செய்யும் மனிதாபிமானம் அல்லது மனிதாபிமானம் அவரிடம் உள்ளது. ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன், "பில் தி சாக்ஸபோன்", "கன்சாஸ் சிட்டி" திரைப்படத்திற்கான இசையை இதயப்பூர்வமாக அறிந்தவர், போசெல்லியின் அபிமானிகளிடையே தன்னை அறிவித்தார். வெள்ளை மாளிகையிலும் ஜனநாயகக் கட்சிக் கூட்டத்திலும் போசெல்லி பாட வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். இப்போது பாப்பா வோஜ்டிலா தலையிட்டார். 2000 ஆம் ஆண்டு ஜூபிலி கீதத்தைப் பாடுவதைக் கேட்க, பரிசுத்த தந்தை சமீபத்தில் போசெல்லியை அவரது கோடைகால இல்லமான காஸ்டல் காண்டோல்ஃபோவில் வரவேற்றார். மேலும் இந்த பாடலை ஒரு ஆசீர்வாதத்துடன் வெளிச்சத்தில் வெளியிட்டார்.

போசெல்லியைப் பற்றிய இந்த பொதுவான உடன்படிக்கை சற்று சந்தேகத்திற்குரியது, மேலும் அவ்வப்போது சில விமர்சகர்கள் நிகழ்வின் உண்மையான நோக்கத்தை தீர்மானிக்க முயற்சிக்கின்றனர், குறிப்பாக போசெல்லி ஓபரா நிலைக்கு சவால் விடுவதற்கும் உண்மையான தவணையாளராகவும் மாற முடிவு செய்ததால். பொதுவாக, அவர் முகமூடியை ஒதுக்கி எறிந்த தருணத்திலிருந்து, அவர் தனது உண்மையான லட்சியங்களை மறைத்துவிட்டார்: அழகான குரல் கொண்ட ஒரு பாடகர் மட்டுமல்ல, குத்தகைதாரர்களின் நிலத்திலிருந்து ஒரு உண்மையான குத்தகைதாரர். கடந்த ஆண்டு, அவர் காக்லியாரியில் லா போஹேமில் ருடால்ஃப் என்ற கதாபாத்திரத்தில் அறிமுகமானபோது, ​​விமர்சகர்கள் அவரைப் பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை: "குறுகிய மூச்சு, தட்டையான சொற்றொடர், பயமுறுத்தும் மேல் குறிப்புகள்." கடுமையான, ஆனால் நியாயமான. கோடையில் போசெல்லி அரினா டி வெரோனாவில் அறிமுகமானபோது இதேபோன்ற ஒன்று நடந்தது. இது ஒரு மூன்று பின்னடைவாக இருந்தது. மிகவும் கிண்டலான கருத்து? "கொரியேர் டெல்லா செரா" செய்தித்தாளின் பக்கங்களில் பிரான்செஸ்கோ கொழும்பு வெளிப்படுத்திய ஒன்று: "சோல்ஃபெஜியோ தேர்வுக்குரிய விஷயம், உள்ளுணர்வு மிகவும் தனிப்பட்டது, உச்சரிப்பு பவரோட்டியின் "நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னால் முடியும்' டி." பார்வையாளர்கள் தங்கள் உள்ளங்கைகளை உரித்தனர். போசெல்லி நின்று கைதட்டினார்.

ஆனால் போசெல்லியின் உண்மையான நிகழ்வு இத்தாலியில் அல்ல, அங்கு எளிதாக விசில் பாடல்கள் மற்றும் காதல்களைப் பாடும் பாடகர்கள் வெளிப்படையாக கண்ணுக்கு தெரியாதவர்கள், ஆனால் அமெரிக்காவில். "கனவு", அவரது புதிய குறுவட்டு, ஏற்கனவே ஐரோப்பாவில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியுள்ளது, இது கடல் முழுவதும் பிரபலமடைந்து முதல் இடத்தில் உள்ளது. அவரது கடைசி ஸ்டேடியம் சுற்றுப்பயணத்தின் இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கான டிக்கெட்டுகள் (22 இடங்கள்) முன்கூட்டியே விற்றுத் தீர்ந்தன. விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது. ஏனெனில் போசெல்லி தனது பார்வையாளர்களையும் அவரது சந்தைத் துறையையும் நன்கு அறிவார். அவர் வழங்கிய திறமை நீண்ட காலமாக சோதிக்கப்பட்டது: கொஞ்சம் ரோசினி, கொஞ்சம் வெர்டி மற்றும் பின்னர் பாடிய புச்சினி அரியாஸ் (“லா போஹேம்” இலிருந்து “சே கெலிடா மனினா” - மற்றும் இங்கே கண்ணீர் சிந்துகிறது - “வின்செரோ” வரை. "Turandot").* பிந்தையது, போசெல்லிக்கு நன்றி, அமெரிக்க பல் மருத்துவர்களின் அனைத்து காங்கிரஸ்களிலும் "மை வே" பாடலை மாற்றியது. நெமோரினோவாக (கெய்டானோ டோனிசெட்டியின் லவ் போஷன் அவரது டேக்-ஆஃப் ஆகும்) ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்திற்குப் பிறகு, அவர் என்ரிகோ கருசோவின் ஆவியின் மீது பாய்ந்து, நியோபோலிடன் தரத்தின்படி பாடப்பட்ட "ஓ சோல் மியோ" மற்றும் "கோர் 'ங்ராடோ" ஆகியவற்றைப் பாடினார். பொதுவாக, எப்படியிருந்தாலும், இசையில் இத்தாலியரின் அதிகாரப்பூர்வ உருவப்படத்திற்கு அவர் தைரியமாக உண்மையாக இருக்கிறார். பின்னர் என்கோர்கள் சான் ரெமோவின் பாடல்கள் மற்றும் சமீபத்திய வெற்றிகளின் வடிவத்தில் பின்தொடர்கின்றன. அவரைப் பிரபலமாக்கிய மற்றும் பணக்காரர் ஆக்கிய பாடலான "கான் டீ பார்ட்டிரோ'வின் ஆங்கிலப் பதிப்பான "Time to say good-by" உடன் ஒரு பெரிய இறுதிக்காட்சி. இந்த விஷயத்தில், அதே எதிர்வினை: பொதுமக்களின் உற்சாகம் மற்றும் விமர்சகர்களின் குளிர்ச்சி: "குரல் வெளிர் மற்றும் இரத்தமற்றது, வயலட்-சுவை கொண்ட கேரமலுக்கு இசைக்கு சமம்" என்று வாஷிங்டன் போஸ்ட் கருத்து தெரிவித்தது. "அவரது பதிவுகளை வாங்கும் 24 மில்லியன் மக்கள் தொடர்ந்து தவறு செய்ய முடியுமா?" டவர் ரெக்கார்ட்ஸ் இயக்குனர் எதிர்த்தார். டெட்ராய்ட் ஃப்ரீ பிரஸ்ஸில் புத்திசாலியான மைக் ஸ்ட்ரைக்கர், "நிச்சயமாக இது சாத்தியம்" என்றார். “டேவிட் ஹெல்ஃப்காட் போன்ற ஒரு பைத்தியம் பியானோ கலைஞராக இருந்தால். கன்சர்வேட்டரியில் எந்த முதலாம் ஆண்டு மாணவரும் அவரை விட சிறப்பாக விளையாடுகிறார் என்பதை அறிந்தவுடன் ஒரு பிரபலமாகிவிட்டார், பின்னர் ஒரு இத்தாலிய குத்தகைதாரர் 24 மில்லியன் டிஸ்க்குகளை விற்க முடியும்.

மேலும், போசெல்லியின் குருட்டுத்தன்மையால் ஏற்பட்ட பரவலான நல்ல இயல்பு மற்றும் அவரைப் பாதுகாக்கும் விருப்பத்திற்குப் போசெல்லி தனது வெற்றிக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறார் என்று சொல்லக்கூடாது. நிச்சயமாக, இந்த கதையில் பார்வையற்றவர் என்ற உண்மை ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்: நான் அவரது குரல் விரும்புகிறேன். "அவருக்கு மிகவும் அழகான குரல் உள்ளது. மேலும், போசெல்லி இத்தாலிய மொழியில் பாடுவதால், பார்வையாளர்களுக்கு கலாச்சாரத்துடன் பரிச்சயமான உணர்வு உள்ளது. மக்களுக்கான கலாச்சாரம். இதுவே அவர்களை நன்றாக உணர வைக்கிறது,” என்று பிலிப்ஸ் துணைத் தலைவர் லிசா ஆல்ட்மேன் சில காலத்திற்கு முன்பு விளக்கினார். போசெல்லி இத்தாலிய மற்றும் குறிப்பாக டஸ்கன். இது அவரது பலங்களில் ஒன்றாகும்: அவர் பிரபலமான மற்றும் அதே நேரத்தில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட கலாச்சாரத்தை விற்கிறார். போசெல்லியின் குரலின் ஒலிகள், மிகவும் மென்மையானவை, ஒவ்வொரு அமெரிக்கரின் மனதிலும் ஒரு அழகான காட்சியுடன் எண்ணை உருவாக்குகின்றன, ஃபீசோலின் மலைகள், "தி இங்கிலீஷ் நோயாளி" திரைப்படத்தின் ஹீரோ, ஹென்றி ஜேம்ஸின் கதைகள், நியூயார்க் டைம்ஸ் சியான்டி ஹில்ஸ் வில்லாவை வில்லாவுக்குப் பிறகு விளம்பரப்படுத்தும் ஞாயிறு சப்ளிமெண்ட், வார இறுதிக்குப் பிறகு வார இறுதி, மத்தியதரைக் கடல் உணவு, சியானா மற்றும் புளோரன்ஸ் இடையே கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக அமெரிக்கர்கள் நம்புகிறார்கள். வியர்வை மற்றும் நெளிவு சுழலும், தரவரிசையில் போசெல்லியின் நேரடிப் போட்டியாளரான ரிக்கி மார்ட்டினைப் போல் இல்லை. நல்லது, ஆனால் இன்று போர்ட்டோ ரிக்கன்கள் கருதப்படுவது போல் பி-சீரிஸ் குடியேறியவரின் உருவத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மோதலைப் புரிந்துகொண்ட போசெல்லி, நன்கு மிதித்த பாதையைப் பின்பற்றுகிறார்: அமெரிக்க நேர்காணல்களில் அவர் பத்திரிகையாளர்களைப் பெறுகிறார், டான்டேவின் "நரகத்தை" மேற்கோள் காட்டுகிறார்: "எனது பூமிக்குரிய வாழ்க்கையில் பாதியைக் கடந்த பிறகு, நான் ஒரு இருண்ட காட்டில் கண்டேன் ...". அவர் அதை சிரிக்காமல் சமாளித்தார். ஒரு நேர்காணலுக்கும் மற்றொரு நேர்காணலுக்கும் இடைப்பட்ட இடைநிறுத்தங்களில் அவர் என்ன செய்கிறார்? அவர் ஒதுங்கிய ஒரு மூலையில் ஓய்வெடுத்து, பிரெய்லி விசைப்பலகை மூலம் தனது கம்ப்யூட்டரைப் பயன்படுத்தி “போரும் அமைதியும்” படிக்கிறார். அதையே தன் சுயசரிதையிலும் எழுதியுள்ளார். தற்காலிக தலைப்பு - "மியூசிக் ஆஃப் சைலன்ஸ்" (பதிப்புரிமை வார்னருக்கு இத்தாலிய பதிப்பகமான மொண்டடோரி 500 ஆயிரம் டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்டது).

பொதுவாக, வெற்றி அவரது குரலை விட போசெல்லியின் ஆளுமையால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. மற்றும் மில்லியன் கணக்கான வாசகர்கள், ஒரு உடல் ஊனமுற்றவர் மீதான அவரது வெற்றியின் கதையை ஆவலுடன் வாசிப்பார்கள், குறிப்பாக தொடுவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு காதல் ஹீரோவின் அழகான உருவத்தை மிகுந்த வசீகரத்துடன் ஆர்வத்துடன் உணர்வார்கள் (50 இன் 1998 மிகவும் அழகான மனிதர்களில் போசெல்லியும் ஒருவர். "மக்கள்" என்று பெயரிடப்பட்ட பத்திரிகை). ஆனால், அவர் ஒரு செக்ஸ் சின்னமாக முத்திரை குத்தப்பட்டிருந்தாலும், ஆண்ட்ரியா முழுமையான வேனிட்டி இல்லாததைக் காட்டுகிறார்: "சில நேரங்களில் எனது மேலாளர் மைக்கேல் டார்பெடின் என்னிடம் கூறுகிறார்:" ஆண்ட்ரியா, நீங்கள் உங்கள் தோற்றத்தை மேம்படுத்த வேண்டும். ஆனால் அவர் என்ன பேசுகிறார் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. இது அவரை புறநிலையாக அழகாக ஆக்குகிறது. கூடுதலாக, அவர் அசாதாரண தைரியம் கொண்டவர்: அவர் பனிச்சறுக்கு, குதிரையேற்ற விளையாட்டுகளுக்குச் சென்றார் மற்றும் மிக முக்கியமான போரில் வெற்றி பெற்றார்: குருட்டுத்தன்மை மற்றும் எதிர்பாராத வெற்றி இருந்தபோதிலும் (இது உடல் போன்ற ஒரு ஊனமாகவும் இருக்கலாம்), அவர் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை நடத்த முடிந்தது. அவர் மகிழ்ச்சியுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர், அவருக்குப் பின்னால் விவசாய மரபுகளைக் கொண்ட ஒரு வலுவான குடும்பம் உள்ளது.

குரலைப் பொறுத்தவரை, அவருக்கு மிகவும் அழகான டிம்பர் இருப்பதை இப்போது அனைவரும் அறிவார்கள், “ஆனால் அவரது நுட்பம் இன்னும் ஓபரா ஹவுஸின் மேடையில் இருந்து பார்வையாளர்களை வெல்வதற்கு தேவையான முன்னேற்றத்தை செய்ய அனுமதிக்கவில்லை. அவரது நுட்பம் மைக்ரோஃபோனுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது,” என்கிறார் லா ரிபப்ளிகா செய்தித்தாளின் இசை விமர்சகரான ஏஞ்சலோ ஃபோலெட்டி. ஆகவே, போசெல்லி ஒரு டிஸ்கோகிராஃபிக் நிகழ்வாக அடிவானத்தில் தோன்றியிருப்பது தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல, இருப்பினும் அவர் ஓபரா மீதான எல்லையற்ற ஆர்வத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறார். மறுபுறம், நியூயார்க் நகர ஓபரா பாடகர்களின் குரல்களைப் பெருக்க அடுத்த சீசனில் இருந்து மைக்ரோஃபோன்களைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தால், மைக்ரோஃபோனில் பாடுவது ஏற்கனவே ஒரு ட்ரெண்டாகத் தெரிகிறது. போசெல்லிக்கு இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாக இருக்கும். ஆனால் இந்த வாய்ப்பை அவர் விரும்பவில்லை. "கால்பந்தில், அதிக கோல்களை அடிக்க வாயிலை விரிவுபடுத்துவது போல் இருக்கும்," என்று அவர் கூறுகிறார். இசையமைப்பாளர் என்ரிகோ ஸ்டிங்கெல்லி விளக்குகிறார்: “போசெல்லி ஒலிவாங்கி இல்லாமல் பாடும் போது அரங்கங்களுக்கு, ஓபரா பார்வையாளர்களுக்கு சவால் விடுகிறார், அது அவருக்கு பெரும் தீங்கு விளைவிக்கிறது. அவர் பாடல்களின் வருமானத்தில் வாழ முடியும், அரங்கங்களில் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். ஆனால் அவர் விரும்பவில்லை. அவர் ஓபராவில் பாட விரும்புகிறார். அதற்கு சந்தை அவருக்கு அனுமதி அளிக்கிறது.

ஏனெனில், உண்மையில் பொசெல்லி என்பது தங்க முட்டையிடும் வாத்து. மேலும் அவர் பாப் இசையைப் பாடும்போது மட்டுமல்ல, அவர் ஆபரேடிக் ஏரியாக்களை நிகழ்த்தும்போதும் கூட. அவரது கடைசி ஆல்பங்களில் ஒன்றான "ஆரியஸ் ஃப்ரம் ஓபராஸ்" 3 மில்லியன் பிரதிகள் விற்றது. பவரோட்டியின் அதே தொகுப்பைக் கொண்ட வட்டு 30 பிரதிகள் மட்டுமே விற்பனையானது. இதன் பொருள் என்ன? வான்கூவர் சன் பற்றிய விமர்சகர் கெர்ரி கோல்ட் விளக்குகிறார், "போசெல்லி பாப் இசையின் சிறந்த தூதுவர் ஓபரா உலகில் இதுவரை இருந்ததில்லை." மொத்தத்தில், சராசரி பார்வையாளர்களை ஓபராவிலிருந்து பிரிக்கும் வளைகுடாவை நிரப்புவதில் அவர் வெற்றி பெற்றுள்ளார், அல்லது மூன்று டென்னர்கள், எப்படியும் வீழ்ச்சியடைந்த நிலையில், "பீட்சா, தக்காளி மற்றும் மூன்று சாதாரண உணவுகளாக மாறிவிட்டன. கோகோ கோலா”, என்ரிகோ ஸ்டிங்கெல்லி மேலும் கூறுகிறார்.

போசெல்லியின் அனைத்து தோற்றங்களின் மூலம் வருமானம் பெறும் மேலாளர் டோர்பெடினி மட்டுமல்ல, நியூயார்க்கில் உள்ள யாவிட்ஸ் மையத்தில் போசெல்லி மற்றும் ராக் ஸ்டார்களுடன் புத்தாண்டு 2000 அன்று ஒரு மெகா ஷோவை ஏற்பாடு செய்தவர் இந்த சூழ்நிலையால் பலர் பயனடைந்தனர். அரேதா ஃபிராங்க்ளின், ஸ்டிங், சக் பெர்ரி. போசெல்லியைத் திறந்து விளம்பரப்படுத்திய பதிவு நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் கேடரினா சுகர்-கேசெல்லி மட்டுமல்ல. ஆனால் அவரை ஆதரிக்கும் இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் பாடலாசிரியர்களின் முழு இராணுவமும் உள்ளது, முன்னாள் பள்ளி மந்திரி லூசியோ குவாரன்டோட்டோ, "கான் டெ பார்ட்டிரோ" ஆசிரியர். அப்புறம் டூயட் பார்ட்னர்கள் அதிகம். எடுத்துக்காட்டாக, செலின் டியான், அவருடன் போசெல்லி "தி பிரேயர்" பாடலைப் பாடினார், இது ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பாடலானது, இது நைட் ஆஃப் தி ஸ்டார்ஸில் பார்வையாளர்களை வென்றது. அந்த தருணத்திலிருந்து, போசெல்லிக்கான தேவை வியத்தகு முறையில் அதிகரித்தது. எல்லோரும் அவருடன் ஒரு சந்திப்பைத் தேடுகிறார்கள், எல்லோரும் அவருடன் ஒரு டூயட் பாட விரும்புகிறார்கள், அவர் செவில்லின் பார்பரைச் சேர்ந்த பிகாரோவைப் போன்றவர். டஸ்கனியில் உள்ள Forte dei Marmi இல் உள்ள அவரது வீட்டின் கதவை கடைசியாகத் தட்டியது வேறு யாருமல்ல, Barbra Streisand தான். இதேபோன்ற கிங் மிடாஸால் டிஸ்கோகிராஃபி முதலாளிகளின் பசியைத் தூண்ட முடியவில்லை. "எனக்கு குறிப்பிடத்தக்க சலுகைகள் கிடைத்தன. உங்கள் தலையை சுழற்ற வைக்கும் சலுகைகள்,” என்று பொசெல்லி ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் அணி மாறுவது போல் உணர்கிறாரா? “அதற்கு ஒரு நல்ல காரணம் இருக்கும் வரை அணி மாறாது. எல்லோரும் எனக்காக கதவுகளைத் தட்டியபோதும் சுகர்-கேசெல்லி என்னை நம்பினார். இதயத்தில் நான் இன்னும் ஒரு நாட்டுப் பையன். நான் சில மதிப்புகளை நம்புகிறேன் மற்றும் எழுதப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை விட கைகுலுக்கல் எனக்கு அதிகம். ஒப்பந்தத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்த ஆண்டுகளில் இது மூன்று முறை திருத்தப்பட்டது. ஆனால் போசெல்லி திருப்தியடையவில்லை. அவர் தனது சொந்த மெலோமேனியாவால் விழுங்கப்படுகிறார். "நான் ஓபரா பாடும்போது, ​​​​நான் மிகவும் குறைவாக சம்பாதிக்கிறேன் மற்றும் நிறைய வாய்ப்புகளை இழக்கிறேன்," என்று போசெல்லி ஒப்புக்கொள்கிறார். என் டிஸ்கோகிராஃபி லேபிள் யுனிவர்சல், நான் பைத்தியம் என்று சொல்கிறது, நான் ஒரு நபாப் பாடுவதைப் போல வாழ முடியும் என்று. ஆனால் அது எனக்கு முக்கியமில்லை. நான் எதையாவது நம்புகிற தருணத்திலிருந்து, நான் அதை இறுதிவரை தொடர்கிறேன். பாப் இசை முக்கியமானது. பொது மக்கள் என்னை அறிந்து கொள்ள சிறந்த வழி. பாப் இசைத் துறையில் வெற்றி பெறாமல், யாரும் என்னை ஒரு டெனராக அங்கீகரிக்க மாட்டார்கள். இனிமேல், பாப் இசைக்கு தேவையான நேரத்தை மட்டும் ஒதுக்குவேன். மீதமுள்ள நேரத்தில் நான் ஓபராவுக்குக் கொடுப்பேன், எனது மேஸ்ட்ரோ ஃபிராங்கோ கோரெல்லியுடன் பாடங்கள், எனது பரிசின் வளர்ச்சி.

போசெல்லி தனது பரிசைப் பின்தொடர்கிறார். Zubin Meta போன்ற ஒரு நடத்துனர், அவருடன் La bohème ஐ பதிவு செய்ய ஒரு டெனரை அழைப்பது ஒவ்வொரு நாளும் நடக்காது. இதன் விளைவாக இஸ்ரேல் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் பதிவு செய்யப்பட்ட ஆல்பம் அக்டோபரில் வெளியிடப்படும். அதன் பிறகு, அமெரிக்க இசையின் வரலாற்று தலைநகரான டெட்ராய்டுக்கு போசெல்லி பயணம் செய்வார். இந்த முறை அவர் ஜூல்ஸ் மாசெனெட்டின் வெர்தரில் நிகழ்த்துவார். லைட் டெனர்களுக்கான ஓபரா. அது அவரது குரல் நாண்களுடன் பொருந்துகிறது என்று போசெல்லி உறுதியாக நம்புகிறார். ஆனால் சியாட்டில் டைம்ஸின் ஒரு அமெரிக்க விமர்சகர், கச்சேரியில் வெர்தரின் ஏரியாவைக் கேட்டார், "ஓ என்னை எழுப்பாதே" ** (பிரெஞ்சு இசையமைப்பாளரின் காதலர்கள் இல்லாத ஒரு பக்கம்) ஒரு முழு யோசனை மட்டுமே என்று எழுதினார். இந்த வழியில் பாடப்பட்ட ஓபரா அவரை பயத்தில் நடுங்க வைக்கிறது. ஒருவேளை அவர் சொல்வது சரிதான். ஆனால், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அவர் ஓபரா பாட முடியும் என்று மிகவும் பிடிவாதமான சந்தேக நபர்களை நம்ப வைக்கும் வரை போசெல்லி நிறுத்த மாட்டார். மைக்ரோஃபோன் இல்லாமல் அல்லது மைக்ரோஃபோனுடன்.

பாவோலா ஜெனோனின் பாடல்களுடன் ஆல்பர்டோ டென்டிஸ் இதழ் "L'Espresso". இத்தாலிய மொழியிலிருந்து இரினா சொரோகினாவின் மொழிபெயர்ப்பு

* இது கலாஃபின் புகழ்பெற்ற ஏரியா "நெஸ்சன் டார்மா" ஐக் குறிக்கிறது. ** வெர்தரின் அரியோசோ ("ஓசியன்ஸ் ஸ்டான்சாஸ்" என்று அழைக்கப்படும்) "Pourquoi me reveiller".