நடன் கிரிகோரிவிச் ரக்லின் (நடான் ரக்லின்).

நாதன் ரக்லின்

சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் (1948), இரண்டாம் பட்டத்தின் ஸ்டாலின் பரிசு பெற்றவர் (1952). “ஒரு நாள் மாலை நான் என் தோழர்களுடன் நகரத் தோட்டத்திற்குச் சென்றேன். கியேவ் ஓபரா இசைக்குழு மடுவில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தது. என் வாழ்க்கையில் முதன்முறையாக ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழுவின் ஒலியைக் கேட்டேன், நான் சந்தேகிக்காத கருவிகளைப் பார்த்தேன். Liszt இன் “Preludes” விளையாடத் தொடங்கியதும், பிரெஞ்சு கொம்பு அதன் தனிப்பாடலைத் தொடங்கியபோது, ​​​​என் கால்களுக்குக் கீழே இருந்து தரையில் நழுவுவது போல் எனக்குத் தோன்றியது. அநேகமாக, அந்த தருணத்திலிருந்தே நான் ஒரு சிம்பொனி இசைக்குழுவின் நடத்துனரின் தொழிலைப் பற்றி கனவு காண ஆரம்பித்தேன்.

ராச்லினுக்கு அப்போது பதினைந்து வயது. இந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே தன்னை ஒரு இசைக்கலைஞராக கருத முடியும். செர்னிஹிவ் பிராந்தியத்தில் உள்ள அவரது சொந்த நகரமான ஸ்னோவ்ஸ்கில், அவர் தனது “கச்சேரி நடவடிக்கையை” தொடங்கினார், படங்களில் வயலின் வாசித்தார், மேலும் பதின்மூன்று வயதில் ஜி. கோட்டோவ்ஸ்கியின் அணியில் சிக்னல் எக்காளம் ஆனார். பின்னர் இளம் இசைக்கலைஞர் கியேவில் உள்ள உயர் இராணுவப் பள்ளியின் பித்தளை இசைக்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில், அவர் வயலின் படிக்க கியேவ் கன்சர்வேட்டரிக்கு அனுப்பப்பட்டார். இதற்கிடையில், நடத்தும் கனவு ரக்லினை விட்டு வெளியேறவில்லை, இப்போது அவர் ஏற்கனவே வி. பெர்டியேவ் மற்றும் ஏ. ஓர்லோவ் ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் லைசென்கோ இசை மற்றும் நாடக நிறுவனத்தின் நடத்தும் துறையில் படித்து வருகிறார்.

இன்ஸ்டிடியூட்டில் (1930) பட்டம் பெற்ற பிறகு, ரக்லின் கியேவ் மற்றும் கார்கோவ் வானொலி இசைக்குழுக்களுடன், டொனெட்ஸ்க் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் (1928-1937) பணியாற்றினார், மேலும் 1937 இல் உக்ரேனிய எஸ்எஸ்ஆர் சிம்பொனி இசைக்குழுவின் தலைவரானார்.

ஆல்-யூனியன் போட்டியில் (1938), அவர், ஏ. மெலிக்-பாஷாயேவ் ஆகியோருடன் இரண்டாவது பரிசு பெற்றார். விரைவில் ரக்லின் முன்னணி சோவியத் நடத்துனர்களின் வரிசையில் பதவி உயர்வு பெற்றார். பெரும் தேசபக்தி போரின் போது, ​​அவர் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மாநில சிம்பொனி இசைக்குழுவை வழிநடத்தினார் (1941-1944), மற்றும் உக்ரைனின் விடுதலைக்குப் பிறகு, அவர் இரண்டு தசாப்தங்களாக குடியரசு இசைக்குழுவை இயக்கினார். இறுதியாக, 1966-1967 இல், ரக்லின் கசான் சிம்பொனி இசைக்குழுவை ஏற்பாடு செய்து தலைமை தாங்கினார்.

இந்த நேரத்தில் நடத்துனர் நம் நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் பல கச்சேரிகளை வழங்கினார். ரக்லின் ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் இசை ஆர்வலர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான கண்டுபிடிப்புகளையும் சிறந்த அழகியல் அனுபவங்களையும் தருகிறது. ஏனென்றால், ரக்லின், ஏற்கனவே உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளதால், அயராது தனது படைப்புத் தேடலைத் தொடர்கிறார், பல தசாப்தங்களாக அவர் நடத்தி வரும் அந்த வேலைகளில் புதிய தீர்வுகளைக் காண்கிறார்.

நடத்துனரின் கச்சேரிகளில் மீண்டும் மீண்டும் பங்கேற்ற சோவியத் செலிஸ்ட் ஜி. சோமிக், கலைஞரின் நடிப்பு உருவத்தை வகைப்படுத்துகிறார்: “ராக்லினை ஒரு மேம்பட்ட நடத்துனர் என்று பாதுகாப்பாக அழைக்கலாம். ஒத்திகையில் கிடைத்தது ரக்லினுக்கு ஒரு ஓவியம் மட்டுமே. நடத்துனர் உண்மையில் கச்சேரியில் மலரும். ஒரு சிறந்த கலைஞரின் உத்வேகம் அவருக்கு புதிய மற்றும் புதிய வண்ணங்களைத் தருகிறது, சில சமயங்களில் ஆர்கெஸ்ட்ராவின் இசைக்கலைஞர்களுக்கு மட்டுமல்ல, நடத்துனருக்கும் கூட எதிர்பாராதது. செயல்திறன் திட்டத்தில், இந்த கண்டுபிடிப்புகள் ஒத்திகையின் போது தயாரிக்கப்பட்டன. ஆனால் அவர்களின் சிறப்பு வசீகரம் இங்கே நடத்துனர் மற்றும் இசைக்குழுவின் கூட்டு வேலையில், மண்டபத்தில், பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் பிறந்த "சற்று" என்பதில் உள்ளது.

ரக்லின் பல்வேறு வகையான படைப்புகளின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளர். ஆனால் அவற்றில் கூட, பாக்-கெடிகே, பீத்தோவனின் ஒன்பதாவது சிம்பொனி, பெர்லியோஸின் அருமையான சிம்பொனி, லிஸ்ட் மற்றும் ஆர். ஸ்ட்ராஸ் ஆகியோரின் சிம்போனிக் கவிதைகள், ஆறாவது சிம்பொனி, மான்ஃப்ரெட், பிரான்செஸ்கா டா ரிமினி ஆகியோரின் பாசகாக்லியாவின் வாசிப்புகள் தனித்து நிற்கின்றன. சோவியத் இசையமைப்பாளர்களான என். மியாஸ்கோவ்ஸ்கி, ஆர். க்ளியர், ஒய். ஷபோரின், டி. ஷோஸ்டகோவிச் (பதினொன்றாவது சிம்பொனியின் முதல் பதிப்பு), டி. கபாலெவ்ஸ்கி, டி. க்ரென்னிகோவ், வி.முரடெலி, ஒய். இவானோவ் மற்றும் பலர்.

உக்ரேனிய சிம்பொனி இசைக்குழுவின் தலைமை நடத்துனராக, குடியரசின் இசையமைப்பாளர்களின் படைப்பாற்றலை பிரபலப்படுத்த ரக்லின் நிறைய செய்தார். முதன்முறையாக, பிரபல இசையமைப்பாளர்களான பி. லியாடோஷின்ஸ்கி, கே. டான்கெவிச், ஜி. மைபோரோடா, வி. கோமோல்யாகா, ஜி. தரனோவ் மற்றும் இளம் எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை அவர் கேட்போருக்கு வழங்கினார். கடைசி உண்மையை டி. ஷோஸ்டகோவிச் குறிப்பிட்டார்: "சோவியத் இசையமைப்பாளர்களான நாங்கள், இளம் இசை படைப்பாளர்களிடம் என். ரக்லின் அன்பான அணுகுமுறையால் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், அவர்களில் பலர் சிம்போனிக் படைப்புகளில் பணிபுரியும் போது அவரது மதிப்புமிக்க ஆலோசனையை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொண்டு தொடர்ந்து ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்."

பேராசிரியர் என். ரக்லினின் கல்வியியல் செயல்பாடு கிய்வ் கன்சர்வேட்டரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே அவர் பல உக்ரேனிய நடத்துனர்களுக்கு பயிற்சி அளித்தார்.

எழுத்.: ஜி. யூடின். உக்ரேனிய நடத்துனர்கள். "SM", 1951, எண். 8; எம். கூஸ்பம்ப்ஸ். நாதன் ரஹ்லின். "SM", 1956, எண். 5.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1969