ஜோனாஸ் காஃப்மேன் (ஜோனாஸ் காஃப்மேன்) |

ஜோனாஸ் காஃப்மேன்

உலக ஓபராவில் மிகவும் விரும்பப்படும் டெனர், அதன் அட்டவணை அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு இறுக்கமாக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, 2009 ஆம் ஆண்டிற்கான இத்தாலிய விமர்சகர்களின் பரிசு மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டுக்கான கிளாசிகா விருதுகளை பதிவு நிறுவனங்களிடமிருந்து வென்றது. சிறந்த ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க ஓபரா ஹவுஸில் எந்தவொரு தலைப்புக்கும் முழு வீட்டை உத்தரவாதம் செய்யும் ஒரு கலைஞரின் பெயர் போஸ்டரில் உள்ளது. இதற்கு நாம் தவிர்க்கமுடியாத மேடை தோற்றத்தையும், அனைவராலும் கண்டறியப்பட்ட மோசமான கவர்ச்சியின் இருப்பையும் சேர்க்கலாம் ... இளைய தலைமுறைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, சக போட்டியாளர்களுக்கு கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பொறாமை - இவை அனைத்தும் அவர், ஜோனாஸ் காஃப்மேன்.

2006 இல், மெட்ரோபொலிட்டனில் சூப்பர்-வெற்றிகரமான அறிமுகத்திற்குப் பிறகு, சத்தமில்லாத வெற்றி அவரை வெகு காலத்திற்கு முன்பு தாக்கியது. அழகான குத்தகைதாரர் எங்கிருந்தும் தோன்றியதாக பலருக்குத் தோன்றியது, சிலர் இன்னும் அவரை விதியின் அன்பே என்று கருதுகின்றனர். எவ்வாறாயினும், காஃப்மேனின் வாழ்க்கை வரலாறு இணக்கமான முற்போக்கான வளர்ச்சி, புத்திசாலித்தனமாக கட்டமைக்கப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் கலைஞரின் அவரது தொழிலின் உண்மையான ஆர்வம் ஆகியவை பலனளித்தன. "ஓபரா ஏன் மிகவும் பிரபலமாக இல்லை என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை," என்கிறார் காஃப்மேன். "இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறது!"

ஓவர்டூர்

60 களின் முற்பகுதியில் முனிச்சில் குடியேறிய அவரது கிழக்கு ஜெர்மன் பெற்றோர் இசைக்கலைஞர்கள் அல்ல என்றாலும், ஓபரா மற்றும் இசை மீதான அவரது காதல் சிறு வயதிலேயே தொடங்கியது. அவரது தந்தை ஒரு காப்பீட்டு முகவராக பணிபுரிந்தார், அவரது தாயார் ஒரு தொழில்முறை ஆசிரியர், அவரது இரண்டாவது குழந்தை பிறந்த பிறகு (ஜோனாஸின் சகோதரி அவரை விட ஐந்து வயது மூத்தவர்), அவர் குடும்பத்திற்கும் குழந்தைகளை வளர்ப்பதற்கும் தன்னை முழுமையாக அர்ப்பணித்தார். மேலே ஒரு மாடியில் தாத்தா வாழ்ந்தார், வாக்னரின் ஆர்வமுள்ள அபிமானி, அவர் அடிக்கடி தனது பேரக்குழந்தைகளின் குடியிருப்பில் சென்று பியானோவில் அவருக்கு பிடித்த ஓபராக்களை நிகழ்த்தினார். ஜோனாஸ் நினைவு கூர்ந்தார், "அவர் அதை தனது சொந்த மகிழ்ச்சிக்காக செய்தார்," ஜோனாஸ் நினைவு கூர்ந்தார், "அவரே டெனரில் பாடினார், பெண் பாகங்களை ஃபால்செட்டோவில் பாடினார், ஆனால் அவர் இந்த நடிப்பில் மிகுந்த ஆர்வத்தை செலுத்தினார், குழந்தைகளாகிய எங்களுக்கு இது மிகவும் உற்சாகமாகவும் இறுதியில் அதிக கல்வியாகவும் இருந்தது. முதல் வகுப்பு உபகரணங்களில் வட்டு கேட்பதை விட. தந்தை குழந்தைகளுக்கான சிம்போனிக் இசையின் பதிவுகளை வைத்தார், அவற்றில் ஷோஸ்டகோவிச் சிம்பொனிகள் மற்றும் ராச்மானினோஃப் கச்சேரிகள் இருந்தன, மேலும் கிளாசிக்ஸிற்கான பொதுவான மரியாதை மிகவும் அதிகமாக இருந்தது, நீண்ட காலமாக குழந்தைகள் பதிவுகளைத் திருப்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை. கவனக்குறைவாக அவற்றை சேதப்படுத்துங்கள்.

ஐந்து வயதில், சிறுவன் ஒரு ஓபரா நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டான், அது குழந்தைகளின் மேடமா பட்டாம்பூச்சி அல்ல. அந்த முதல் அபிப்ராயம், ஒரு அடியைப் போல பிரகாசமாக, பாடகர் இன்னும் நினைவில் வைக்க விரும்புகிறார்.

ஆனால் அதற்குப் பிறகு, இசைப் பள்ளி பின்பற்றப்படவில்லை, சாவி அல்லது வில்லுடன் முடிவற்ற விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தினார் (ஜோனாஸ் எட்டு வயதிலிருந்தே பியானோவைப் படிக்கத் தொடங்கினார்). புத்திசாலியான பெற்றோர்கள் தங்கள் மகனை ஒரு கண்டிப்பான கிளாசிக்கல் ஜிம்னாசியத்திற்கு அனுப்பினர், அங்கு வழக்கமான பாடங்களுக்கு கூடுதலாக, அவர்கள் லத்தீன் மற்றும் பண்டைய கிரேக்க மொழியைக் கற்பித்தனர், மேலும் 8 ஆம் வகுப்பு வரை பெண்கள் கூட இல்லை. ஆனால் மறுபுறம், ஒரு உற்சாகமான இளம் ஆசிரியரின் தலைமையில் ஒரு பாடகர் குழு இருந்தது, மற்றும் பட்டப்படிப்பு வகுப்பு வரை அங்கு பாடுவது ஒரு மகிழ்ச்சி, வெகுமதி. வழக்கமான வயது தொடர்பான பிறழ்வு கூட ஒரு நாள் வகுப்புகளுக்கு இடையூறு விளைவிக்காமல், சுமூகமாகவும் கண்ணுக்குப் புலப்படாமலும் கடந்து சென்றது. அதே நேரத்தில், முதல் ஊதிய நிகழ்ச்சிகள் நடந்தன - தேவாலயம் மற்றும் நகர விடுமுறை நாட்களில் பங்கேற்பது, கடைசி வகுப்பில், பிரின்ஸ் ரீஜண்ட் தியேட்டரில் ஒரு பாடகராக கூட பணியாற்றினார்.

மகிழ்ச்சியான யோனி ஒரு சாதாரண பையனாக வளர்ந்தார்: அவர் கால்பந்து விளையாடினார், பாடங்களில் ஒரு சிறிய குறும்பு விளையாடினார், சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தில் ஆர்வமாக இருந்தார் மற்றும் ஒரு வானொலியை கூட கரைத்தார். ஆனால் அதே நேரத்தில், 80 களில் உலகின் சிறந்த பாடகர்கள் மற்றும் நடத்துனர்கள் நிகழ்த்திய பவேரியன் ஓபராவிற்கு குடும்ப சந்தாவும் இருந்தது, மேலும் இத்தாலியின் பல்வேறு வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார இடங்களுக்கு ஆண்டு கோடை பயணங்கள். என் தந்தை ஒரு தீவிர இத்தாலிய காதலராக இருந்தார், ஏற்கனவே இளமைப் பருவத்தில் அவர் இத்தாலிய மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். பின்னர், ஒரு பத்திரிகையாளரின் கேள்விக்கு: "மிஸ்டர் காஃப்மேன், கவரடோசியின் பாத்திரத்திற்குத் தயாராகும் போது, ​​ரோம் செல்ல விரும்புகிறீர்களா, காஸ்டல் சான்ட் ஏஞ்சலோ போன்றவற்றைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?" ஜோனாஸ் வெறுமனே பதிலளிப்பார்: "ஏன் வேண்டுமென்றே செல்ல வேண்டும், நான் அதை ஒரு குழந்தையாக பார்த்தேன்."

இருப்பினும், பள்ளியின் முடிவில், அந்த மனிதன் நம்பகமான தொழில்நுட்ப சிறப்புப் பெற வேண்டும் என்று குடும்ப சபையில் முடிவு செய்யப்பட்டது. மேலும் அவர் முனிச் பல்கலைக்கழகத்தின் கணித பீடத்தில் நுழைந்தார். அவர் இரண்டு செமஸ்டர்கள் நீடித்தார், ஆனால் பாடுவதற்கான ஏக்கம் அதிகமாக இருந்தது. அவர் அறியப்படாத இடத்திற்கு விரைந்தார், பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறி முனிச்சில் உள்ள உயர்நிலை இசைப் பள்ளியில் மாணவரானார்.

மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை

காஃப்மேன் தனது கன்சர்வேட்டரி குரல் ஆசிரியர்களை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள விரும்பவில்லை. அவரைப் பொறுத்தவரை, "ஜெர்மன் குடியுரிமை பெற்றவர்கள் அனைவரும் பீட்டர் ஷ்ரேயரைப் போல, அதாவது ஒளி, லேசான ஒலியுடன் பாட வேண்டும் என்று அவர்கள் நம்பினர். என் குரல் மிக்கி மவுஸ் போல இருந்தது. ஆம், வாரத்திற்கு 45 நிமிடங்களுக்கு இரண்டு பாடங்களில் நீங்கள் உண்மையில் என்ன கற்பிக்க முடியும்! உயர்நிலைப் பள்ளி என்பது சோல்ஃபெஜியோ, ஃபென்சிங் மற்றும் பாலே பற்றியது. இருப்பினும், ஃபென்சிங் மற்றும் பாலே, இன்னும் காஃப்மேனுக்கு நல்ல நிலையில் சேவை செய்யும்: அவரது சிக்மண்ட், லோஹெங்ரின் மற்றும் ஃபாஸ்ட், டான் கார்லோஸ் மற்றும் ஜோஸ் ஆகியோர் குரல் ரீதியாக மட்டுமல்ல, பிளாஸ்டிக்கிலும் தங்கள் கைகளில் ஆயுதங்கள் உட்பட நம்பிக்கையூட்டுகிறார்கள்.

சேம்பர் வகுப்பின் பேராசிரியர் ஹெல்முட் டாய்ச், காஃப்மேனை மிகவும் அற்பமான இளைஞன் என்று நினைவு கூர்ந்தார், அவருக்கு எல்லாம் எளிதானது, ஆனால் அவரே தனது படிப்பில் அதிகம் ஈடுபடவில்லை, சக மாணவர்களிடையே சிறப்பு அதிகாரத்தை அனுபவித்தார். சமீபத்திய பாப் மற்றும் ராக் இசை மற்றும் விரைவான திறன் மற்றும் எந்த டேப் ரெக்கார்டர் அல்லது பிளேயரையும் சரிசெய்வது நல்லது. இருப்பினும், ஜோனாஸ் 1994 இல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் - ஒரே நேரத்தில் இரண்டு சிறப்புகளில் - ஒரு ஓபரா மற்றும் சேம்பர் பாடகர். பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அறை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பதிவுகளில் ஹெல்முட் டாய்ச் அவரது நிலையான பங்காளியாக மாறுவார்.

ஆனால் அவரது சொந்த, பிரியமான முனிச்சில், ஒளி, ஆனால் மிகவும் அற்பமான டென்னர் கொண்ட அழகான சிறந்த மாணவர் யாருக்கும் தேவையில்லை. எபிசோடிக் பாத்திரங்களுக்கு கூட. ஜேர்மனியின் "எக்ஸ்ட்ரீம் வெஸ்ட்" இல் உள்ள முதல் தர திரையரங்கில், சார்ப்ரூக்கனில் மட்டுமே நிரந்தர ஒப்பந்தம் காணப்பட்டது. இரண்டு பருவங்கள், நம் மொழியில், "வால்ரஸ்களில்" அல்லது அழகாக, ஒரு ஐரோப்பிய வழியில், சமரசங்களில், சிறிய பாத்திரங்கள், ஆனால் அடிக்கடி, சில நேரங்களில் ஒவ்வொரு நாளும். ஆரம்பத்தில், குரலின் தவறான நிலைப்பாடு தன்னை உணர்ந்தது. பாடுவது மேலும் மேலும் கடினமாகிவிட்டது, சரியான அறிவியலுக்குத் திரும்புவது பற்றிய எண்ணங்கள் ஏற்கனவே தோன்றின. கடைசி வைக்கோல் வாக்னரின் பார்சிஃபாலில் ஆர்மிகர்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தில் தோன்றியது, ஆடை ஒத்திகையின் போது நடத்துனர் அனைவருக்கும் முன்னால் கூறினார்: "நீங்கள் கேட்க முடியாது" - மற்றும் குரல் இல்லை, அது கூட. பேச வலிக்கிறது.

ஒரு சக ஊழியர், ஒரு வயதான பாஸ், பரிதாபப்பட்டு, ட்ரையரில் வாழ்ந்த ஒரு ஆசிரியர்-இரட்சகரின் தொலைபேசி எண்ணைக் கொடுத்தார். காஃப்மேனுக்குப் பிறகு அவரது பெயர் - மைக்கேல் ரோட்ஸ் - இப்போது அவரது ஆயிரக்கணக்கான ரசிகர்களால் நன்றியுடன் நினைவுகூரப்படுகிறது.

பிறப்பால் கிரேக்கம், பாரிடோன் மைக்கேல் ரோட்ஸ் அமெரிக்காவில் உள்ள பல்வேறு ஓபரா ஹவுஸில் பல ஆண்டுகளாகப் பாடினார். அவர் ஒரு சிறந்த தொழிலைச் செய்யவில்லை, ஆனால் பலருக்கு அவர்களின் சொந்த, உண்மையான குரலைக் கண்டறிய உதவினார். ஜோனாஸுடனான சந்திப்பின் போது, ​​மேஸ்ட்ரோ ரோட்ஸ் 70 வயதைத் தாண்டியிருந்தார், எனவே அவருடனான தொடர்பும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியின் மரபுகளுக்கு முந்தைய ஒரு அரிய வரலாற்றுப் பள்ளியாக மாறியது. ரோட்ஸ் 1876 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பாரிடோன்கள் மற்றும் குரல் ஆசிரியர்களில் ஒருவரான கியூசெப் டி லூகாவுடன் (1950-22) படித்தார். அவரிடமிருந்து, குரல்வளையை விரிவுபடுத்தும் நுட்பத்தை ரோட்ஸ் ஏற்றுக்கொண்டார், குரல் பதற்றம் இல்லாமல், இலவசமாக ஒலிக்க அனுமதிக்கிறது. அத்தகைய பாடலின் உதாரணத்தை டி லூகாவின் எஞ்சியிருக்கும் பதிவுகளில் கேட்கலாம், அவற்றில் என்ரிகோ கருசோவுடன் டூயட்கள் உள்ளன. டி லூகா 1947 சீசன்களுக்கான முக்கிய பகுதிகளை மெட்ரோபொலிட்டனில் தொடர்ச்சியாகப் பாடினார், ஆனால் 73 இல் அவரது பிரியாவிடை கச்சேரியில் கூட (பாடகர் XNUMX வயதாக இருந்தபோது) அவரது குரல் முழுமையாக ஒலித்தது என்ற உண்மையை நாம் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், நம்மால் முடியும். இந்த நுட்பம் ஒரு சரியான குரல் நுட்பத்தை வழங்குவது மட்டுமல்லாமல், பாடகரின் படைப்பு வாழ்க்கையை நீடிக்கிறது.

சுதந்திரம் மற்றும் ஒருவரின் படைகளை விநியோகிக்கும் திறன் ஆகியவை பழைய இத்தாலிய பள்ளியின் முக்கிய ரகசியங்கள் என்று இளம் ஜெர்மானியருக்கு மேஸ்ட்ரோ ரோட்ஸ் விளக்கினார். "அதனால் நடிப்புக்குப் பிறகு தெரிகிறது - நீங்கள் முழு ஓபராவையும் மீண்டும் பாடலாம்!" அவர் தனது உண்மையான, இருண்ட மேட் பாரிடோன் டிம்பரை எடுத்து, பளிச்சென்ற டாப் நோட்டுகளை, "கோல்டன்" என்று பதித்தார். வகுப்புகள் தொடங்கிய சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, ரோட்ஸ் நம்பிக்கையுடன் மாணவரிடம் கணித்தார்: "நீங்கள் என் லோஹெங்க்ரின் ஆவீர்கள்."

ஒரு கட்டத்தில், ட்ரையரில் படிப்பை சார்ப்ரூக்கனில் நிரந்தர வேலையுடன் இணைப்பது சாத்தியமில்லை என்று மாறியது, இறுதியாக ஒரு நிபுணராக உணர்ந்த இளம் பாடகர் "இலவச நீச்சலுக்கு" செல்ல முடிவு செய்தார். அவரது முதல் நிரந்தர தியேட்டரில் இருந்து, யாருடைய குழுவிற்கு அவர் மிகவும் நட்பு உணர்வுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், அவர் அனுபவத்தை மட்டுமல்ல, முன்னணி மெஸ்ஸோ-சோப்ரானோ மார்கரெட் ஜோஸ்விக், விரைவில் அவரது மனைவியானார். முதல் பெரிய கட்சிகள் ஹைடெல்பெர்க் (இசட். ரோம்பெர்க்கின் ஓபரெட்டா தி பிரின்ஸ் ஸ்டூடன்ட்), வூர்ஸ்பர்க் (மேஜிக் புல்லாங்குழலில் டாமினோ), ஸ்டட்கார்ட் (தி பார்பர் ஆஃப் செவில்லில் அல்மாவிவா) ஆகியவற்றில் தோன்றின.

முடுக்கி விடுகிறது

1997-98 ஆண்டுகள் காஃப்மேனுக்கு மிக முக்கியமான படைப்புகள் மற்றும் ஓபராவில் இருப்பதற்கான அடிப்படையில் வேறுபட்ட அணுகுமுறையைக் கொண்டு வந்தன. 1997 ஆம் ஆண்டு புகழ்பெற்ற ஜியோர்ஜியோ ஸ்ட்ரெஹ்லரை சந்தித்தது உண்மையிலேயே துரதிர்ஷ்டவசமானது, அவர் நூற்றுக்கணக்கான விண்ணப்பதாரர்களிடமிருந்து கோசி ஃபேன் டுட்டேயின் புதிய தயாரிப்பிற்காக ஃபெராண்டோவின் பாத்திரத்திற்காக ஜோனாஸைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஐரோப்பிய தியேட்டரின் மாஸ்டருடன் பணிபுரியுங்கள், ஆனால் மாஸ்டரால் இறுதிப் போட்டிக்கு வரவில்லை என்றாலும் (பிரீமியருக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு ஸ்ட்ரெலர் மாரடைப்பால் இறந்தார்), காஃப்மேன் கொடுக்க முடிந்த ஒரு மேதையின் முன் தொடர்ந்து மகிழ்ச்சியுடன் நினைவு கூர்ந்தார். இளம் கலைஞர்கள் அவரது முழு இளமைத் தீ ஒத்திகைகளுடன் வியத்தகு முன்னேற்றத்திற்கு ஒரு சக்திவாய்ந்த உத்வேகம், ஓபரா ஹவுஸின் மரபுகளில் நடிகரின் இருப்பு உண்மை பற்றிய அறிவு. இளம் திறமையான பாடகர்கள் குழுவுடன் (காஃப்மேனின் பங்குதாரர் ஜார்ஜிய சோப்ரானோ எடெரி குவாசாவா) இத்தாலிய தொலைக்காட்சியால் பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் ஜப்பானில் சுற்றுப்பயணத்தில் வெற்றி பெற்றது. ஆனால் பிரபலத்தில் எந்த எழுச்சியும் இல்லை, ஒரு இளம் ஹீரோ-காதலருக்கு விரும்பிய குணங்களின் முழுத் தொகையையும் கொண்ட முதல் ஐரோப்பிய திரையரங்குகளிலிருந்து டெனருக்கு ஏராளமான சலுகைகள் பின்பற்றப்படவில்லை. மிக படிப்படியாக, மெதுவாக, பதவி உயர்வு, விளம்பரம் என்று அலட்டிக்கொள்ளாமல், புதிய கட்சிகளை தயார் செய்தார்.

அந்த நேரத்தில் காஃப்மேனின் "அடிப்படை நாடகமாக" மாறிய ஸ்டுட்கார்ட் ஓபரா, இசை நாடகங்களில் மிகவும் மேம்பட்ட சிந்தனையின் கோட்டையாக இருந்தது: ஹான்ஸ் நியூன்ஃபெல்ஸ், ரூத் பெர்காஸ், ஜோஹன்னஸ் ஷாஃப், பீட்டர் மௌஸ்பாக் மற்றும் மார்ட்டின் குசே ஆகியோர் அங்கு அரங்கேற்றப்பட்டனர். காஃப்மேனின் நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, 1998 இல் குஷியுடன் “ஃபிடெலியோ” (ஜாக்குவினோ) உடன் பணிபுரிவது, இயக்குனரின் தியேட்டரில் இருப்பதற்கான முதல் சக்திவாய்ந்த அனுபவமாகும், அங்கு ஒவ்வொரு மூச்சும், நடிகரின் ஒவ்வொரு ஒலியும் இசை நாடகம் மற்றும் இயக்குனரின் விருப்பத்தின் காரணமாகும். அதே நேரம். K. Szymanowski எழுதிய "King Roger" இல் Edrisi பாத்திரத்திற்காக, "Opernwelt" என்ற ஜெர்மன் பத்திரிக்கை இளம் குத்தகையாளரை "ஆண்டின் கண்டுபிடிப்பு" என்று அழைத்தது.

ஸ்டட்கார்ட்டில் நிகழ்ச்சிகளுக்கு இணையாக, காஃப்மேன் லா ஸ்காலாவில் (ஜாக்குவினோ, 1999), சால்ஸ்பர்க்கில் (செராக்லியோவிலிருந்து கடத்தப்பட்ட பெல்மாண்ட்), லா மோனை (பெல்மாண்ட்) மற்றும் சூரிச் ஓபரா (டாமினோ) ஆகியவற்றில் அறிமுகமானார், 2001 இல் அவர் பாடினார். சிகாகோவில் முதன்முறையாக, ஆபத்து இல்லாமல், வெர்டியின் ஓதெல்லோவில் முக்கிய பாத்திரத்தில் உடனடியாகத் தொடங்கி, காசியோவின் பாத்திரத்தில் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டார் (அவர் 2004 இல் தனது பாரிசியன் அறிமுகத்திலும் அதையே செய்வார்). அந்த ஆண்டுகளில், ஜோனாஸின் சொந்த வார்த்தைகளின்படி, மெட் அல்லது கோவென்ட் கார்டனின் நிலைகளில் முதல் குத்தகைதாரரின் நிலையை அவர் கனவு கூட காணவில்லை: "நான் அவர்களுக்கு முன் சந்திரனைப் போல இருந்தேன்!"

மெதுவாக

2002 முதல், ஜோனாஸ் காஃப்மேன் ஜூரிச் ஓபராவின் முழுநேர தனிப்பாடலாளராக இருந்து வருகிறார், அதே நேரத்தில், ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியா நகரங்களில் அவரது நிகழ்ச்சிகளின் புவியியல் மற்றும் திறமை விரிவடைந்து வருகிறது. கச்சேரி மற்றும் அரை-நிலை பதிப்புகளில், அவர் பீத்தோவனின் ஃபிடெலியோ மற்றும் வெர்டியின் தி ராபர்ஸ், 9 வது சிம்பொனியில் டெனர் பாகங்கள், ஆலிவ் மவுண்ட் ஆஃப் ஆலிவ்ஸ் மற்றும் பீத்தோவனின் ஆடம்பரமான மாஸ், ஹெய்டன்ஸ் கிரியேஷன் அண்ட் தி மாஸ் இன் ஈ-ஃப்ளாட் மேஜர் ஸ்லிபர்ஸ் ஆகியவற்றில் ஆரடோரியோ கிறிஸ்ட் ஆகியவற்றை நிகழ்த்தினார். Requiem மற்றும் Liszt இன் ஃபாஸ்ட் சிம்பொனி; ஷூபர்ட்டின் அறை சுழற்சிகள்…

2002 ஆம் ஆண்டில், அன்டோனியோ பப்பானோவுடன் முதல் சந்திப்பு நடந்தது, லா மொன்னே ஜோனாஸ் இயக்கத்தில் பெர்லியோஸின் மேடை ஆரடோரியோ தி டாம்னேஷன் ஆஃப் ஃபாஸ்டின் எப்போதாவது தயாரிப்பில் பங்கேற்றார். ஆச்சரியப்படும் விதமாக, மிகவும் கடினமான தலைப்புப் பகுதியில் காஃப்மேனின் அற்புதமான நடிப்பு, அற்புதமான பாஸ் ஜோஸ் வான் டாம்மே (மெஃபிஸ்டோஃபீல்ஸ்) உடன் இணைந்து, பத்திரிகைகளில் பரவலான பதிலைப் பெறவில்லை. இருப்பினும், பத்திரிகைகள் காஃப்மேனை அதிக கவனத்துடன் ஈடுபடுத்தவில்லை, ஆனால் அதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த ஆண்டுகளில் அவரது பல படைப்புகள் ஆடியோ மற்றும் வீடியோவில் கைப்பற்றப்பட்டன.

அந்த ஆண்டுகளில் அலெக்சாண்டர் பெரேராவால் வழிநடத்தப்பட்ட சூரிச் ஓபரா, காஃப்மேனுக்கு பலதரப்பட்ட திறமைகளை வழங்கியது மற்றும் குரல் மற்றும் மேடையில் மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது, பாடல் வரிகளை ஒரு வலுவான நாடகத்தன்மையுடன் இணைத்தது. பைசியெல்லோவின் நினாவில் லிண்டோர், அங்கு சிசிலியா பார்டோலி முக்கியப் பாத்திரத்தில் நடித்தார், மொஸார்ட்டின் ஐடோமெனியோ, பேரரசர் டைட்டஸ் தனது சொந்த டைட்டஸ் மெர்சியில், பீத்தோவனின் ஃபிடெலியோவில் ஃப்ளோரஸ்டன், இது பின்னர் பாடகரின் அடையாளமாக மாறியது, டியூக் இன் வெர்டியின் ரிகோலெட்டோ, எஃப். ஷுபெர்ராப்ராஸின் மறுவடிவமைப்பு. மறதியிலிருந்து - ஒவ்வொரு படமும், குரல் மற்றும் நடிப்பு, முதிர்ந்த திறமையால் நிரம்பியுள்ளது, ஓபராவின் வரலாற்றில் எஞ்சியிருக்கும். ஆர்வமுள்ள தயாரிப்புகள், ஒரு சக்திவாய்ந்த குழுமம் (மேடையில் காஃப்மேனுக்கு அடுத்ததாக லாஸ்லோ போல்கர், வெசெலினா கசரோவா, சிசிலியா பார்டோலி, மைக்கேல் ஃபோல், தாமஸ் ஹாம்ப்சன், மேடையில் நிகோலஸ் அர்னோன்கோர்ட், ஃபிரான்ஸ் வெல்சர்-மாஸ்ட், நெல்லோ சாண்டி…)

ஆனால் முன்பு போலவே, காஃப்மேன் ஜெர்மன் மொழி திரையரங்குகளில் வழக்கமானவர்களின் "குறுகிய வட்டங்களில் பரவலாக அறியப்படுகிறார்". செப்டம்பர் 2004 இல் லண்டனின் கோவென்ட் கார்டனில் அவரது அறிமுகம் கூட மாறவில்லை, அவர் திடீரென்று ஓய்வு பெற்ற ராபர்டோ அலக்னாவை ஜி. புச்சினியின் தி ஸ்வாலோவில் மாற்றினார். இளம் ஜெர்மானியரின் சிறந்த தரவு மற்றும் கூட்டாளர் நம்பகத்தன்மையைப் பாராட்ட முடிந்த ப்ரிமா டோனா ஏஞ்சலா ஜார்ஜியோவுடன் அறிமுகம் ஏற்பட்டது.

முழு குரலில்

ஜனவரி 2006 இல் "மணி தாக்கியது". சிலர் இன்னும் தீய எண்ணத்துடன் சொல்வது போல், இது தற்செயலான விஷயம்: அப்போதைய மெட்டின் குத்தகைதாரர், ரோலண்டோ வில்லசோன், அவரது குரலில் கடுமையான சிக்கல்கள் காரணமாக நீண்ட நேரம் நிகழ்ச்சிகளைத் தடை செய்தார், ஆல்ஃபிரட் லா டிராவியாட்டா, ஜார்ஜியோவில் அவசரமாகத் தேவை, கூட்டாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் கேப்ரிசியோஸ், காஃப்மேனை நினைவில் வைத்து பரிந்துரைத்தார்.

புதிய ஆல்ஃபிரட்டின் 3 வது செயலுக்குப் பிறகு எழுந்த கைதட்டல் மிகவும் காது கேளாததாக இருந்தது, ஜோனாஸ் நினைவு கூர்ந்தபடி, அவரது கால்கள் கிட்டத்தட்ட வழிவகுத்தன, அவர் விருப்பமின்றி நினைத்தார்: "நான் உண்மையில் இதைச் செய்தேனா?" இன்று அந்த செயல்திறனின் துண்டுகளை யூ டியூப்பில் காணலாம். ஒரு விசித்திரமான உணர்வு: பிரகாசமான குரல், மனோபாவத்துடன் விளையாடியது. ஆனால் ஏன் சாதாரணமான ஆல்ஃபிரட், அவரது ஆழ்ந்த, பாடப்படாத முந்தைய பாத்திரங்கள் அல்ல, காஃப்மேனின் நட்சத்திர பிரபலத்திற்கு அடித்தளம் அமைத்தது? அடிப்படையில் ஒரு கூட்டாளர் கட்சி, அங்கு அழகான இசை நிறைய உள்ளது, ஆனால் ஆசிரியரின் விருப்பத்தின் சக்தியால் படத்தில் அடிப்படை எதையும் அறிமுகப்படுத்த முடியாது, ஏனென்றால் இந்த ஓபரா அவளைப் பற்றியது, வயலட்டாவைப் பற்றியது. ஆனால் ஒருவேளை இது ஒரு எதிர்பாராத அதிர்ச்சியின் துல்லியமான விளைவு புதிய ஒரு வெளித்தோற்றத்தில் முழுமையாக ஆய்வு செய்யப்பட்ட ஒரு பகுதியின் செயல்திறன், மற்றும் ஒரு அற்புதமான வெற்றியைக் கொண்டு வந்தது.

"லா டிராவியாட்டா" உடன் தான் கலைஞரின் நட்சத்திர பிரபலத்தின் எழுச்சி தொடங்கியது. அவர் "பிரபலமாக எழுந்தார்" என்று கூறுவது ஒரு நீட்டிப்பாக இருக்கலாம்: ஓபரா புகழ் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நட்சத்திரங்களுக்கு பிரபலமானது அல்ல. ஆனால் 2006 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, சிறந்த ஓபரா ஹவுஸ் 36 வயதான பாடகரை வேட்டையாடத் தொடங்கியது, இன்றைய தரத்தில் இளமையாக இருந்து வெகு தொலைவில், கவர்ச்சியான ஒப்பந்தங்களுடன் போட்டியிட அவரைத் தூண்டியது.

அதே 2006 இல், அவர் வியன்னா ஸ்டேட் ஓபராவில் (தி மேஜிக் புல்லாங்குழல்) பாடினார், கோவென்ட் கார்டனில் ஜோஸ் ஆக அறிமுகமானார் (அன்னா கேடரினா அன்டோனாச்சியுடன் கார்மென், நடிப்பு மற்றும் பாத்திரத்துடன் வெளியிடப்பட்ட குறுந்தகடு போலவே, மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது. பல ஆண்டுகளாக ஜோஸின் மற்றொரு சின்னமாக மட்டுமல்ல, பிரியமானவராகவும் மாறுவார்); 2007 இல் அவர் பாரிஸ் ஓபரா மற்றும் லா ஸ்கலாவில் ஆல்ஃபிரட்டைப் பாடினார், அவரது முதல் தனி வட்டு ரொமாண்டிக் ஏரியாஸை வெளியிட்டார்…

அடுத்த ஆண்டு, 2008, வெற்றி பெற்ற "முதல் காட்சிகள்" பட்டியலில் பெர்லின் லா போஹேம் மற்றும் லிரிக் ஓபரா சிகாகோவில் சேர்க்கப்பட்டது, அங்கு காஃப்மேன் நடாலி டெஸ்ஸேயுடன் மாசெனெட்டின் மேனனில் நடித்தார்.

டிசம்பர் 2008 இல், மாஸ்கோவில் அவரது ஒரே இசை நிகழ்ச்சி நடந்தது: டிமிட்ரி ஹ்வோரோஸ்டோவ்ஸ்கி ஜோனாஸை கிரெம்ளின் அரண்மனையின் காங்கிரஸின் "ஹ்வோரோஸ்டோவ்ஸ்கி அண்ட் பிரண்ட்ஸ்" இல் தனது வருடாந்திர கச்சேரி நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்தார்.

2009 ஆம் ஆண்டில், புச்சினியின் டோஸ்காவில் கவரடோசியாக வியன்னா ஓபராவில் காஃப்மேன் நல்ல உணவை சாப்பிடுபவர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார் (இந்த சின்னமான பாத்திரத்தில் அவரது அறிமுகமானது ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு லண்டனில் நடந்தது). அதே 2009 இல், அவர்கள் தங்கள் சொந்த மூனிச்சிற்குத் திரும்பினர், அடையாளப்பூர்வமாகச் சொன்னால், ஒரு வெள்ளை குதிரையில் அல்ல, ஆனால் ஒரு வெள்ளை ஸ்வான் - "லோஹெங்க்ரின்", பவேரியன் ஓபராவுக்கு முன்னால் உள்ள மேக்ஸ்-ஜோசஃப் பிளாட்ஸில் பெரிய திரைகளில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆயிரக்கணக்கானோர் கூடினர். உற்சாகமான நாட்டு மக்கள் , அவர்களின் கண்களில் கண்ணீருடன் ஊடுருவி கேட்கிறார்கள் "ஃபெர்னெம் நிலத்தில்". டைரக்டரால் திணிக்கப்பட்ட டி-ஷர்ட் மற்றும் ஸ்னீக்கர்களில் கூட காதல் நைட் அங்கீகரிக்கப்பட்டார்.

இறுதியாக, டிசம்பர் 7, 2009 இல் லா ஸ்கலாவில் சீசனின் தொடக்கம். கார்மெனில் புதிய டான் ஜோஸ் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நடிப்பு, ஆனால் பவேரியன் தவணைக்கான நிபந்தனையற்ற வெற்றி. 2010 இன் ஆரம்பம் - பாரிசியர்களுக்கு எதிரான வெற்றி, பாஸ்டில் ஓபராவில் "வெர்தர்", விமர்சகர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட குறைபாடற்ற பிரஞ்சு, JW கோதேவின் உருவம் மற்றும் மாசெனெட்டின் காதல் பாணியுடன் முழுமையான இணைவு.

முழு ஆன்மாவுடன்

லிப்ரெட்டோ ஜெர்மன் கிளாசிக்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்கும் போதெல்லாம், காஃப்மேன் சிறப்பு மரியாதை காட்டுகிறார் என்பதை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன். லண்டனில் உள்ள வெர்டியின் டான் கார்லோஸ் அல்லது சமீபத்தில் பவேரியன் ஓபராவில், அவர் ஷில்லர், அதே வெர்தர் அல்லது குறிப்பாக, ஃபாஸ்டின் நுணுக்கங்களை நினைவு கூர்ந்தார், இது கோதேவின் கதாபாத்திரங்களை எப்போதும் தூண்டுகிறது. தனது ஆன்மாவை விற்ற மருத்துவரின் உருவம் பல ஆண்டுகளாக பாடகரிடமிருந்து பிரிக்க முடியாதது. மாணவர்களின் எபிசோடிக் பாத்திரத்தில் எஃப். புசோனியின் டாக்டர் ஃபாஸ்டில் அவர் பங்கேற்பதையும், ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ள பெர்லியோஸின் ஃபாஸ்ட் கண்டனம், எஃப். லிஸ்ட்டின் ஃபாஸ்ட் சிம்பொனி மற்றும் ஏரியாவின் ஏ.பாய்டோவின் மெஃபிஸ்டோபீல்ஸின் தனி குறுவட்டு “ஏரியாஸ்” ஆகியவற்றையும் நாம் நினைவு கூரலாம். வெரிசம்”. அவரது முதல் முறையீடு ஃபாஸ்ட் ஆஃப் சி. 2005 இல் சூரிச்சில் உள்ள Gounod ஐ இணையத்தில் கிடைக்கும் திரையரங்கில் இருந்து வேலை செய்யும் வீடியோ பதிவு மூலம் மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும். ஆனால் இந்த பருவத்தில் இரண்டு வித்தியாசமான நிகழ்ச்சிகள் - உலகெங்கிலும் உள்ள திரையரங்குகளில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்ட Met இல், மற்றும் வியன்னா ஓபராவில் மிகவும் அடக்கமான ஒன்று, உலக கிளாசிக்ஸின் விவரிக்க முடியாத படத்தைப் பற்றிய ஒரு யோசனையைத் தருகிறது. . அதே நேரத்தில், ஃபாஸ்டின் உருவத்தின் சிறந்த உருவகம் கோதேவின் கவிதையில் இருப்பதாக பாடகர் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் ஓபரா மேடைக்கு போதுமான அளவு மாற்றுவதற்கு, வாக்னரின் டெட்ராலஜியின் அளவு தேவைப்படும்.

பொதுவாக, அவர் நிறைய தீவிர இலக்கியங்களைப் படிக்கிறார், உயரடுக்கு சினிமாவில் சமீபத்தியவற்றைப் பின்பற்றுகிறார். ஜோனாஸ் காஃப்மேனின் நேர்காணல், அவரது தாய்மொழியில் மட்டுமல்ல, ஆங்கிலம், இத்தாலியன், பிரஞ்சு ஆகிய மொழிகளிலும் தொடர்ந்து கவர்ச்சிகரமான வாசிப்பு: கலைஞர் பொதுவான சொற்றொடர்களிலிருந்து விடுபடவில்லை, ஆனால் அவரது கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் இசை நாடகங்களைப் பற்றி ஒரு சீரான முறையில் பேசுகிறார். மற்றும் ஆழமான வழி.

நிலவிவருகிறது

அவரது படைப்பின் மற்றொரு அம்சத்தை குறிப்பிட முடியாது - அறை செயல்திறன் மற்றும் சிம்பொனி கச்சேரிகளில் பங்கேற்பது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர் ஒரு முன்னாள் பேராசிரியருடன் இணைந்து தனது குடும்பமான லீடரிடமிருந்து ஒரு புதிய திட்டத்தை உருவாக்க மிகவும் சோம்பேறியாக இல்லை, இப்போது ஒரு நண்பரும் உணர்திறன் கொண்ட கூட்டாளியுமான ஹெல்முட் டாய்ச். லூசியானோ பவரோட்டியின் தனி இசை நிகழ்ச்சியிலிருந்து 2011 ஆண்டுகளாக இங்கு இல்லாத அத்தகைய அறை மாலையில் பெருநகரத்தின் முழு 4000 ஆயிரம் மண்டபத்தை சேகரிப்பதை 17 இலையுதிர்காலத்தின் நெருக்கம், வெளிப்படையானது தடுக்கவில்லை. காஃப்மேனின் சிறப்பு "பலவீனம்" குஸ்டாவ் மஹ்லரின் அறை வேலைகள். இந்த மாய எழுத்தாளருடன், அவர் ஒரு சிறப்பு உறவை உணர்கிறார், அதை அவர் மீண்டும் மீண்டும் வெளிப்படுத்தினார். பெரும்பாலான காதல்கள் ஏற்கனவே "பூமியின் பாடல்" பாடப்பட்டுள்ளன. மிக சமீபத்தில், குறிப்பாக பர்மிங்ஹாம் இசைக்குழுவின் இளம் இயக்குனரான ஜோனாஸுக்கு, ரிகாவில் வசிக்கும் ஆண்ட்ரிஸ் நெல்சன், டெட் சில்ட்ரன் பற்றிய மஹ்லரின் பாடல்களின் ஒருபோதும் நிகழ்த்தப்படாத பதிப்பைக் கண்டறிந்தார். அசல்). காஃப்மேனின் படைப்பின் உருவ அமைப்புக்குள் ஊடுருவிச் செல்வது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, அவருடைய விளக்கம் D. Fischer-Dieskau இன் உன்னதமான பதிவுக்கு இணையாக உள்ளது.

கலைஞரின் அட்டவணை 2017 வரை இறுக்கமாக திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, எல்லோரும் அவரை விரும்புகிறார்கள் மற்றும் பல்வேறு சலுகைகளுடன் அவரை மயக்குகிறார்கள். இது ஒரே நேரத்தில் ஒழுக்கம் மற்றும் கட்டுப்பாடானது என்று பாடகர் புகார் கூறுகிறார். "ஒரு கலைஞரிடம் அவர் என்ன வண்ணப்பூச்சுகளைப் பயன்படுத்துவார், ஐந்து ஆண்டுகளில் அவர் என்ன வரைய விரும்புகிறார் என்று கேட்க முயற்சிக்கிறீர்களா? நாங்கள் விரைவில் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட வேண்டும்! மற்றவர்கள் அவரை "சர்வவல்லமையுள்ளவர்" என்றும், "வால்கெய்ரி"யில் சிக்மண்ட்டை "லா போஹேம்" இல் ருடால்ஃப் மற்றும் லோஹென்கிரினுடன் கவரடோசி ஆகியோருடன் மிகவும் தைரியமாக மாற்றியமைத்ததற்காக அவரை நிந்திக்கிறார்கள். ஆனால் ஜோனாஸ் இதற்கு பதிலளித்தார், இசை பாணிகளை மாற்றியமைப்பதில் குரல் ஆரோக்கியம் மற்றும் நீண்ட ஆயுளின் உத்தரவாதத்தை அவர் காண்கிறார். இதில், அவர் தனது மூத்த நண்பரான பிளாசிடோ டொமிங்கோவுக்கு ஒரு உதாரணம், அவர் பல்வேறு கட்சிகளின் சாதனையைப் பாடினார்.

புதிய டோட்டன்டெனோர், இத்தாலியர்கள் அதை ("அனைத்தும் பாடும் டெனர்") என்று சிலர் இத்தாலிய திறனாய்வில் மிகவும் ஜெர்மன் மற்றும் வாக்னரின் ஓபராக்களில் மிகவும் இத்தாலியமயமாக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றனர். ஃபாஸ்ட் அல்லது வெர்தருக்கு, பிரஞ்சு பாணியின் வல்லுநர்கள் பாரம்பரிய ஒளி மற்றும் பிரகாசமான குரல்களை விரும்புகிறார்கள். ஒரு நபர் நீண்ட காலமாக குரல் சுவைகளைப் பற்றி வாதிடலாம் மற்றும் பயனில்லை, ஒரு நேரடி மனிதக் குரலின் கருத்து தனித்தனியாக வாசனையின் உணர்வைப் போன்றது.

ஒன்று நிச்சயம். ஜோனாஸ் காஃப்மேன் நவீன ஓபரா ஒலிம்பஸில் ஒரு அசல் கலைஞர் ஆவார், அனைத்து இயற்கை பரிசுகளின் அரிய வளாகமும் உள்ளது. 36 வயதில் அகால மரணமடைந்த பிரகாசமான ஜெர்மன் குத்தகைதாரரான ஃபிரிட்ஸ் வுண்டர்லிச் அல்லது அற்புதமான "ஓபராவின் இளவரசர்" ஃபிராங்கோ கோரெல்லியுடன் அடிக்கடி ஒப்பீடுகள், அவர் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் இருண்ட குரல் மட்டுமல்ல, ஹாலிவுட் தோற்றத்தையும் கொண்டிருந்தார். மேலும் நிகோலாய் கெடா, அதே டொமிங்கோ போன்றவர்களுடன் .d. ஆதாரமற்றதாக தெரிகிறது. காஃப்மேன் கடந்த காலத்தின் சிறந்த சக ஊழியர்களுடன் ஒப்பிடுவதை ஒரு பாராட்டு, நன்றியுணர்வுடன் உணர்ந்தாலும் (இது பாடகர்களிடையே எப்போதும் இல்லாதது!), அவர் ஒரு நிகழ்வு. சில சமயங்களில் கசப்பான கதாபாத்திரங்களுக்கு அவரது நடிப்பு விளக்கங்கள் அசல் மற்றும் உறுதியானவை, மேலும் சிறந்த தருணங்களில் அவரது குரல்கள் சரியான சொற்றொடர், அற்புதமான பியானோ, பாவம் செய்ய முடியாத சொற்பொழிவு மற்றும் சரியான வில் ஒலி-வழிகாட்டுதல் ஆகியவற்றால் பிரமிக்க வைக்கிறது. ஆமாம், இயற்கையான டிம்ப்ரே, ஒருவேளை, ஒரு தனித்துவமான அடையாளம் காணக்கூடிய வண்ணம், கருவியாக இல்லாதது போல் தெரிகிறது. ஆனால் இந்த "கருவி" சிறந்த வயலஸ் அல்லது செலோஸுடன் ஒப்பிடத்தக்கது, அதன் உரிமையாளர் உண்மையிலேயே ஈர்க்கப்பட்டவர்.

ஜோனாஸ் காஃப்மேன் தனது ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக்கொள்கிறார், தொடர்ந்து யோகா பயிற்சிகள், தானாக பயிற்சி செய்கிறார். அவர் நீந்த விரும்புகிறார், ஹைகிங் மற்றும் சைக்கிள் ஓட்டுவதை விரும்புகிறார், குறிப்பாக அவரது சொந்த பவேரியன் மலைகளில், லேக் ஸ்டார்ன்பெர்க் கரையில், அவரது வீடு இப்போது உள்ளது. அவர் குடும்பத்தில் மிகவும் அன்பானவர், வளர்ந்து வரும் மகள் மற்றும் இரண்டு மகன்கள். தனது மனைவியின் ஓபரா வாழ்க்கை தனக்கும் தனது குழந்தைகளுக்கும் தியாகம் செய்யப்பட்டதாக அவர் கவலைப்படுகிறார், மேலும் மார்கரெட் ஜோஸ்விக் உடனான அரிய கூட்டு கச்சேரி நிகழ்ச்சிகளில் மகிழ்ச்சியடைகிறார். ஒவ்வொரு குறுகிய "விடுமுறையையும்" தனது குடும்பத்துடன் திட்டங்களுக்கு இடையில் செலவழிக்க அவள் பாடுபடுகிறாள், ஒரு புதிய வேலைக்காக தன்னை உற்சாகப்படுத்துகிறாள்.

அவர் ஜெர்மன் மொழியில் நடைமுறைவாதி, அவர் Il trovatore, Un ballo in maschera மற்றும் The Force of Fate மூலம் வெர்டியின் ஓதெல்லோவை "கடந்து" பாடுவதாக உறுதியளித்தார், ஆனால் அவர் டிரிஸ்டனின் பகுதியைப் பற்றி குறிப்பாக சிந்திக்கவில்லை, நகைச்சுவையாக நினைவு கூர்ந்தார். டிரிஸ்டன் 29 வயதில் மூன்றாவது நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு இறந்தார், மேலும் அவர் நீண்ட காலம் வாழவும் 60 வயது வரை பாடவும் விரும்புகிறார்.

இதுவரை அவரது சில ரஷ்ய ரசிகர்களுக்கு, தி குயின் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸில் ஹெர்மன் மீதான ஆர்வத்தைப் பற்றி காஃப்மேனின் வார்த்தைகள் குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளன: "நான் உண்மையிலேயே இந்த பைத்தியக்காரத்தனமாகவும் அதே நேரத்தில் ரஷ்யாவிற்குள் நுழைந்த பகுத்தறிவுள்ள ஜேர்மனியாகவும் நடிக்க விரும்புகிறேன்." ஆனால் அவர் பேசாத மொழியில் பாடுவதில்லை என்பது தடைகளில் ஒன்று. சரி, மொழியியல் திறன் கொண்ட ஜோனாஸ் விரைவில் நமது "பெரிய மற்றும் வல்லமை" வெல்வார் என்று நம்புவோம், அல்லது சாய்கோவ்ஸ்கியின் தனித்துவமான ஓபராவின் பொருட்டு, அவர் தனது கொள்கையை விட்டுவிட்டு ரஷ்ய ஓபராவின் வியத்தகு காலத்தின் மகுட பகுதியைக் கற்றுக்கொள்வார். எல்லாரையும் போல இன்டர்லீனியர். அவர் வெற்றி பெறுவார் என்பதில் சந்தேகமில்லை. முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், எல்லாவற்றிற்கும் போதுமான வலிமை, நேரம் மற்றும் ஆரோக்கியம். டெனர் காஃப்மேன் தனது படைப்பாற்றலின் உச்சநிலைக்குள் நுழைகிறார் என்று நம்பப்படுகிறது!

டாட்டியானா பெலோவா, டாட்டியானா யெலகினா

டிஸ்கோகிராபி:

தனி ஆல்பங்கள்

• ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸ். பொய் சொல்பவர். ஹார்மோனியா முண்டி, 2006 (ஹெல்முட் டாய்ச்சுடன்)
• காதல் ஏரியாஸ். டெக்கா, 2007 (இயக்குனர். மார்கோ ஆர்மிக்லியாடோ)
• ஷூபர்ட். டை ஷோன் முல்லரின். டெக்கா, 2009 (ஹெல்முட் டாய்ச்சுடன்)
• சென்சுச்ட். டெக்கா, 2009 (இயக்குநர். கிளாடியோ அப்பாடோ)
• வெரிஸ்மோ அரியாஸ். டெக்கா, 2010 (இயக்குநர். அன்டோனியோ பப்பானோ)

Opera

CD

• அணிவகுப்பவர்கள் தி வாம்பயர். கேப்ரிசியோ (டெல்டா மியூசிக்), 1999 (டி. ஃப்ரோஷவுர்)
• வெபர். ஓபரான். பிலிப்ஸ் (யுனிவர்சல்), 2005 (இயக்குநர். ஜான்-எலியட் கார்டினர்)
• ஹம்பர்டிங்க். டை கோனிக்ஸ்கிண்டர். அக்கார்டு, 2005 (மாண்ட்பெல்லியர் ஃபெஸ்டிவலில் இருந்து பதிவு, டைரக்டர். பிலிப் ஜோர்டான்)
• புச்சினி. மேடம் பட்டாம்பூச்சி. EMI, 2009 (இயக்குநர். அன்டோனியோ பப்பானோ)
• பீத்தோவன். ஃபிடெலியோ. டெக்கா, 2011 (இயக்குநர். கிளாடியோ அப்பாடோ)

டிவிடி

• பைசியெல்லோ. நினா, அல்லது காதலுக்காக பைத்தியமாக இருங்கள். ஆர்தாஸ் மியூசிக். ஓபர்ன்ஹாஸ் சூரிச், 2002
• மான்டெவர்டி. யுலிஸஸ் தனது தாய்நாட்டிற்கு திரும்புதல். ஆர்தாஸ். ஓபர்ன்ஹாஸ் சூரிச், 2002
• பீத்தோவன். ஃபிடெலியோ. கலை இல்ல இசை. சூரிச் ஓபரா ஹவுஸ், 2004
• மொஸார்ட். டிட்டோவின் கருணை. EMI கிளாசிக். ஓபர்ன்ஹாஸ் சூரிச், 2005
• ஷூபர்ட். ஃபியரராஸ். EMI கிளாசிக்ஸ். சூரிச் ஓபரா ஹவுஸ், 2007
• பிசெட். கார்மென். டிச. ராயல் ஓபரா ஹவுஸ், 2007
• தீக்கோழி. ரோசன்காவலியர். டெக்கா பேடன்-பேடன், 2009
• வாக்னர். லோஹெங்ரின். டெக்கா பவேரியன் ஸ்டேட் ஓபரா, 2009
• மாசெனெட். வெதர். டெகா. பாரிஸ், ஓபரா பாஸ்டில், 2010
• புச்சினி. டோஸ்கா டெக்கா. சூரிச் ஓபரா ஹவுஸ், 2009
• சிலியா அட்ரியானா லெகோவர். டிச. ராயல் ஓபரா ஹவுஸ், 2011

குறிப்பு:

ஜோனாஸ் காஃப்மேனின் வாழ்க்கை வரலாறு சக ஊழியர்கள் மற்றும் உலக ஓபரா நட்சத்திரங்களின் கருத்துகளுடன் விரிவான நேர்காணலின் வடிவத்தில் ஒரு புத்தகத்தின் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது: தாமஸ் வோய்க்ட். ஜோனாஸ் காஃப்மேன்: "மெய்னென் டை விர்க்லிச் மிச்?" (Henschel Verlag, Leipzig 2010).