Eugen Jochum |
யூஜின் ஜோகும்
யூஜென் ஜோகுமின் சுதந்திரமான செயல்பாடு, இளம் நடத்துனர்களைப் போலவே, ஒரு மாகாண நகரத்தின் அமைதியான சூழலில் தொடங்கவில்லை. இருபத்தி நான்கு வயதான இசைக்கலைஞராக, அவர் முனிச் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் தனது முதல் தோற்றத்தை உருவாக்கினார், உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்தார், அவரது அறிமுகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிரக்னரின் ஏழாவது சிம்பொனியை அற்புதமாக நிகழ்த்தினார். அதன்பிறகு பல தசாப்தங்கள் கடந்துவிட்டன, ஆனால் கலைஞரின் திறமையின் பண்புகள் அவரது கலையின் திசையை இன்னும் தீர்மானிக்கின்றன - பரந்த நோக்கம், ஒரு பெரிய வடிவத்தை "சிற்பம்" செய்யும் திறன், யோசனைகளின் நினைவுச்சின்னம்; மற்றும் ப்ரூக்னரின் இசை ஜோகுமின் வலுவான புள்ளிகளில் ஒன்றாக இருந்தது.
முனிச் ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் அறிமுகமானது, அதே நகரத்தின் இசை அகாடமியில் பல வருட படிப்புக்கு முன்னதாக இருந்தது. ஜோச்சம், இங்கு நுழைந்து, குடும்ப பாரம்பரியத்தின் படி, ஒரு அமைப்பாளர் மற்றும் தேவாலய இசைக்கலைஞராக மாற வேண்டும் என்று கருதினார். ஆனால் அவர் ஒரு பிறவி நடத்துனர் என்பது விரைவில் தெரிந்தது. பின்னர் அவர் மாகாண ஜெர்மன் நகரங்களின் ஓபரா ஹவுஸில் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது - கிளாட்பாக், கீல், மன்ஹெய்ம்; பிந்தைய காலத்தில், ஃபர்ட்வாங்லரே அவரை தலைமை நடத்துனராக பரிந்துரைத்தார். ஆனால் ஓபரா அவரை குறிப்பாக ஈர்க்கவில்லை, மேலும் வாய்ப்பு கிடைத்தவுடன், ஜோச்சம் அவளுக்கு கச்சேரி மேடையை விரும்பினார். அவர் டியூஸ்பர்க்கில் சிறிது காலம் பணியாற்றினார், 1932 இல் பெர்லின் வானொலி இசைக்குழுவின் தலைவராக ஆனார். அப்போதும் கூட, கலைஞர் பெர்லின் பில்ஹார்மோனிக் மற்றும் ஸ்டேட் ஓபரா உள்ளிட்ட பிற முக்கிய குழுக்களுடன் தொடர்ந்து நிகழ்த்தினார். 1934 ஆம் ஆண்டில், ஜோச்சம் ஏற்கனவே நன்கு அறியப்பட்ட நடத்துனராக இருந்தார், மேலும் அவர் ஹாம்பர்க்கின் இசை வாழ்க்கையை ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் பில்ஹார்மோனிக் ஆகியவற்றின் தலைமை நடத்துனராக வழிநடத்தினார்.
ஜோகுமின் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய கட்டம் 1948 இல் வந்தது, பவேரியன் வானொலி அவருக்கு விருப்பமான சிறந்த இசைக்கலைஞர்களின் இசைக்குழுவை உருவாக்கும் வாய்ப்பை வழங்கியது. மிக விரைவில், புதிய அணி ஜெர்மனியின் சிறந்த இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக நற்பெயரைப் பெற்றது, முதல் முறையாக இது அதன் தலைவருக்கு பரந்த புகழைக் கொண்டு வந்தது. ஜோச்சம் பல திருவிழாக்களில் பங்கேற்கிறார் - வெனிஸ், எடின்பர்க், மாண்ட்ரீக்ஸ், ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவின் தலைநகரங்களில் சுற்றுப்பயணங்கள். முன்பு போலவே, கலைஞர் எப்போதாவது ஐரோப்பாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள ஓபரா ஹவுஸில் நடத்துகிறார். E. van Beinum இறந்த பிறகு, B. Haitink உடன் இணைந்து, Jochum சிறந்த ஐரோப்பிய இசைக்குழுக்களில் ஒன்றான Concertgebouw-ஐ இயக்குகிறார்.
யூஜென் ஜோகும் ஜெர்மன் நடத்துனர் பள்ளியின் காதல் மரபுகளின் தொடர்ச்சி. அவர் பீத்தோவன், ஷூபர்ட், பிராம்ஸ் மற்றும் ப்ரூக்னர் ஆகியோரின் நினைவுச்சின்ன சிம்பொனிகளின் ஈர்க்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளராக அறியப்படுகிறார்; மொஸார்ட், வாக்னர், ஆர். ஸ்ட்ராஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளால் அவரது தொகுப்பில் குறிப்பிடத்தக்க இடம் உள்ளது. ஜோகுமின் நன்கு அறியப்பட்ட பதிவுகளில், பி மைனரில் மத்தேயு பேரார்வம் மற்றும் பாக் மாஸ் (எல். மார்ஷல், பி. பியர்ஸ், கே. போர்க் மற்றும் பிறரின் பங்கேற்புடன்), ஷூபர்ட்டின் எட்டாவது சிம்பொனி, பீத்தோவனின் ஐந்தாவது, ப்ரூக்னரின் ஐந்தாவது, மொஸார்ட்டின் கடைசி சிம்பொனிகள் மற்றும் ஓபரா ”செராக்லியோவிலிருந்து கடத்தல். சமகால இசையமைப்பாளர்களில், ஜோகும் கிளாசிக்கல் பாரம்பரியத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்களின் படைப்புகளை செய்ய விரும்புகிறார்: அவருக்கு பிடித்த இசையமைப்பாளர் கே. ஓர்ஃப். பெரு ஜோச்சும் "நடத்துதலின் தனித்தன்மைகள்" (1933) புத்தகத்தை வைத்திருக்கிறார்.
எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1969
