பிரான்செஸ்கோ தமக்னோ |

பிரான்செஸ்கோ தமக்னோ

அற்புதமான கதைசொல்லி இரக்லி ஆண்ட்ரோனிகோவ் உரையாசிரியர்களைப் பெற்ற அதிர்ஷ்டசாலி. ஒருமுறை மருத்துவமனை அறையில் அவரது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஒரு சிறந்த ரஷ்ய நடிகர் அலெக்சாண்டர் ஓஸ்டுஷேவ் ஆவார். அவர்கள் நீண்ட நாட்கள் உரையாடலில் கழித்தனர். எப்படியோ நாங்கள் ஓதெல்லோவின் பாத்திரத்தைப் பற்றி பேசிக்கொண்டிருந்தோம் - கலைஞரின் வாழ்க்கையில் மிகச் சிறந்த ஒன்று. பின்னர் ஒஸ்துஷேவ் ஒரு கவனமுள்ள உரையாசிரியரிடம் ஒரு ஆர்வமான கதையைச் சொன்னார்.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், பிரபல இத்தாலிய பாடகர் பிரான்செஸ்கோ தமாக்னோ மாஸ்கோவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், அவர் அதே பெயரில் வெர்டி ஓபராவில் ஓட்டெல்லோவின் பாத்திரத்தில் நடித்ததன் மூலம் அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தினார். பாடகரின் குரலின் ஊடுருவும் சக்தி தெருவில் அவர் கேட்கும் அளவுக்கு இருந்தது, டிக்கெட்டுக்கு பணம் இல்லாத மாணவர்கள் பெரிய மாஸ்டரின் பேச்சைக் கேட்க தியேட்டருக்கு கூட்டமாக வந்தனர். நடிப்புக்கு முன், தமக்னோ ஆழமாக சுவாசிக்காதபடி ஒரு சிறப்பு கோர்செட் மூலம் தனது மார்பில் கட்டியதாக கூறப்படுகிறது. அவரது விளையாட்டைப் பொறுத்தவரை, அவர் இறுதிக் காட்சியை மிகவும் திறமையுடன் நிகழ்த்தினார், பாடகர் அவரது மார்பில் ஒரு குத்துச்சண்டையால் "துளையிட்ட" தருணத்தில் பார்வையாளர்கள் தங்கள் இருக்கைகளில் இருந்து குதித்தனர். இசையமைப்பாளருடன் பிரீமியருக்கு முன் (தமக்னோ உலக பிரீமியரில் பங்கேற்றவர்) இந்த பாத்திரத்தை அவர் நிறைவேற்றினார். பாடகரை எப்படி குத்துவது என்பதை வெர்டி எவ்வாறு திறமையாகக் காட்டினார் என்பதற்கான நினைவுகளை நேரில் பார்த்தவர்கள் பாதுகாத்துள்ளனர். தமக்னோவின் பாடல் பல ரஷ்ய ஓபரா காதலர்கள் மற்றும் கலைஞர்கள் மீது அழியாத முத்திரையை பதித்துள்ளது.

1891 இல் பாடகர் நிகழ்த்திய மாமண்டோவ் ஓபராவில் கலந்து கொண்ட கே.எஸ். ஸ்டானிஸ்லாவ்ஸ்கி, அவரது பாடலின் மறக்க முடியாத தோற்றத்தை நினைவுபடுத்துகிறார்: “மாஸ்கோவில் அவரது முதல் நிகழ்ச்சிக்கு முன், அவர் போதுமான அளவு விளம்பரப்படுத்தப்படவில்லை. அவர்கள் ஒரு நல்ல பாடகருக்காக காத்திருந்தனர் - இனி இல்லை. தமக்னோ ஓதெல்லோவின் உடையில், வலிமைமிக்க உருவத்துடன் வெளியே வந்தார், உடனடியாக அனைத்தையும் அழிக்கும் குறிப்புடன் காது கேளாதவர். ஷெல் அதிர்ச்சியிலிருந்து தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்வது போல் கூட்டம் உள்ளுணர்வாக, ஒரு நபரைப் போல, பின்னால் சாய்ந்தது. இரண்டாவது குறிப்பு - இன்னும் வலிமையானது, மூன்றாவது, நான்காவது - மேலும் மேலும் - மேலும், ஒரு பள்ளத்தில் இருந்து நெருப்பு போல், கடைசி குறிப்பு "முஸ்லிம்-ஆ-நீ" என்ற வார்த்தையில் பறந்தபோது, ​​பார்வையாளர்கள் பல நிமிடங்களுக்கு சுயநினைவை இழந்தனர். நாங்கள் அனைவரும் குதித்தோம். நண்பர்கள் ஒருவரையொருவர் தேடிக்கொண்டிருந்தனர். அந்நியர்கள் அதே கேள்வியுடன் அந்நியர்களிடம் திரும்பினர்: “நீங்கள் கேட்டீர்களா? அது என்ன?". ஆர்கெஸ்ட்ரா நிறுத்தப்பட்டது. மேடையில் குழப்பம். ஆனால் திடீரென்று, அவர்கள் சுயநினைவுக்கு வந்தவுடன், கூட்டம் மேடைக்கு விரைந்தது மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் கர்ஜனை செய்து, என்கோரைக் கோரியது. ஃபெடோர் இவனோவிச் சாலியாபினும் பாடகரின் மிக உயர்ந்த கருத்தைக் கொண்டிருந்தார். சிறந்த பாடகரைக் கேட்பதற்காக 1901 வசந்த காலத்தில் லா ஸ்கலா தியேட்டருக்கு அவர் விஜயம் செய்ததைப் பற்றி அவர் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் “என் வாழ்க்கையிலிருந்து பக்கங்கள்” இல் சொல்வது இங்கே: “இறுதியாக, தமக்னோ தோன்றியது. ஆசிரியர் [இப்போது மறந்துவிட்ட இசையமைப்பாளர் ஐ. லாராவின் இசையமைப்பாளர் மெசலினா பாடகர் பாடினார் - பதிப்பு] அவருக்காக ஒரு அற்புதமான வெளியீட்டு சொற்றொடரைத் தயாரித்தார். அவர் பொதுமக்களிடமிருந்து ஒருமனதாக மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தினார். தமக்னோ ஒரு விதிவிலக்கானது, வயது முதிர்ந்த குரல் என்று நான் கூறுவேன். உயரமான, ஒல்லியான, அவர் ஒரு விதிவிலக்கான பாடகரைப் போலவே அழகான கலைஞரும் ஆவார்.

புகழ்பெற்ற ஃபெலியா லிட்வின் சிறந்த இத்தாலிய கலையைப் பாராட்டினார், இது அவரது "மை லைஃப் அண்ட் மை ஆர்ட்" புத்தகத்தில் சொற்பொழிவாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது: "அர்னால்ட் பாத்திரத்தில் எஃப். தமாக்னோவுடன் "வில்லியம் டெல்" ஐயும் கேட்டேன். அவரது குரலின் அழகை, இயல்பான வலிமையை விவரிக்க இயலாது. மூவரும் ஏரியாவும் "ஓ மாடில்டா" என்னை மகிழ்வித்தனர். ஒரு சோக நடிகராக, தமக்னோவுக்கு நிகரில்லை.

சிறந்த ரஷ்ய கலைஞரான வாலண்டின் செரோவ், இத்தாலியில் தங்கியிருந்ததிலிருந்து பாடகரைப் பாராட்டினார், அங்கு அவர் அவரைக் கேட்க நேர்ந்தது, மேலும் அவரை அடிக்கடி மாமொண்டோவ் தோட்டத்தில் சந்தித்தார், அவரது உருவப்படத்தை வரைந்தார், இது ஓவியரின் படைப்பில் சிறந்த ஒன்றாக மாறியது ( 1891, 1893 இல் கையெழுத்திடப்பட்டது). செரோவ் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சிறப்பியல்பு சைகையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது (வேண்டுமென்றே பெருமையுடன் தலையை உயர்த்தியது), இது இத்தாலியரின் கலை சாரத்தை முழுமையாக பிரதிபலிக்கிறது.

இந்த நினைவுகள் தொடரலாம். பாடகர் பலமுறை ரஷ்யாவிற்கு விஜயம் செய்தார் (மாஸ்கோவில் மட்டுமல்ல, 1895-96 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலும்). பாடகரின் 150 வது ஆண்டு விழாவில், அவரது படைப்பு பாதையை நினைவுபடுத்துவது இப்போது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

அவர் டிசம்பர் 28, 1850 இல் டுரினில் பிறந்தார் மற்றும் ஒரு விடுதி காப்பாளரின் குடும்பத்தில் 15 குழந்தைகளில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது இளமை பருவத்தில், அவர் ஒரு பயிற்சி பேக்கராகவும், பின்னர் பூட்டு தொழிலாளியாகவும் பணியாற்றினார். ரெஜியோ தியேட்டரின் இசைக்குழு ஆசிரியரான சி. பெட்ரோட்டியுடன் டுரினில் பாடலைப் படிக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் இந்த தியேட்டரின் பாடகர் குழுவில் நடிக்கத் தொடங்கினார். ராணுவத்தில் பணியாற்றிய பிறகு, மிலனில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். பாடகரின் அறிமுகமானது 1869 ஆம் ஆண்டில் பலேர்மோவில் டோனிசெட்டியின் ஓபரா “பாலியூக்டஸ்” (ஆர்மீனிய கிறிஸ்தவர்களின் தலைவரான நியர்கோவின் ஒரு பகுதி) இல் நடந்தது. அவர் 1874 வரை சிறிய வேடங்களில் தொடர்ந்து நடித்தார், இறுதியாக, அதே பலேர்மோ தியேட்டரில் "மாசிமோ" வெற்றி வெர்டியின் ஓபரா "அன் பாலோ இன் மாஷெரா" இல் ரிச்சர்ட் (ரிக்கார்டோ) பாத்திரத்தில் அவருக்கு வந்தது. அந்த தருணத்திலிருந்து இளம் பாடகரின் புகழ் விரைவாக ஏறத் தொடங்கியது. 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் லா ஸ்கலாவில் (மேயர்பீரின் லீ ஆப்பிரிக்கனில் வாஸ்கோடகாமா) அறிமுகமானார், 1880 ஆம் ஆண்டில் அவர் போன்செல்லியின் ஓபரா தி ப்ராடிகல் சன் உலக அரங்கேற்றத்தில் பாடினார், 1881 ஆம் ஆண்டில் அவர் கேப்ரியல் அடோர்னோவின் பாத்திரத்தை ஒரு புதிய படத்தின் பிரீமியரில் நடித்தார். வெர்டியின் ஓபரா சைமன் பொக்கனெக்ராவின் பதிப்பு, 1884 இல் அவர் டான் கார்லோஸின் (தலைப்புப் பகுதி) 2வது (இத்தாலிய) பதிப்பின் முதல் காட்சியில் பங்கேற்றார்.

1889 ஆம் ஆண்டில், பாடகர் லண்டனில் முதல் முறையாக நிகழ்த்தினார். அதே ஆண்டில் அவர் சிகாகோவில் (அமெரிக்க அறிமுகம்) "வில்லியம் டெல்" (அவரது வாழ்க்கையில் மிகச் சிறந்த ஒன்று) இல் அர்னால்டின் பகுதியைப் பாடினார். ஓபராவின் உலக அரங்கேற்றத்தில் (1887, லா ஸ்கலா) ஓதெல்லோவின் பாத்திரம் தமக்னோவின் மிக உயர்ந்த சாதனை. இசையமைப்பாளர் மற்றும் லிப்ரெட்டிஸ்ட் (A.Boito) உடன் இணைந்து தமாக்னோ (ஓதெல்லோ), விக்டர் மோரல் (ஐயாகோ) மற்றும் தகுதியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட இந்த பிரீமியரைப் பற்றி நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது. ரோமில்டா பாண்டலியோனி (டெஸ்டெமோனா). நிகழ்ச்சி முடிந்ததும் இசையமைப்பாளர் தங்கியிருந்த வீட்டை மக்கள் கூட்டம் சூழ்ந்தது. வெர்டி நண்பர்களால் சூழப்பட்ட பால்கனியில் சென்றார். தமக்னோ "எஸ்ல்டேட்!" என்ற ஆச்சரியம் இருந்தது. கூட்டம் ஆயிரம் குரல்களுடன் பதிலளித்தது.

தமக்னோ நிகழ்த்திய ஓதெல்லோவின் பாத்திரம் ஓபரா வரலாற்றில் புகழ்பெற்றது. பாடகரை ரஷ்யா, அமெரிக்கா (1890, மெட்ரோபொலிட்டன் தியேட்டரில் அறிமுகம்), இங்கிலாந்து (1895, கோவென்ட் கார்டனில் அறிமுகம்), ஜெர்மனி (பெர்லின், டிரெஸ்டன், முனிச், கொலோன்), வியன்னா, ப்ராக், இத்தாலிய திரையரங்குகளைக் குறிப்பிடவில்லை.

அதே பெயரில் வெர்டியின் ஓபராவில் எட்கர் (டோனிசெட்டியின் லூசியா டி லாம்மர்மூர்), என்ஸோ (போன்செல்லியின் லா ஜியோகோண்டா), ரால் (மேயர்பீரின் ஹ்யூஜினோட்ஸ்) ஆகிய பாடல்கள் பாடகர் வெற்றிகரமாக நிகழ்த்திய மற்ற பார்ட்டிகளில் அடங்கும். ஜான் ஆஃப் லைடன் (மேயர்பீரின் "தி ப்ரொப்ட்"), சாம்சன் ("சாம்சன் மற்றும் டெலிலா" - செயிண்ட்-சேன்ஸ்). அவரது பாடும் வாழ்க்கையின் முடிவில், அவர் உண்மையுள்ள பகுதிகளிலும் நிகழ்த்தினார். 1903 ஆம் ஆண்டில், தமக்னோ நிகழ்த்திய ஓபராக்களின் பல துண்டுகள் மற்றும் ஏரியாக்கள் பதிவுகளில் பதிவு செய்யப்பட்டன. 1904 இல் பாடகர் மேடையை விட்டு வெளியேறினார். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அவர் தனது சொந்த டுரினின் அரசியல் வாழ்க்கையில் பங்கேற்றார், நகரத் தேர்தல்களுக்கு (1904) போட்டியிட்டார். தமாக்னோ ஆகஸ்ட் 31, 1905 இல் வரேஸில் இறந்தார்.

அனைத்து பதிவேடுகளிலும் சக்திவாய்ந்த ஒலி மற்றும் அடர்த்தியான ஒலியுடன், ஒரு வியத்தகு டெனரின் பிரகாசமான திறமையை Tamagno கொண்டிருந்தார். ஓரளவிற்கு, இது (நன்மைகளுடன்) ஒரு குறிப்பிட்ட பாதகமாக மாறியது. எனவே, ஓதெல்லோவின் பாத்திரத்திற்கு பொருத்தமான வேட்பாளரைத் தேடும் வெர்டி எழுதினார்: “பல விஷயங்களில், தமக்னோ மிகவும் பொருத்தமானவராக இருப்பார், ஆனால் பலவற்றில் அவர் பொருத்தமானவர் அல்ல. மெஸ்ஸா வோச்சில் வழங்கப்பட வேண்டிய பரந்த மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்ட சட்டபூர்வமான சொற்றொடர்கள் உள்ளன, இது அவருக்கு முற்றிலும் அணுக முடியாதது ... இது எனக்கு மிகவும் கவலை அளிக்கிறது. பிரபல பாடகர் ஜி. லௌரி-வோல்பி தனது "குரல் பேரலல்ஸ்" என்ற புத்தகத்தில் மேற்கோள் காட்டி, வெர்டியின் வெளியீட்டாளர் ஜியுலியோ ரிகார்டிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் இருந்து இந்த சொற்றொடரை மேற்கோள் காட்டி, பிரபல பாடகர் ஜி. லாரி-வோல்பி மேலும் கூறுகிறார்: "தமக்னோ தனது குரலின் ஒலியை அதிகரிக்க, நாசி சைனஸ்களை நிரப்பினார். பாலாடைன் திரைச்சீலையை குறைப்பதன் மூலம் காற்றுடன் மற்றும் உதரவிதான-வயிற்று சுவாசம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தவிர்க்க முடியாமல், நுரையீரலின் எம்பிஸிமா வந்து அமைக்க வேண்டியிருந்தது, இது அவரை பொன்னான நேரத்தில் மேடையை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டாயப்படுத்தியது மற்றும் விரைவில் அவரை கல்லறைக்கு கொண்டு வந்தது.

நிச்சயமாக, இது பாடும் பட்டறையில் உள்ள ஒரு சக ஊழியரின் கருத்து, மேலும் அவர்கள் தங்கள் சக ஊழியர்களிடம் சார்புடையவர்களாக இருப்பதைப் போல நுண்ணறிவு கொண்டவர்களாக அறியப்படுகிறார்கள். சிறந்த இத்தாலியனிடமிருந்து ஒலியின் அழகையோ, சுவாசத்தின் அற்புதமான தேர்ச்சி மற்றும் பாவம் செய்யாத சொற்களஞ்சியத்தையோ அல்லது மனோபாவத்தையோ எடுத்துக்கொள்வது சாத்தியமில்லை.

அவரது கலை எப்போதும் கிளாசிக்கல் ஓபரா பாரம்பரியத்தின் கருவூலத்தில் நுழைந்துள்ளது.

E. சோடோகோவ்