Henryk Szeryng (Henryk Szeryng) |

ஹென்றிக் செரிங்

1940 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து மெக்சிகோவில் வாழ்ந்து பணியாற்றிய போலந்து வயலின் கலைஞர்.

ஷெரிங் ஒரு குழந்தையாக பியானோ படித்தார், ஆனால் விரைவில் வயலின் எடுத்துக்கொண்டார். பிரபல வயலின் கலைஞர் ப்ரோனிஸ்லாவ் ஹூபர்மேனின் பரிந்துரையின் பேரில், 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் பெர்லினுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் கார்ல் ஃப்ளெஷுடன் படித்தார், மேலும் 1933 ஆம் ஆண்டில் ஷெரிங் தனது முதல் பெரிய தனி நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்: வார்சாவில், புருனோ வால்டர் நடத்திய ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் பீத்தோவனின் வயலின் கச்சேரியை நிகழ்த்தினார். . அதே ஆண்டில், அவர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது திறமைகளை மேம்படுத்தினார் (ஷெரிங் படி, ஜார்ஜ் எனஸ்கு மற்றும் ஜாக் திபாட் அவர் மீது பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்), மேலும் ஆறு ஆண்டுகளாக நதியா பவுலங்கரிடமிருந்து இசையமைப்பதில் தனிப்பட்ட பாடங்களையும் கற்றார்.

இரண்டாம் உலகப் போரின் தொடக்கத்தில், ஏழு மொழிகளில் சரளமாகத் தெரிந்த ஷெரிங், போலந்தின் "லண்டன்" அரசாங்கத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராகப் பதவியைப் பெற முடிந்தது, மேலும் விளாடிஸ்லா சிகோர்ஸ்கியின் ஆதரவுடன், நூற்றுக்கணக்கான போலந்து அகதிகள் செல்ல உதவினார். மெக்சிகோ. ஐரோப்பா, ஆசியா, ஆபிரிக்கா, அமெரிக்கா ஆகிய நாடுகளில் போரின் போது அவர் விளையாடிய பல (300க்கும் மேற்பட்ட) கச்சேரிகளின் கட்டணம் ஹிட்லர் எதிர்ப்புக் கூட்டணிக்கு உதவுவதற்காகக் கழிக்கப்பட்டது. 1943 இல் மெக்சிகோவில் நடந்த இசை நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றிற்குப் பிறகு, மெக்சிகோ நகர பல்கலைக்கழகத்தில் சரம் கருவிகள் துறையின் தலைவர் பதவியை ஷெரிங் வழங்கினார். போரின் முடிவில் ஷெரிங் தனது புதிய கடமைகளை ஏற்றுக்கொண்டார்.

மெக்சிகோவின் குடியுரிமையை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு, பத்து ஆண்டுகளாக, ஷெரிங் கற்பித்தலில் மட்டுமே ஈடுபட்டிருந்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில், ஆர்தர் ரூபின்ஸ்டீனின் பரிந்துரையின் பேரில், நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு நியூயார்க்கில் வயலின் கலைஞரின் முதல் நிகழ்ச்சி நடந்தது, இது அவரை உலகப் புகழுக்குத் திரும்பியது. அடுத்த முப்பது ஆண்டுகளுக்கு, அவர் இறக்கும் வரை, ஷெரிங் கச்சேரி பணியுடன் கற்பித்தலை இணைத்தார். அவர் காசெலில் சுற்றுப்பயணத்தின் போது இறந்தார் மற்றும் மெக்சிகோ நகரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.

ஷெரிங் உயர்ந்த கலைத்திறன் மற்றும் நேர்த்தியான செயல்திறன், நல்ல பாணி உணர்வு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தார். அவரது தொகுப்பில் கிளாசிக்கல் வயலின் இசையமைப்புகள் மற்றும் சமகால இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகள் அடங்கும், மெக்சிகன் இசையமைப்பாளர்கள் உட்பட, அதன் இசையமைப்புகளை அவர் தீவிரமாக ஊக்குவித்தார். ப்ரூனோ மடெர்னா மற்றும் கிரிஸ்டோஃப் பெண்டெரெக்கி ஆகியோரால் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இசையமைப்பின் முதல் கலைஞர் ஷெரிங் ஆவார், 1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் நிக்கோலோ பகானினியின் மூன்றாவது வயலின் கச்சேரியை முதன்முதலில் நிகழ்த்தினார், இது பல ஆண்டுகளாக தொலைந்து போனதாகக் கருதப்பட்டது மற்றும் 1960 களில் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

ஷெரிங்கின் டிஸ்கோகிராஃபி மிகவும் விரிவானது மற்றும் மொஸார்ட் மற்றும் பீத்தோவன் ஆகியோரின் வயலின் இசைத்தொகுப்பு, அத்துடன் பாக், மெண்டல்ஸோன், பிராம்ஸ், கச்சடூரியன், ஷொன்பெர்க், பார்டோக், பெர்க், பல சேம்பர் படைப்புகள் போன்றவர்களின் கச்சேரிகளையும் உள்ளடக்கியது. 1974 மற்றும் 1975 இல் ஷெரிங் பெற்றார். ஆர்தர் ரூபின்ஸ்டீன் மற்றும் பியர் ஃபோர்னியர் ஆகியோருடன் இணைந்து ஷூபர்ட் மற்றும் பிராம்ஸின் பியானோ மூவரின் நடிப்பிற்காக கிராமி விருது.

பல்வேறு நாடுகளிலிருந்தும் போக்குகளிலிருந்தும் புதிய இசையை ஊக்குவிப்பது அவர்களின் மிக முக்கியமான பொறுப்புகளில் ஒன்றாகக் கருதும் கலைஞர்களில் ஹென்றிக் ஷெரிங் ஒருவர். பாரிஸ் பத்திரிக்கையாளரான Pierre Vidal உடனான உரையாடலில், இந்த தன்னார்வ பணியை நிறைவேற்றுவதில், ஒரு பெரிய சமூக மற்றும் மனிதப் பொறுப்பை உணர்கிறேன் என்று ஒப்புக்கொண்டார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் பெரும்பாலும் "தீவிர இடது", "அவாண்ட்-கார்ட்", மேலும், முற்றிலும் அறியப்படாத அல்லது அதிகம் அறியப்படாத ஆசிரியர்களின் படைப்புகளுக்குத் திரும்புகிறார், மேலும் அவர்களின் தலைவிதி உண்மையில் அவரைப் பொறுத்தது.

ஆனால் சமகால இசை உலகத்தை உண்மையாக தழுவிக்கொள்வதற்காக, தேவையான இங்கே படிப்பதற்கு; நீங்கள் ஆழ்ந்த அறிவு, பல்துறை இசைக் கல்வி மற்றும் மிக முக்கியமாக - "புதிய உணர்வு", நவீன இசையமைப்பாளர்களின் மிகவும் "ஆபத்தான" சோதனைகளைப் புரிந்துகொள்ளும் திறன், சாதாரணமானவற்றைத் துண்டித்து, நாகரீகமான கண்டுபிடிப்புகளால் மட்டுமே மூடப்பட்டிருக்க வேண்டும், மேலும் கண்டுபிடிப்பு உண்மையிலேயே கலை, திறமையான. இருப்பினும், இது போதாது: "ஒரு கட்டுரைக்கு வக்கீலாக இருக்க, ஒருவர் அதை நேசிக்க வேண்டும்." அவர் புதிய இசையை ஆழமாக உணர்கிறார் மற்றும் புரிந்துகொள்வது மட்டுமல்லாமல், இசை நவீனத்துவத்தை அதன் அனைத்து சந்தேகங்கள் மற்றும் தேடல்கள், முறிவுகள் மற்றும் சாதனைகளுடன் உண்மையாக நேசிக்கிறார் என்பது ஷெரிங்கின் இசையிலிருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது.

புதிய இசையின் அடிப்படையில் வயலின் கலைஞரின் திறமை உண்மையிலேயே உலகளாவியது. ஆங்கிலேயரான பீட்டர் ரேசின்-ஃபிரிக்கரின் கச்சேரி ராப்சோடி இங்கே உள்ளது, இது டோடெகாபோனிக் ("மிகக் கண்டிப்பானதாக இல்லாவிட்டாலும்") பாணியில் எழுதப்பட்டது; மற்றும் அமெரிக்கன் பெஞ்சமின் லீ கச்சேரி; மற்றும் இஸ்ரேலிய ரோமன் ஹவுபென்ஸ்டாக்-ரமதியின் தொடர்கள், தொடர் முறையின்படி தயாரிக்கப்பட்டது; இரண்டாவது வயலின் கச்சேரியை ஷெரிங்கிற்கு அர்ப்பணித்த பிரெஞ்சுக்காரர் ஜீன் மார்டினான்; மற்றும் வயலின் மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ராவிற்கு குறிப்பாக ஷெரிங்கிற்காக இரண்டாவது கச்சேரியை எழுதிய பிரேசிலிய காமர்கோ குர்னியேரி; மற்றும் மெக்சிகன் சில்வெஸ்டர் ரெவல்டாஸ் மற்றும் கார்லோஸ் சாவெட்ஸ் மற்றும் பலர். மெக்ஸிகோவின் குடிமகனாக இருப்பதால், மெக்சிகன் இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகளை பிரபலப்படுத்த ஷெரிங் நிறைய செய்கிறார். அவர்தான் முதன்முதலில் பாரிஸில் மானுவல் போன்ஸின் வயலின் கச்சேரியை நிகழ்த்தினார், அவர் மெக்சிகோவுக்காக (ஷெரிங் படி) பின்லாந்திற்கு சிபெலியஸைப் போலவே இருந்தார். மெக்சிகன் படைப்பாற்றலின் தன்மையை உண்மையாகப் புரிந்துகொள்வதற்காக, அவர் நாட்டின் நாட்டுப்புறக் கதைகளைப் படித்தார், மேலும் மெக்ஸிகோவை மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த லத்தீன் அமெரிக்க மக்களையும் படித்தார்.

இந்த மக்களின் இசைக் கலை பற்றிய அவரது தீர்ப்புகள் அசாதாரணமான சுவாரஸ்யமானவை. விடாலுடனான ஒரு உரையாடலில், மெக்சிகன் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் உள்ள பழங்கால மந்திரங்கள் மற்றும் ஒலிப்பதிவுகளின் சிக்கலான தொகுப்பு பற்றி அவர் குறிப்பிடுகிறார், ஒருவேளை, மாயா மற்றும் ஆஸ்டெக்குகளின் கலைக்கு முந்தையது, ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியின் உள்ளுணர்வுகளுடன்; அவர் பிரேசிலிய நாட்டுப்புறக் கதைகளையும் உணர்கிறார், காமர்கோ குர்னியேரியின் வேலையில் அதன் ஒளிவிலகலை மிகவும் பாராட்டினார். பிந்தையவர்களில், அவர் "ஒரு வகையான பிரேசிலியன் டேரியஸ் மில்ஹோவின் விலா லோபோஸைப் போலவே நம்பக்கூடிய ஒரு மூலதன எஃப் கொண்ட ஒரு நாட்டுப்புறவியலாளர்" என்று கூறுகிறார்.

மேலும் இது ஷெரிங்கின் பன்முக செயல்திறன் மற்றும் இசை உருவத்தின் பக்கங்களில் ஒன்றாகும். இது சமகால நிகழ்வுகளின் கவரேஜில் "உலகளாவியமானது" மட்டுமல்ல, சகாப்தங்களின் கவரேஜிலும் குறைவான உலகளாவியது அல்ல. பாக்ஸின் சொனாட்டாக்கள் மற்றும் தனி வயலினுக்கான மதிப்பெண்கள் பற்றிய அவரது விளக்கம் யாருக்கு நினைவில் இல்லை, இது பார்வையாளர்களை முன்னணி குரல், உருவக வெளிப்பாட்டின் கிளாசிக்கல் கடுமை ஆகியவற்றால் தாக்கியது? மற்றும் பாக் உடன், அழகான மெண்டல்சோன் மற்றும் வேகமான ஷூமான், யாருடைய வயலின் கச்சேரி ஷெரிங் உண்மையில் புத்துயிர் பெற்றது.

அல்லது பிராம்ஸ் கச்சேரியில்: யாஷா ஹெய்ஃபெட்ஸின் டைட்டானிக், வெளிப்பாட்டு ரீதியாக சுருக்கப்பட்ட இயக்கவியல், அல்லது யெஹுதி மெனுஹினின் ஆன்மீக கவலை மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க நாடகம் ஆகியவை ஸ்கெரிங்கில் இல்லை, ஆனால் முதல் மற்றும் இரண்டாவது இரண்டிலும் ஏதோ இருக்கிறது. பிராம்ஸில், அவர் மெனுஹின் மற்றும் ஹெய்ஃபெட்ஸ் இடையேயான நடுப்பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ளார், உலக வயலின் கலையின் இந்த அற்புதமான படைப்பில் மிகவும் நெருக்கமாக இணைந்திருக்கும் கிளாசிக்கல் மற்றும் காதல் கொள்கைகளை சம அளவில் வலியுறுத்துகிறார்.

ஷெரிங்கின் நடிப்புத் தோற்றம் மற்றும் அவரது போலந்து தோற்றத்தில் தன்னை உணர வைக்கிறது. இது தேசிய போலந்து கலை மீதான ஒரு சிறப்பு அன்பில் தன்னை வெளிப்படுத்துகிறது. கரோல் சிமானோவ்ஸ்கியின் இசையை அவர் மிகவும் பாராட்டுகிறார் மற்றும் நுட்பமாக உணர்கிறார். இதில் இரண்டாவது கச்சேரி அடிக்கடி இசைக்கப்படுகிறது. ஆர்தர் ரூபின்ஸ்டீனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "கிங் ரோஜர்", ஸ்டாபட் மேட்டர், பியானோ மற்றும் ஆர்கெஸ்ட்ராவிற்கான சிம்பொனி கான்செர்டோ போன்ற இந்த போலிஷ் கிளாசிக்ஸின் சிறந்த படைப்புகளில் இரண்டாவது கான்செர்டோ உள்ளது என்பது அவரது கருத்து.

ஷெரிங்கின் வாசிப்பு வண்ணங்களின் செழுமையாலும், சரியான கருவியாக்கத்தாலும் கவர்ந்திழுக்கிறது. அவர் ஒரு ஓவியரைப் போன்றவர், அதே நேரத்தில் ஒரு சிற்பியைப் போன்றவர், அவர் செய்த ஒவ்வொரு வேலையையும் மறுக்கமுடியாத அழகான, இணக்கமான வடிவத்தில் அலங்கரிக்கிறார். அதே நேரத்தில், அவரது நடிப்பில், "படம்", நமக்குத் தோன்றுவது போல், "வெளிப்படையான" விஷயத்தை விட ஓரளவு மேலோங்குகிறது. ஆனால் கைவினைத்திறன் மிகவும் பெரியது, அது எப்போதும் மிகப்பெரிய அழகியல் இன்பத்தை அளிக்கிறது. இந்த குணங்களில் பெரும்பாலானவை சோவியத் மதிப்பாய்வாளர்களால் சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஷெரிங்கின் இசை நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு குறிப்பிடப்பட்டன.

அவர் முதலில் 1961 இல் நம் நாட்டிற்கு வந்தார், உடனடியாக பார்வையாளர்களின் வலுவான அனுதாபத்தை வென்றார். "உயர்ந்த வகுப்பின் கலைஞர்" என்று மாஸ்கோ பத்திரிகைகள் அவரை மதிப்பிட்டன. "அவரது வசீகரத்தின் ரகசியம் ... தனிப்பட்ட, அவரது தோற்றத்தின் அசல் அம்சங்களில் உள்ளது: பிரபுக்கள் மற்றும் எளிமை, வலிமை மற்றும் நேர்மை, உணர்ச்சிமிக்க காதல் மகிழ்ச்சி மற்றும் தைரியமான கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றின் கலவையில். ஷெரிங் பாவம் செய்ய முடியாத சுவை கொண்டது. அவரது டிம்ப்ரே தட்டு வண்ணங்களால் நிறைந்துள்ளது, ஆனால் அவர் அவற்றை (அதே போல் அவரது மகத்தான தொழில்நுட்ப திறன்களையும்) ஆடம்பரமான வெளிப்பாட்டின்றி - நேர்த்தியாக, கடுமையாக, பொருளாதார ரீதியாக பயன்படுத்துகிறார்.

மேலும், விமர்சகர் வயலின் கலைஞர் வாசித்த எல்லாவற்றிலிருந்தும் பாக்ஸை தனிமைப்படுத்துகிறார். ஆம், உண்மையில், ஷெரிங் பாக் இசையை அசாதாரணமாக ஆழமாக உணர்கிறார். தனி வயலினுக்கான டி மைனரில் பாக்ஸின் பார்ட்டிடாவின் அவரது நடிப்பு (பிரபலமான சாகோனுடன் முடிவடைகிறது) அற்புதமான உடனடித்தன்மையுடன் சுவாசித்தது. ஒவ்வொரு சொற்றொடரும் ஊடுருவும் வெளிப்பாட்டால் நிரப்பப்பட்டது மற்றும் அதே நேரத்தில் மெல்லிசை வளர்ச்சியின் ஓட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது - தொடர்ந்து துடிக்கிறது, சுதந்திரமாக பாய்கிறது. தனிப்பட்ட துண்டுகளின் வடிவம் அதன் சிறந்த நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் முழுமைக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, ஆனால் விளையாட்டிலிருந்து விளையாடுவதற்கு முழு சுழற்சியும், ஒரு தானியத்திலிருந்து இணக்கமான, ஒருங்கிணைந்த முழுமையாக வளர்ந்தது. ஒரு திறமையான மாஸ்டர் மட்டுமே பாக் அப்படி விளையாட முடியும். மானுவல் போன்ஸின் "குறுகிய சொனாட்டா", ரேவலின் "ஜிப்சி", சரசேட்டின் நாடகங்களில் தேசிய வண்ணத்தின் அசாதாரணமான நுட்பமான மற்றும் உயிரோட்டமான உணர்வின் திறனை மேலும் குறிப்பிட்டு, விமர்சகர் கேள்வி கேட்கிறார்: "இது மெக்சிகன் நாட்டுப்புற இசை வாழ்க்கையுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லையா? ஸ்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் ஏராளமான கூறுகளை உள்வாங்கிக் கொண்ட ஷெரிங், உலகின் அனைத்து நிலைகளிலும் நியாயமாக விளையாடிய ராவல் மற்றும் சரசட் நாடகங்கள் அவரது வில்லின் கீழ் உயிர்ப்பிக்கும் தன்மை, குவிவு மற்றும் வெளிப்பாட்டின் எளிமைக்கு கடன்பட்டிருக்கிறதா?

1961 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் ஷெரிங்கின் இசை நிகழ்ச்சிகள் ஒரு விதிவிலக்கான வெற்றியைப் பெற்றன. நவம்பர் 17 அன்று, மாஸ்கோவில் கன்சர்வேட்டரியின் கிரேட் ஹாலில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் அவர் ஒரு நிகழ்ச்சியில் மூன்று இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார் - எம். பான்செட், எஸ். புரோகோபீவ் (எண். 2) மற்றும் பி. சாய்கோவ்ஸ்கி, விமர்சகர் எழுதினார். : "இது ஒரு மீறமுடியாத கலைநயமிக்க மற்றும் ஈர்க்கப்பட்ட கலைஞர்-படைப்பாளரின் வெற்றியாகும்... அவர் அனைத்து தொழில்நுட்ப சிக்கல்களையும் நகைச்சுவையாக சமாளிப்பது போல் எளிமையாக, எளிதாக விளையாடுகிறார். எல்லாவற்றோடும் - ஒலிப்பதிவின் சரியான தூய்மை ... மிக உயர்ந்த பதிவேட்டில், மிகவும் சிக்கலான பத்திகளில், ஹார்மோனிக்ஸ் மற்றும் இரட்டைக் குறிப்புகளில் வேகமான வேகத்தில், ஒலியமைப்பு மாறாமல் படிக தெளிவாகவும் குறைபாடற்றதாகவும் இருக்கும், நடுநிலை, "இறந்த இடங்கள் இல்லை. "அவரது நடிப்பில், எல்லாம் உற்சாகமாகவும், வெளிப்படையாகவும் ஒலிக்கிறது, வயலின் கலைஞரின் வெறித்தனமான மனோபாவம் அவரது வாசிப்பின் செல்வாக்கின் கீழ் உள்ள அனைவரும் கீழ்ப்படியும் சக்தியுடன் வெல்கிறது ... "ஷெரிங் சோவியத் யூனியனில் ஒரு சிறந்த வயலின் கலைஞர்களில் ஒருவராக ஒருமனதாக உணரப்பட்டார். எங்கள் காலத்தின்.

சோவியத் யூனியனுக்கு ஷெரிங்கின் இரண்டாவது வருகை 1965 இலையுதிர்காலத்தில் நடந்தது. விமர்சனங்களின் பொதுவான தொனி மாறாமல் இருந்தது. வயலின் கலைஞர் மீண்டும் மிகுந்த ஆர்வத்துடன் சந்தித்தார். மியூசிகல் லைஃப் இதழின் செப்டம்பர் இதழில் வெளியான ஒரு விமர்சனக் கட்டுரையில், திறனாய்வாளர் ஏ. வோல்கோவ் ஷெரிங்கை ஹெய்ஃபெட்ஸுடன் ஒப்பிட்டு, அவரது ஒத்த துல்லியம் மற்றும் நுட்பத்தின் துல்லியம் மற்றும் ஒலியின் அரிய அழகு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டு, “சூடான மற்றும் மிகவும் தீவிரமான (ஷெரிங் இறுக்கமான வில் அழுத்தத்தை விரும்புகிறார். மெஸ்ஸோ பியானோவில் கூட). விமர்சகர் ஷெரிங்கின் வயலின் சொனாட்டாஸ் மற்றும் பீத்தோவனின் கச்சேரியின் செயல்திறன் ஆகியவற்றை சிந்தனையுடன் பகுப்பாய்வு செய்கிறார், அவர் இந்த இசையமைப்புகளின் வழக்கமான விளக்கத்திலிருந்து விலகிவிட்டார் என்று நம்புகிறார். "ரொமைன் ரோலண்டின் நன்கு அறியப்பட்ட வெளிப்பாட்டைப் பயன்படுத்த, ஷெரிங்கில் உள்ள பீத்தோவேனியன் கிரானைட் சேனல் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்று நாம் கூறலாம், மேலும் இந்த சேனலில் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஸ்ட்ரீம் வேகமாக ஓடுகிறது, ஆனால் அது உமிழும் இல்லை. ஆற்றல், விருப்பம், செயல்திறன் இருந்தது - உமிழும் பேரார்வம் இல்லை.

இந்த வகையான தீர்ப்புகள் எளிதில் சவால் செய்யப்படுகின்றன, ஏனெனில் அவை எப்போதும் அகநிலை உணர்வின் கூறுகளைக் கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் இந்த விஷயத்தில் மதிப்பாய்வாளர் சரியானவர். பகிர்தல் உண்மையில் ஒரு ஆற்றல்மிக்க, ஆற்றல்மிக்கத் திட்டத்தைச் செயல்படுத்துகிறது. ஜூசினஸ், "அதிகமான" வண்ணங்கள், அற்புதமான திறமை ஆகியவை அவரில் ஒரு குறிப்பிட்ட தீவிரத்தன்மையுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, முக்கியமாக "செயலின் இயக்கவியல்" மூலம் உயிர்ப்பிக்கப்படுகின்றன, சிந்தனை அல்ல.

ஆனாலும், ஷெரிங் உமிழும், வியத்தகு, காதல், உணர்ச்சிமிக்கவராகவும் இருக்கலாம், இது பிராம்ஸின் இசையில் தெளிவாக வெளிப்படுகிறது. இதன் விளைவாக, பீத்தோவன் பற்றிய அவரது விளக்கத்தின் தன்மை முழு உணர்வுள்ள அழகியல் அபிலாஷைகளால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. அவர் பீத்தோவனில் வீரக் கொள்கை மற்றும் "கிளாசிக்" இலட்சியம், மேன்மை, "புறநிலை" ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறார்.

பீத்தோவனின் இசையில் மெனுஹின் வலியுறுத்தும் நெறிமுறை மற்றும் பாடல் வரிகளை விட அவர் பீத்தோவனின் வீர குடியுரிமை மற்றும் ஆண்மைக்கு நெருக்கமானவர். "அலங்கார" பாணி இருந்தபோதிலும், ஷெரிங் கண்கவர் வகைக்கு அந்நியமானது. "ஷெரிங்கின் நுட்பத்தின் அனைத்து நம்பகத்தன்மைக்கும்", "புத்திசாலித்தனம்", தீக்குளிக்கும் திறமை அவரது உறுப்பு அல்ல என்று அவர் எழுதும்போது மீண்டும் நான் வோல்கோவுடன் சேர விரும்புகிறேன். ஸ்கிரிங் எந்த வகையிலும் கலைநயமிக்க திறமையைத் தவிர்க்க முடியாது, ஆனால் கலைநயமிக்க இசை உண்மையில் அவரது பலம் அல்ல. பாக், பீத்தோவன், பிராம்ஸ் - இதுதான் அவரது திறமையின் அடிப்படை.

ஷெரிங்கின் விளையாட்டு நடை மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது. உண்மை, ஒரு மதிப்பாய்வில் இது எழுதப்பட்டுள்ளது: “கலைஞரின் நடிப்பு பாணி முதன்மையாக வெளிப்புற விளைவுகள் இல்லாததால் வேறுபடுகிறது. வயலின் நுட்பத்தின் பல "ரகசியங்கள்" மற்றும் "அற்புதங்கள்" அவருக்குத் தெரியும், ஆனால் அவர் அவற்றைக் காட்டவில்லை ... "இதெல்லாம் உண்மைதான், அதே நேரத்தில், ஷெரிங்கிற்கு நிறைய வெளிப்புற பிளாஸ்டிக் உள்ளது. அவரது ஸ்டேஜிங், கை அசைவுகள் (குறிப்பாக சரியானது) அழகியல் இன்பம் மற்றும் "கண்களுக்கு" - அவை மிகவும் நேர்த்தியானவை.

ஷெரிங் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் தகவல்கள் சீரற்றவை. அவர் வார்சாவில் செப்டம்பர் 22, 1918 இல் பிறந்தார், அவர் W. ஹெஸ், கே. ஃப்ளெஷ், ஜே. திபாட் மற்றும் என். பவுலங்கர் ஆகியோரின் மாணவர் என்று ரீமான் அகராதி கூறுகிறது. ஏறக்குறைய இதையே எம். சபினினா மீண்டும் கூறுகிறார்: “நான் 1918 இல் வார்சாவில் பிறந்தேன்; புகழ்பெற்ற ஹங்கேரிய வயலின் கலைஞரான ஃபிளெஷ் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள புகழ்பெற்ற திபால்ட்டிடம் படித்தார்.

இறுதியாக, பிப்ரவரி 1963 க்கான அமெரிக்க இதழான “இசை மற்றும் இசைக்கலைஞர்கள்” இல் இதே போன்ற தகவல்கள் கிடைக்கின்றன: அவர் வார்சாவில் பிறந்தார், ஐந்து வயதிலிருந்தே தனது தாயுடன் பியானோ படித்தார், ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் வயலினுக்கு மாறினார். அவருக்கு 10 வயதாக இருந்தபோது, ​​​​ப்ரோனிஸ்லாவ் ஹூபர்மேன் அவரைக் கேட்டு, அவரை பெர்லினுக்கு கே. ஃப்ளெஷ்க்கு அனுப்புமாறு அறிவுறுத்தினார். இந்தத் தகவல் துல்லியமானது, ஏனெனில் 1928 ஆம் ஆண்டில் ஷெரிங் அவரிடமிருந்து பாடம் எடுத்ததாக ஃப்ளெஷ் அவர்களே தெரிவிக்கிறார். பதினைந்து வயதில் (1933 இல்) ஷெரிங் ஏற்கனவே பொதுப் பேச்சுக்குத் தயாராக இருந்தார். வெற்றியுடன், அவர் பாரிஸ், வியன்னா, புக்கரெஸ்ட், வார்சாவில் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார், ஆனால் அவர் இன்னும் தயாராக இல்லை, வகுப்புகளுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று அவரது பெற்றோர் புத்திசாலித்தனமாக முடிவு செய்தனர். போரின் போது, ​​அவருக்கு எந்த ஈடுபாடும் இல்லை, மேலும் அவர் நேச நாட்டுப் படைகளுக்கு சேவைகளை வழங்க நிர்பந்திக்கப்படுகிறார், 300 தடவைகளுக்கு மேல் முன்னணியில் பேசினார். போருக்குப் பிறகு, அவர் தனது வசிப்பிடமாக மெக்சிகோவைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

பாரிசியன் பத்திரிகையாளர் நிக்கோல் ஹிர்ஷ் ஷெரிங் ஒரு நேர்காணலில் சற்றே வித்தியாசமான தரவுகளைப் புகாரளிக்கிறார். அவரைப் பொறுத்தவரை, அவர் வார்சாவில் பிறக்கவில்லை, ஆனால் ஜெலியாசோவா வோலாவில் பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் தொழில்துறை முதலாளித்துவத்தின் பணக்கார வட்டத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் - அவர்கள் ஒரு ஜவுளி நிறுவனத்தை வைத்திருந்தனர். அவர் பிறக்கவிருந்த நேரத்தில் பொங்கி எழும் போர், வருங்கால வயலின் கலைஞரின் தாயை நகரத்தை விட்டு வெளியேற கட்டாயப்படுத்தியது, இந்த காரணத்திற்காக சிறிய ஹென்றிக் பெரிய சோபினின் நாட்டவராக ஆனார். அவரது குழந்தைப் பருவம் இசையின் மீது மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்ட மிக நெருக்கமான குடும்பத்தில் மகிழ்ச்சியாகக் கழிந்தது. அம்மா ஒரு சிறந்த பியானோ கலைஞர். பதட்டமான மற்றும் உயர்ந்த குழந்தையாக இருந்ததால், அவரது தாயார் பியானோவில் அமர்ந்தவுடன் அவர் உடனடியாக அமைதியாகிவிட்டார். அவரது வயது அவரை சாவியை அடைய அனுமதித்தவுடன் அவரது தாயார் இந்த கருவியை வாசிக்க ஆரம்பித்தார். இருப்பினும், பியானோ அவரைக் கவரவில்லை, சிறுவன் வயலின் வாங்கச் சொன்னான். அவருடைய ஆசை நிறைவேறியது. வயலினில், அவர் விரைவாக முன்னேறத் தொடங்கினார், ஆசிரியர் அவரை ஒரு தொழில்முறை இசைக்கலைஞராகப் பயிற்றுவிக்கும்படி தனது தந்தைக்கு அறிவுறுத்தினார். அடிக்கடி நடப்பது போல், என் தந்தை எதிர்த்தார். பெற்றோருக்கு, இசை பாடங்கள் வேடிக்கையாகத் தோன்றின, "உண்மையான" வணிகத்திலிருந்து ஒரு இடைவெளி, எனவே தந்தை தனது மகன் தனது பொதுக் கல்வியைத் தொடர வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.

ஆயினும்கூட, முன்னேற்றம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, 13 வயதில், ஹென்றிக் பிராம்ஸ் கச்சேரியுடன் பகிரங்கமாக நிகழ்த்தினார், மேலும் ஆர்கெஸ்ட்ராவை பிரபல ரோமானிய நடத்துனர் ஜார்ஜஸ்கு இயக்கினார். சிறுவனின் திறமையால் அதிர்ச்சியடைந்த மேஸ்ட்ரோ, கச்சேரியை புக்கரெஸ்டில் மீண்டும் நடத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார் மற்றும் இளம் கலைஞரை நீதிமன்றத்திற்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

ஹென்றிக்கின் வெளிப்படையான மாபெரும் வெற்றி, அவரது கலைப் பாத்திரத்தைப் பற்றிய அணுகுமுறையை மாற்ற அவரது பெற்றோரை கட்டாயப்படுத்தியது. ஹென்றிக் தனது வயலின் வாசிப்பை மேம்படுத்த பாரிஸ் செல்வதாக முடிவு செய்யப்பட்டது. ஷெரிங் 1936-1937 இல் பாரிஸில் படித்தார் மற்றும் இந்த நேரத்தை குறிப்பிட்ட அரவணைப்புடன் நினைவு கூர்ந்தார். அங்கே தன் தாயுடன் வாழ்ந்தான்; நாடியா பவுலஞ்சருடன் இசையமைப்பைப் படித்தார். இங்கேயும் ரீமான் அகராதியின் தரவுகளுடன் முரண்பாடுகள் உள்ளன. அவர் ஒருபோதும் ஜீன் திபோவின் மாணவராக இருக்கவில்லை, மேலும் கேப்ரியல் பவுய்லன் அவரது வயலின் ஆசிரியரானார், அவருக்கு ஜாக் திபால்ட் அவரை அனுப்பினார். ஆரம்பத்தில், அவரது தாயார் அவரை பிரெஞ்சு வயலின் பள்ளியின் மதிப்பிற்குரிய தலைவரிடம் ஒப்படைக்க முயன்றார், ஆனால் திபாட் அவர் பாடங்களைத் தவிர்க்கிறார் என்ற போலிக்காரணத்தின் கீழ் மறுத்துவிட்டார். கேப்ரியல் பவுலனைப் பொறுத்தவரை, ஷெரிங் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஆழ்ந்த மரியாதைக்குரிய உணர்வைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். கன்சர்வேட்டரியில் தனது வகுப்பில் தங்கியிருந்த முதல் ஆண்டில், ஸ்கெரிங் பரீட்சைகளில் பறக்கும் வண்ணங்களுடன் தேர்ச்சி பெற்றார், இளம் வயலின் கலைஞர் அனைத்து கிளாசிக்கல் பிரெஞ்சு வயலின் இலக்கியங்களையும் படித்தார். "எலும்பு வரை பிரெஞ்சு இசையில் நனைந்தேன்!" ஆண்டின் இறுதியில், பாரம்பரிய கன்சர்வேட்டரி போட்டிகளில் முதல் பரிசு பெற்றார்.

இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தது. அவர் பாரிஸில் ஹென்றிக்கை அவரது தாயுடன் கண்டார். தாய் ஐஸேருக்குப் புறப்பட்டார், அங்கு அவர் விடுதலை வரை இருந்தார், அதே நேரத்தில் மகன் பிரான்சில் உருவாக்கப்பட்ட போலந்து இராணுவத்திற்கு முன்வந்தார். ஒரு சிப்பாய் வடிவத்தில், அவர் தனது முதல் இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினார். 1940 ஆம் ஆண்டின் போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, போலந்து ஜனாதிபதி சிகோர்ஸ்கியின் சார்பாக, ஷெரிங் போலந்து துருப்புக்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வ இசை "இணைப்பு" என்று அங்கீகரிக்கப்பட்டது: "நான் மிகவும் பெருமையாகவும் மிகவும் சங்கடமாகவும் உணர்ந்தேன்," என்கிறார் ஷெரிங். "போர் அரங்குகளில் பயணம் செய்த கலைஞர்களில் நான் இளையவன் மற்றும் அனுபவமற்றவன். எனது சகாக்கள் மெனுஹின், ரூபின்ஸ்டீன். அதே நேரத்தில், அந்த சகாப்தத்தில் இருந்ததைப் போன்ற முழுமையான கலை திருப்தியின் உணர்வை நான் பின்னர் அனுபவித்ததில்லை: நாங்கள் தூய மகிழ்ச்சியை வழங்கினோம், முன்பு மூடப்பட்ட இசைக்கு ஆத்மாக்களையும் இதயங்களையும் திறந்தோம். ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையில் இசை என்ன பங்கு வகிக்கும் என்பதையும், அதை உணரக்கூடியவர்களுக்கு அது என்ன சக்தியைத் தருகிறது என்பதையும் அப்போதுதான் உணர்ந்தேன்.

ஆனால் வருத்தமும் வந்தது: போலந்தில் தங்கியிருந்த தந்தை, குடும்பத்தின் நெருங்கிய உறவினர்களுடன் சேர்ந்து, நாஜிகளால் கொடூரமாக கொல்லப்பட்டார். அவரது தந்தை இறந்த செய்தி ஹென்றிக்கை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. அவர் தனக்கென ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை; வேறு எதுவும் அவரை அவரது தாயகத்துடன் இணைக்கவில்லை. அவர் ஐரோப்பாவை விட்டு அமெரிக்காவிற்கு செல்கிறார். ஆனால் விதி அவரைப் பார்த்து சிரிக்கவில்லை - நாட்டில் ஏராளமான இசைக்கலைஞர்கள் உள்ளனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் மெக்ஸிகோவில் ஒரு கச்சேரிக்கு அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் எதிர்பாராத விதமாக மெக்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் வயலின் வகுப்பை ஏற்பாடு செய்வதற்கான லாபகரமான வாய்ப்பைப் பெற்றார், இதனால் தேசிய மெக்சிகன் வயலின் கலைஞர்களின் பள்ளிக்கு அடித்தளம் அமைத்தார். இனி, ஷெரிங் மெக்சிகோவின் குடிமகனாக மாறுகிறார்.

ஆரம்பத்தில், கற்பித்தல் செயல்பாடு அதை முழுவதுமாக உறிஞ்சிவிடும். அவர் ஒரு நாளைக்கு 12 மணி நேரம் மாணவர்களுடன் பணியாற்றுகிறார். மேலும் அவருக்கு இன்னும் என்ன இருக்கிறது? சில கச்சேரிகள் உள்ளன, லாபகரமான ஒப்பந்தங்கள் எதுவும் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அவர் முற்றிலும் அறியப்படவில்லை. போர்க்கால சூழ்நிலைகள் அவரை பிரபலமடைவதைத் தடுத்தன, மேலும் பெரிய இம்ப்ரேசரியோக்கள் அதிகம் அறியப்படாத வயலின் கலைஞருடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

ஆர்டர் ரூபின்ஸ்டீன் தனது தலைவிதியில் மகிழ்ச்சியான திருப்பத்தை ஏற்படுத்தினார். மெக்சிகோ நகரத்தில் சிறந்த பியானோ கலைஞரின் வருகையைப் பற்றி அறிந்ததும், ஷெரிங் அவரது ஹோட்டலுக்குச் சென்று அவரைக் கேட்கச் சொன்னார். வயலின் இசைக்கலைஞரின் முழுமையால் அதிர்ச்சியடைந்த ரூபின்ஸ்டீன் அவரை விடவில்லை. அவர் அவரை அறை குழுமங்களில் தனது கூட்டாளியாக ஆக்குகிறார், அவருடன் சொனாட்டா மாலைகளில் நிகழ்ச்சி நடத்துகிறார், அவர்கள் வீட்டில் மணிக்கணக்கில் இசை வாசிக்கிறார்கள். ரூபின்ஸ்டீன் உண்மையில் ஷெரிங்கை உலகிற்கு "திறக்கிறார்". அவர் இளம் கலைஞரை தனது அமெரிக்க இம்ப்ரேசரியோவுடன் இணைக்கிறார், அவர் மூலம் கிராமபோன் நிறுவனங்கள் ஷெரிங்குடன் முதல் ஒப்பந்தங்களை முடிக்கின்றன; அவர் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு இம்ப்ரேசரியோ மாரிஸ் டான்டெலோவிடம் ஷெரிங்கைப் பரிந்துரைக்கிறார், அவர் ஐரோப்பாவில் முக்கியமான இசை நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்ய இளம் கலைஞருக்கு உதவுகிறார். உலகெங்கிலும் உள்ள கச்சேரிகளுக்கான வாய்ப்புகளை ஷெரிங் திறக்கிறது.

உண்மை, இது உடனடியாக நடக்கவில்லை, மேலும் ஷெரிங் மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகத்தில் சில காலம் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டார். Jacques Thibault மற்றும் Marguerite Long ஆகியோரின் பெயரிடப்பட்ட சர்வதேச போட்டிகளில் நடுவர் மன்றத்தின் நிரந்தர உறுப்பினரின் இடத்தைப் பிடிக்க திபால்ட் அவரை அழைத்த பின்னரே, ஷெரிங் இந்தப் பதவியை விட்டு விலகினார். இருப்பினும், முற்றிலும் இல்லை, ஏனென்றால் உலகில் எதற்கும் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் அதில் உருவாக்கப்பட்ட வயலின் வகுப்போடு முழுமையாகப் பிரிந்து செல்ல அவர் ஒப்புக் கொள்ள மாட்டார். ஒரு வருடத்தில் பல வாரங்களுக்கு, அவர் நிச்சயமாக அங்குள்ள மாணவர்களுடன் ஆலோசனை அமர்வுகளை நடத்துகிறார். ஷெரிங் விருப்பத்துடன் கற்பித்தலில் ஈடுபட்டுள்ளார். மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு கூடுதலாக, அவர் அனபெல் மாசிஸ் மற்றும் பெர்னாண்ட் உப்ரடஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்ட நைஸில் உள்ள அகாடமியின் கோடைகால படிப்புகளில் கற்பிக்கிறார். ஷெரிங்கைப் படிக்கவோ அல்லது கலந்தாலோசிக்கவோ வாய்ப்பைப் பெற்றவர்கள் அவருடைய கல்வியியல் பற்றி ஆழ்ந்த மரியாதையுடன் பேசுகிறார்கள். அவரது விளக்கங்களில், ஒருவர் சிறந்த புலமை, வயலின் இலக்கியத்தின் சிறந்த அறிவை உணர முடியும்.

ஷெரிங்கின் கச்சேரி செயல்பாடு மிகவும் தீவிரமானது. பொது நிகழ்ச்சிகளுக்கு கூடுதலாக, அவர் அடிக்கடி வானொலியில் விளையாடுகிறார் மற்றும் பதிவுகளில் பதிவு செய்கிறார். சிறந்த பதிவுக்கான பெரிய பரிசு ("கிராண்ட் பிரிக்ஸ் டு டிஸ்க்") பாரிஸில் அவருக்கு இரண்டு முறை வழங்கப்பட்டது (1955 மற்றும் 1957).

பகிர்தல் உயர் கல்வி; அவர் ஏழு மொழிகளில் சரளமாக (ஜெர்மன், பிரஞ்சு, ஆங்கிலம், இத்தாலியன், ஸ்பானிஷ், போலிஷ், ரஷ்யன்) நன்கு படித்தவர், இலக்கியம், கவிதை மற்றும் குறிப்பாக வரலாற்றை விரும்புகிறார். அவரது அனைத்து தொழில்நுட்ப திறமையுடனும், நீடித்த உடற்பயிற்சியின் அவசியத்தை அவர் மறுக்கிறார்: ஒரு நாளைக்கு நான்கு மணிநேரத்திற்கு மேல் இல்லை. "மேலும், இது சோர்வாக இருக்கிறது!"

ஷெரிங் திருமணமாகவில்லை. அவரது குடும்பம் அவரது தாய் மற்றும் சகோதரரைக் கொண்டுள்ளது, அவருடன் அவர் ஒவ்வொரு வருடமும் பல வாரங்கள் Isère அல்லது Nice இல் செலவிடுகிறார். அவர் குறிப்பாக அமைதியான Ysere மூலம் ஈர்க்கப்பட்டார்: "என் அலைந்து திரிந்த பிறகு, பிரெஞ்சு வயல்களின் அமைதியை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்."

அவரது முக்கிய மற்றும் அனைத்து நுகர்வு ஆர்வம் இசை. அவள் அவனுக்காக - முழு கடல் - எல்லையற்ற மற்றும் என்றென்றும் கவர்ந்திழுக்கும்.

எல். ராபென், 1969