எலைன் ஃபாரெல் |

எலைன் ஃபாரெல்

ஓபராடிக் ஒலிம்பஸின் உச்சியில் இருந்த அவரது வாழ்க்கை ஒப்பீட்டளவில் குறுகிய காலமாக இருந்தபோதிலும், எலைன் ஃபாரெல் அவரது காலத்தின் முன்னணி நாடக சோப்ரானோக்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். ரெக்கார்டிங் துறையுடனான தனது உறவில் பாடகிக்கு மகிழ்ச்சியான விதி இருந்தது: அவர் பல தனி திட்டங்களை ("ஒளி" இசை உட்பட) பதிவு செய்தார், முழு ஓபராக்களின் பதிவுகளிலும் பங்கேற்றார், அவை பெரும் வெற்றியைப் பெற்றன.

ஒருமுறை நியூயார்க் போஸ்டின் இசை விமர்சகர் (1966 சீசனில்) ஃபாரெலின் குரலைப் பற்றி பின்வரும் உற்சாகமான வார்த்தைகளில் பேசினார்: “[அவளுடைய குரல்]… ஒரு எக்காளக் குரல் போல ஒலித்தது, உமிழும் தேவதை கேப்ரியல் தோன்றியதைப் போல. புதிய மில்லினியம்."

உண்மையில், அவர் பல வழிகளில் ஒரு அசாதாரண ஓபரா திவா. ஓபரா, ஜாஸ் மற்றும் பிரபலமான பாடல்கள் போன்ற எதிர் இசைக் கூறுகளில் அவர் சுதந்திரமாக உணர்ந்ததால் மட்டுமல்லாமல், ஒரு எளிய நபரின் முற்றிலும் சாதாரண வாழ்க்கை முறையை அவர் வழிநடத்தினார், ஒரு ப்ரிமா டோனா அல்ல. அவர் நியூயார்க் போலீஸ்காரரை மணந்தார், மேலும் அவர் தனது கணவர், மகன் மற்றும் மகள் - குடும்பத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் செயல்பட வேண்டியிருந்தால் ஒப்பந்தங்களை நிதானமாக மறுத்தார்.

எலைன் ஃபாரெல் 1920 இல் கனெக்டிகட்டில் உள்ள வில்லிமாண்டிக்கில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் வாட்வில் பாடகர்-நடிகர்கள். எலினின் ஆரம்பகால இசைத் திறமை, 20 வயதிற்குள் வழக்கமான வானொலி கலைஞராக மாற வழிவகுத்தது. அவரது வருங்கால கணவர் அவரது ரசிகர்களில் ஒருவர்.

ஏற்கனவே வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மூலம் பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு நன்கு தெரிந்தவர், எலைன் ஃபாரெல் 1956 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஓபரா மேடையில் அறிமுகமானார் (செருபினியின் மீடியாவில் தலைப்பு பாத்திரம்).

மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ருடால்ஃப் பிங், பாடகர்களை தனது பொறுப்பின் கீழ் தியேட்டரின் சுவர்களுக்கு வெளியே முதல் வெற்றியைப் பெற அழைத்த பாடகர்களை விரும்பவில்லை, ஆனால், இறுதியில், அவர் ஃபாரெலை அழைத்தார் (அப்போது அவளுக்கு ஏற்கனவே 40 வயது. பழையது) 1960 இல் ஹாண்டலின் "அல்செஸ்டெ" அரங்கேற்றம்.

1962 ஆம் ஆண்டில், பாடகர் ஜியோர்டானோவின் ஆண்ட்ரே செனியரில் மெட்லேனாவாக சீசனைத் தொடங்கினார். அவரது கூட்டாளி ராபர்ட் மெரில். ஐந்து பருவங்களில் (மொத்தம் 45 நிகழ்ச்சிகள்) ஆறு வேடங்களில் ஃபாரெல் மெட்டில் தோன்றினார், மேலும் மார்ச் 1966 இல் மீண்டும் மடலேனாவாக தியேட்டருக்கு விடைபெற்றார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாடகி பிங்கிடமிருந்து தொடர்ந்து அழுத்தத்தை உணர்ந்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். இருப்பினும், பிரபலமான மேடையில் இவ்வளவு தாமதமான அறிமுகத்தால் அவர் தொடப்படவில்லை: "இந்த நேரத்தில் நான் வானொலியிலோ அல்லது தொலைக்காட்சியிலோ, கச்சேரிகள் மற்றும் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோக்களில் முடிவற்ற அமர்வுகள் ஆகியவற்றில் முழுமையாக ஏற்றப்பட்டேன்."

கலைஞர் மிகவும் பிடித்த நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் சீசன் டிக்கெட் தனிப்பாடலாகவும் இருந்தார், மேலும் மேஸ்ட்ரோ லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டீனை அவர் பணிபுரிய வேண்டியவர்களில் தனக்கு பிடித்த நடத்துனராக தனிமைப்படுத்தினார். 1970 ஆம் ஆண்டு வாக்னரின் டிரிஸ்டன் அண்ட் ஐசோல்டேயின் சில பகுதிகளின் கச்சேரி நிகழ்ச்சி அவர்களின் மிகவும் மோசமான ஒத்துழைப்புகளில் ஒன்றாகும், இதில் ஃபாரெல் டெனர் ஜெஸ் தாமஸுடன் ஒரு டூயட் பாடினார் (அந்த மாலையில் இருந்து ஒரு பதிவு 2000 இல் CD இல் வெளியிடப்பட்டது. )

1959 இல் ஸ்போலிட்டோவில் (இத்தாலி) நடந்த விழாவில் அவரது நிகழ்ச்சிகளின் போது பாப் இசை உலகில் அவரது முன்னேற்றம் ஏற்பட்டது. அவர் கிளாசிக்கல் ஏரியாஸின் கச்சேரியை வழங்கினார், பின்னர் வெர்டியின் ரெக்விம் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார், மேலும் சில நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங்கை மாற்றினார், அவரது இசைக்குழுவுடன் ஒரு கச்சேரியில் பாலாட்கள் மற்றும் ப்ளூஸ்களை நிகழ்த்தினார். இந்த 180 டிகிரி திருப்பம் அந்த நேரத்தில் பொதுமக்களிடையே பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியது. அவர் நியூயார்க்கிற்குத் திரும்பிய உடனேயே, சோப்ரானோ நிகழ்த்திய ஜாஸ் பாலாட்களைக் கேட்ட கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவர், அவற்றைப் பதிவுசெய்ய அவளிடம் கையெழுத்திட்டார். அவரது ஹிட் ஆல்பங்களில் "ஐ ஹேவ் காட் எ ரைட் டு சிங் தி ப்ளூஸ்" மற்றும் "ஹியர் ஐ கோ அகைன்" ஆகியவை அடங்கும்.

கிளாசிக்ஸின் எல்லையை கடக்க முயன்ற மற்ற ஓபரா பாடகர்களைப் போலல்லாமல், ஃபாரெல் பாடல்களின் சூழலைப் புரிந்துகொள்ளும் ஒரு நல்ல பாப் பாடகர் போல் தெரிகிறது.

"நீங்கள் அதனுடன் பிறக்க வேண்டும். அது வெளிவருகிறதோ இல்லையோ, ”ஒளி கோளத்தில் தனது வெற்றியைப் பற்றி அவர் கருத்து தெரிவித்தார். ஃபாரெல் தனது நினைவுக் குறிப்பில் கான்ட் ஸ்டாப் ஸ்டோப் பாடலில் - சொற்பொழிவு, தாள சுதந்திரம் மற்றும் நெகிழ்வுத்தன்மை, ஒரு முழு கதையையும் ஒரு பாடலில் சொல்லும் திறன் ஆகியவற்றை உருவாக்க முயன்றார்.

பாடகரின் வாழ்க்கையில், ஹாலிவுட்டுடன் ஒரு எபிசோடிக் தொடர்பு இருந்தது. ஓபரா ஸ்டார் மார்ஜோரி லாரன்ஸின் வாழ்க்கைக் கதையின் திரைப்படத் தழுவல், குறுக்கிடப்பட்ட மெலடி (1955) திரைப்படத்தில் நடிகை எலினோர் பார்க்கர் அவர்களால் குரல் கொடுத்தார்.

1970கள் முழுவதும், ஃபார்ரெல் இந்தியானா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியில் குரல் கற்பித்தார், காயமடைந்த முழங்கால் தனது சுற்றுப்பயண வாழ்க்கையை முடிக்கும் வரை நிகழ்ச்சிகளை தொடர்ந்து விளையாடினார். அவர் தனது கணவருடன் 1980 இல் மெயினில் வசிக்க சென்றார், ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரை அடக்கம் செய்தார்.

கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு தான் பாட விரும்பவில்லை என்று ஃபாரெல் சொன்னாலும், இன்னும் பல ஆண்டுகளுக்கு பிரபலமான குறுந்தகடுகளை தொடர்ந்து பதிவு செய்ய அவர் வற்புறுத்தப்பட்டார்.

"நான் என் குரலின் ஒரு பகுதியை வைத்திருக்கிறேன் என்று நினைத்தேன். எனவே குறிப்புகளை எடுப்பது எனக்கு எளிதான வேலையாக இருக்கும். நான் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக இருந்தேன் என்பதை இது காட்டுகிறது, ஏனென்றால் உண்மையில் அது எளிதானது அல்ல! எலைன் ஃபாரல் கேலி செய்தார். - "இருப்பினும், என்னுடையது போன்ற ஒரு வயதில் நான் இன்னும் பாடக்கூடிய விதிக்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்" ...

எலிசபெத் கென்னடி. அசோசியேட்டட் பிரஸ் ஏஜென்சி. K. Gorodetsky ஆங்கிலத்தில் இருந்து சுருக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு.