Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |

அன்னெலிஸ் ரோதன்பெர்கர்

அன்னெலிஸ் ரோட்டன்பெர்கரின் மரணம் குறித்த சோகமான செய்தி வந்தபோது, ​​​​இந்த வரிகளின் ஆசிரியர் தனது தனிப்பட்ட பதிவு நூலகத்தில் இந்த அழகான பாடகரின் தெளிவான குரலின் பதிவுடன் ஒரு பதிவு மட்டுமல்ல நினைவுக்கு வந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த குடிமகன் ஃபிராங்கோ கோரெல்லி இறந்தபோது, ​​இத்தாலிய தொலைக்காட்சி செய்தி அதைக் குறிப்பிடத் தகுந்ததாகக் காணவில்லை என்பதை இன்னும் சோகமான நினைவுடன் பதிவுசெய்தது. மே 24, 2010 அன்று சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள துர்காவ் மாகாணத்தில் உள்ள கான்ஸ்டன்ஸ் ஏரிக்கு வெகு தொலைவில் உள்ள மன்ஸ்டர்லிங்கனில் இறந்த ஜெர்மன் சோப்ரானோ அன்னெலீஸ் ரோதன்பெர்கருக்கு இதேபோன்ற ஒன்று விதிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க மற்றும் ஆங்கில செய்தித்தாள்கள் அவளுக்கு இதயப்பூர்வமான கட்டுரைகளை அர்ப்பணித்தன. அன்னெலிஸ் ரோட்டன்பெர்கர் போன்ற ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கலைஞருக்கு இது போதுமானதாக இல்லை.

வாழ்க்கை நீண்டது, வெற்றி, அங்கீகாரம், பொதுமக்களின் அன்பு நிறைந்தது. Rothenberger ஜூன் 19, 1924 இல் Mannheim இல் பிறந்தார். ஹையர் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கில் அவரது குரல் ஆசிரியர் எரிகா முல்லர் ஆவார், அவர் ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் திறமையை நன்கு அறிந்தவர். ரோட்டன்பெர்கர் ஒரு சிறந்த பாடல்-வண்ணமயமான சோப்ரானோ, மென்மையானவர், பிரகாசமானவர். குரல் சிறியது, ஆனால் டிம்பரில் அழகாக இருக்கிறது மற்றும் செய்தபின் "படித்தவர்". மொஸார்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் கதாநாயகிகளுக்கு, கிளாசிக்கல் ஓபரெட்டாக்களில் பாத்திரங்களுக்காக அவர் விதியால் விதிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது: அழகான குரல், மிக உயர்ந்த இசை, ஒரு அழகான தோற்றம், பெண்மையின் வசீகரம். பத்தொன்பது வயதில், அவர் கோப்லென்ஸில் மேடையில் நுழைந்தார், மேலும் 1946 இல் அவர் ஹாம்பர்க் ஓபராவின் நிரந்தர தனிப்பாடலாளராக ஆனார். இங்கே அவர் அதே பெயரில் பெர்க்கின் ஓபராவில் லுலுவின் பாத்திரத்தைப் பாடினார். ரோட்டன்பெர்கர் 1973 வரை ஹாம்பர்க்குடன் முறித்துக் கொள்ளவில்லை, இருப்பினும் அவரது பெயர் மிகவும் பிரபலமான திரையரங்குகளின் சுவரொட்டிகளை அலங்கரித்தது.

1954 ஆம் ஆண்டில், பாடகிக்கு முப்பது வயதாக இருந்தபோது, ​​​​அவரது வாழ்க்கை தீர்க்கமானதாக மாறியது: அவர் சால்ஸ்பர்க் விழாவில் அறிமுகமானார் மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கினார், அங்கு அவருக்கு வியன்னா ஓபராவின் கதவுகள் திறந்திருந்தன. இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, ரோட்டன்பெர்கர் இந்த புகழ்பெற்ற தியேட்டரின் நட்சத்திரமாக இருந்து வருகிறார், இது பல இசை ஆர்வலர்களுக்கு ஓபராவின் கோயிலாகும். சால்ஸ்பர்க்கில், ஸ்ட்ராசியன் இசையமைப்பான ஹெய்டனின் லூனார்வேர்ல்டில் பாபஜெனா, ஃபிளமினியா பாடலைப் பாடினார். பல ஆண்டுகளாக, அவரது குரல் கொஞ்சம் இருட்டாகிவிட்டது, மேலும் அவர் "செராக்லியோவிலிருந்து கடத்தல்" மற்றும் "கோசி ஃபேன் டுட்டே" இலிருந்து ஃபியோர்டிலிகியில் கான்ஸ்டான்சாவின் பாத்திரங்களுக்கு திரும்பினார். இன்னும், "இலகுவான" விருந்துகளில் அவளுடன் மிகப்பெரிய வெற்றி இருந்தது: "தி ரோசென்காவலியர்" இல் சோஃபி, "அரபெல்லா" இல் ஸ்டென்கா, "டை ஃப்ளெடர்மாஸ்" இல் அடீல். சோஃபி தனது "கையொப்பம்" கட்சியாக மாறினார், அதில் ரோட்டன்பெர்கர் மறக்க முடியாத மற்றும் மீறமுடியாதவராக இருந்தார். தி நியூ டைம்ஸின் விமர்சகர் அவளை இவ்வாறு பாராட்டினார்: “அவளுக்கு ஒரே ஒரு வார்த்தைதான் இருக்கிறது. அவள் அற்புதமானவள். ” பிரபல பாடகர் லோட்டே லெஹ்மன் அன்னெலீஸை "உலகின் சிறந்த சோஃபி" என்று அழைத்தார். அதிர்ஷ்டவசமாக, ரோதன்பெர்கரின் 1962 விளக்கம் திரைப்படத்தில் சிக்கியது. ஹெர்பர்ட் வான் கராஜன் கன்சோலுக்குப் பின்னால் நின்றார், எலிசபெத் ஸ்வார்ஸ்காப் மார்ஷலின் பாத்திரத்தில் பாடகரின் கூட்டாளியாக இருந்தார். மிலனின் லா ஸ்கலா மற்றும் ப்யூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள டீட்ரோ காலன் ஆகியவற்றின் மேடைகளில் அவரது அறிமுகங்களும் சோஃபியின் பாத்திரத்தில் நடந்தன. ஆனால் நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில், ரோட்டன்பெர்கர் முதலில் Zdenka வேடத்தில் தோன்றினார். இங்கே அற்புதமான பாடகரின் அபிமானிகள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்: கைல்பெர்ட் நடத்திய “அரபெல்லா” இன் மியூனிக் செயல்திறன் மற்றும் லிசா டெல்லா காசா மற்றும் டீட்ரிச் பிஷ்ஷர்-டீஸ்காவ் ஆகியோரின் பங்கேற்புடன் வீடியோவில் கைப்பற்றப்பட்டது. அடீலின் பாத்திரத்தில், அன்னெலிஸ் ரோட்டன்பெர்கரின் கலையை 1955 இல் வெளியிடப்பட்ட "ஓ ... ரோசாலிண்ட்!" என்ற ஓபரெட்டாவின் திரைப்படப் பதிப்பைப் பார்த்து ரசிக்க முடியும்.

மெட்டில், பாடகி 1960 இல் அரபெல்லாவில் Zdenka என்ற சிறந்த பாத்திரத்தில் அறிமுகமானார். அவர் நியூயார்க் மேடையில் 48 முறை பாடினார், மேலும் அவர் ரசிகர்களின் விருப்பமானவர். ஓபரா கலையின் வரலாற்றில், ஆஸ்காராக ரோட்டன்பெர்கர், அமெலியாவாக லியோனி ரிசானெக் மற்றும் ரிச்சர்டாக கார்லோ பெர்கோன்சி ஆகியோருடன் மஷெராவில் அன் பாலோவின் தயாரிப்பு ஓபராவின் வரலாற்றில் இருந்தது.

ரோட்டன்பெர்கர் இடோமெனியோவில் எலியா, தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவில் சூசன்னா, டான் ஜியோவானியில் ஜெர்லினா, கோசி ஃபேன் டுட்டேயில் டெஸ்பினா, தி மேஜிக் புல்லாங்குழலில் இரவு ராணி மற்றும் பாமினா, அரியட்னே ஆஃப் நக்ஸோஸ், கில்டா இன் லாரோலெட்டோவில் இசையமைப்பாளர் ஆகியோர் பாடினர். டிராவியாட்டா, அன் பாலோவில் ஆஸ்கார், லா போஹேமில் மிமி மற்றும் முசெட்டா, கிளாசிக்கல் ஓபரெட்டாவில் தவிர்க்கமுடியாதவை: தி மெர்ரி விதவையில் ஹன்னா கிளவாரி மற்றும் ஜுப்பேவின் போக்காசியோவில் ஃபியமெட்டா ஆகியோர் வெற்றி பெற்றனர். பாடகி அரிதாகவே நிகழ்த்தப்பட்ட திறனாய்வின் பகுதிக்குள் நுழைந்தார்: அவரது பாகங்களில் க்ளக்கின் ஓபரா ஆர்ஃபியஸில் க்யூபிட் மற்றும் யூரிடைஸ், அதே பெயரில் ஃப்ளோடோவின் ஓபராவில் மார்ட்டா ஆகியவை அடங்கும், அதில் நிகோலாய் கெடா பல முறை அவரது கூட்டாளியாக இருந்தார், அதில் அவர்கள் பதிவு செய்தனர். 1968, க்ரெட்டல் இன் ஹான்சல் மற்றும் கிரெட்டல்” ஹம்பர்டிங்க். ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கைக்கு இவை அனைத்தும் போதுமானதாக இருந்திருக்கும், ஆனால் கலைஞரின் ஆர்வம் பாடகரை புதிய மற்றும் சில சமயங்களில் அறியப்படாத இடத்திற்கு இட்டுச் சென்றது. அதே பெயரில் பெர்க்கின் ஓபராவில் லுலு மட்டுமல்ல, ஐனெம்ஸ் ட்ரையல், ஹிண்டெமித்தின் தி பெயிண்டர் மேதிஸ், பவுலென்கின் டயலாக்ஸ் ஆஃப் தி கார்மெலைட்ஸ் ஆகியவற்றில் பாத்திரங்கள். ரோட்டன்பெர்கர் ரோல்ஃப் லிபர்மேனின் இரண்டு ஓபராக்களின் உலக அரங்கேற்றங்களிலும் பங்கேற்றார்: "பெனிலோப்" (1954) மற்றும் "ஸ்கூல் ஆஃப் வுமன்" (1957), இது சால்ஸ்பர்க் திருவிழாவின் ஒரு பகுதியாக நடந்தது. 1967 ஆம் ஆண்டில், சூரிச் ஓபராவில் அதே பெயரில் சட்டர்மீஸ்டரின் ஓபராவில் மேடம் போவரியாக நடித்தார். பாடகர் ஜெர்மன் பாடல் வரிகளின் மகிழ்ச்சிகரமான மொழிபெயர்ப்பாளர் என்று சொல்ல தேவையில்லை.

1971 இல், ரோட்டன்பெர்கர் தொலைக்காட்சியில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இந்த பகுதியில், அவள் குறைவான திறமையான மற்றும் கவர்ச்சியானவள் அல்ல: பொதுமக்கள் அவளை வணங்கினர். பல இசைத் திறமைகளைக் கண்டறிந்த பெருமை இவருக்கு உண்டு. அவரது நிகழ்ச்சிகளான "அனெலிஸ் ரோட்டன்பெர்கருக்கு மரியாதை உள்ளது ..." மற்றும் "ஓபரெட்டா - கனவுகளின் நிலம்" மிகப்பெரிய புகழ் பெற்றது. 1972 இல், அவரது சுயசரிதை வெளியிடப்பட்டது.

1983 ஆம் ஆண்டில், அன்னெலிஸ் ரோட்டன்பெர்கர் ஓபரா மேடையை விட்டு வெளியேறினார், 1989 இல் தனது கடைசி இசை நிகழ்ச்சியை வழங்கினார். 2003 இல், அவருக்கு ECHO விருது வழங்கப்பட்டது. போடென்சீயில் உள்ள மைனாவ் தீவில் அவரது பெயரில் ஒரு சர்வதேச குரல் போட்டி உள்ளது.

சுய முரண்பாட்டின் பரிசு உண்மையிலேயே ஒரு அரிய பரிசு. ஒரு நேர்காணலில், வயதான பாடகர் கூறினார்: "மக்கள் என்னை தெருவில் சந்திக்கும் போது, ​​​​அவர்கள் கேட்கிறார்கள்:" நாங்கள் இனி உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியாது என்பது என்ன பரிதாபம். ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்: "அவர்கள் சொன்னால் நன்றாக இருக்கும்:" வயதான பெண் இன்னும் பாடுகிறார். "உலகின் சிறந்த சோஃபி" மே 24, 2010 அன்று இவ்வுலகை விட்டு வெளியேறினார்.

"ஒரு தேவதைக் குரல்... அதை மெய்சென் பீங்கான் உடன் ஒப்பிடலாம்" என்று ரோதன்பெர்கரின் இத்தாலிய ரசிகர் ஒருவர் இறந்த செய்தியைப் பெற்றவுடன் எழுதினார். அவளுடன் நீங்கள் எப்படி உடன்படவில்லை?