வில்ஹெல்ம் ஃபர்ட்வாங்லர் |

வில்ஹெல்ம் ஃபர்ட்வாங்லர்

வில்ஹெல்ம் ஃபர்ட்வாங்லர் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடத்துனர் கலையின் வெளிச்சங்களில் முதன்மையானவர் என்று பெயரிடப்பட வேண்டும். அவரது மரணத்துடன், ஒரு பெரிய அளவிலான கலைஞர் இசை உலகத்தை விட்டு வெளியேறினார், ஒரு கலைஞர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கிளாசிக்கல் கலையின் அழகையும் பிரபுத்துவத்தையும் உறுதிப்படுத்துவதாக இருந்தது.

ஃபர்ட்வாங்லரின் கலை வாழ்க்கை மிக வேகமாக வளர்ந்தது. பிரபல பெர்லின் தொல்பொருள் ஆய்வாளரின் மகன், அவர் சிறந்த ஆசிரியர்களின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் முனிச்சில் படித்தார், அவர்களில் பிரபல நடத்துனர் எஃப். மோட்ல் இருந்தார். சிறிய நகரங்களில் தனது செயல்பாட்டைத் தொடங்கிய ஃபர்ட்வாங்லர் 1915 இல் மன்ஹெய்மில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸின் பொறுப்பான பதவிக்கு அழைப்பைப் பெற்றார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் ஏற்கனவே பெர்லின் ஸ்டேட் ஓபராவின் சிம்பொனி கச்சேரிகளை நடத்தி வருகிறார், மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் A. நிகிஷை பெர்லின் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவின் தலைவராக மாற்றினார், அதனுடன் அவரது எதிர்கால பணி நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அதே நேரத்தில், அவர் ஜெர்மனியில் மற்றொரு பழமையான இசைக்குழுவின் நிரந்தர நடத்துனராக ஆனார் - லீப்ஜிக் "கெவன்தாஸ்". அந்த தருணத்திலிருந்து, அவரது தீவிரமான மற்றும் பயனுள்ள செயல்பாடு செழித்தது. 1928 ஆம் ஆண்டில், ஜேர்மன் தலைநகரம் தேசிய கலாச்சாரத்திற்கான அவரது சிறந்த சேவைகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் அவருக்கு "நகர இசை இயக்குனர்" என்ற கெளரவ பட்டத்தை வழங்கியது.

ஃபர்ட்வாங்லரின் புகழ் உலகம் முழுவதும் பரவியது, அவர் ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் அமெரிக்கக் கண்டத்திலும் சுற்றுப்பயணம் செய்தார். இந்த ஆண்டுகளில், அவரது பெயர் நம் நாட்டில் அறியப்படுகிறது. 1929 ஆம் ஆண்டில், Zhizn iskusstva பெர்லினில் இருந்து ரஷ்ய நடத்துனர் NA மல்கோவின் கடிதப் பரிமாற்றத்தை வெளியிட்டார், அதில் "ஜெர்மனி மற்றும் ஆஸ்திரியாவில், Wilhelm Furtwängler மிகவும் பிரியமான நடத்துனர்" என்று குறிப்பிட்டார். கலைஞரின் முறையை மால்கோ விவரித்தது இங்கே: "வெளிப்புறமாக, ஃபர்ட்வாங்லர் ஒரு" ப்ரிமா டோனாவின் "அறிகுறிகள் இல்லாதவர். வேகமான வலது கையின் எளிய அசைவுகள், இசையின் உள் ஓட்டத்தில் வெளிப்புற குறுக்கீட்டாக, பார் லைனை விடாமுயற்சியுடன் தவிர்க்கிறது. இடதுசாரிகளின் அசாதாரண வெளிப்பாடு, கவனம் இல்லாமல் எதையும் விட்டுவிடாது, அங்கு குறைந்தபட்சம் வெளிப்பாட்டின் குறிப்பு உள்ளது ... "

Furtwängler உத்வேகம் தரும் உந்துதல் மற்றும் ஆழ்ந்த அறிவுத்திறன் கொண்ட ஒரு கலைஞராக இருந்தார். நுட்பம் அவருக்கு ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல: ஒரு எளிய மற்றும் அசல் நடத்தை எப்போதும் சிறந்த விவரங்களை மறந்துவிடாமல், நிகழ்த்தப்பட்ட கலவையின் முக்கிய யோசனையை வெளிப்படுத்த அனுமதித்தது; இது இசையமைப்பாளர்களையும் கேட்பவர்களையும் நடத்துனருடன் பச்சாதாபம் கொள்ளச் செய்யும் திறன் கொண்ட ஒரு வழிமுறையாக, சில சமயங்களில் விளக்கப்பட்ட இசையின் பரவசமான பரிமாற்றத்திற்கான ஒரு வழிமுறையாக செயல்பட்டது. மதிப்பெண்ணைக் கவனமாகக் கடைப்பிடிப்பது அவருக்கு ஒருபோதும் நேரமின்மையாக மாறவில்லை: ஒவ்வொரு புதிய செயல்திறனும் ஒரு உண்மையான படைப்பாக மாறியது. மனிதநேய கருத்துக்கள் அவரது சொந்த இசையமைப்பிற்கு உத்வேகம் அளித்தன - மூன்று சிம்பொனிகள், ஒரு பியானோ கச்சேரி, அறை குழுக்கள், பாரம்பரிய மரபுகளுக்கு விசுவாசமாக எழுதப்பட்டது.

ஃபர்ட்வாங்லர் இசைக் கலையின் வரலாற்றில் ஜெர்மன் கிளாசிக்ஸின் சிறந்த படைப்புகளின் மீறமுடியாத மொழிபெயர்ப்பாளராக நுழைந்தார். பீத்தோவன், பிராம்ஸ், ப்ரூக்னர், மொஸார்ட் மற்றும் வாக்னரின் ஓபராக்களின் சிம்போனிக் படைப்புகளை மொழிபெயர்ப்பதன் ஆழத்திலும் மூச்சடைக்கக்கூடிய ஆற்றலிலும் சிலரே அவருடன் ஒப்பிட முடியும். ஃபர்ட்வாங்லரின் முகத்தில், சாய்கோவ்ஸ்கி, ஸ்மெட்டானா, டெபஸ்ஸி ஆகியோரின் படைப்புகளின் உணர்திறன் மொழிபெயர்ப்பாளரை அவர்கள் கண்டனர். அவர் மிகவும் விருப்பத்துடன் நவீன இசையை வாசித்தார், அதே நேரத்தில் அவர் நவீனத்துவத்தை உறுதியாக நிராகரித்தார். அவரது இலக்கியப் படைப்புகளில், "இசை பற்றிய உரையாடல்கள்", "இசைக்கலைஞர் மற்றும் பொதுமக்கள்", "ஏற்பாடு" ஆகிய புத்தகங்களில் சேகரிக்கப்பட்டு, இப்போது வெளியிடப்பட்ட பல நடத்துனர் கடிதங்களில், உயர்ந்த கொள்கைகளின் தீவிர சாம்பியனின் உருவம் நமக்கு வழங்கப்படுகிறது. யதார்த்தமான கலை.

ஃபர்ட்வாங்லர் ஒரு ஆழ்ந்த தேசிய இசைக்கலைஞர். ஜெர்மனியில் எஞ்சியிருந்த ஹிட்லரிசத்தின் கடினமான காலங்களில், அவர் தனது கொள்கைகளை தொடர்ந்து பாதுகாத்தார், கலாச்சாரத்தின் கழுத்தை நெரித்தவர்களுடன் சமரசம் செய்யவில்லை. மீண்டும் 1934 இல், கோயபல்ஸின் தடையை மீறி, அவர் தனது நிகழ்ச்சிகளில் மெண்டல்சோன் மற்றும் ஹிண்டெமித்தின் படைப்புகளைச் சேர்த்தார். பின்னர், அவர் அனைத்து பதவிகளையும் கைவிட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, குறைந்தபட்ச பேச்சு எண்ணிக்கையை குறைக்க.

1947 இல் ஃபர்ட்வாங்லர் மீண்டும் பெர்லின் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவை வழிநடத்தினார். நகரத்தின் ஜனநாயகத் துறையில் குழு நிகழ்ச்சிகளை நடத்த அமெரிக்க அதிகாரிகள் தடை விதித்தனர், ஆனால் ஒரு அற்புதமான நடத்துனரின் திறமை முழு ஜெர்மன் மக்களுக்கும் சொந்தமானது. GDR இன் கலாச்சார அமைச்சகத்தால் கலைஞரின் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட இரங்கல் கூறுகிறது: "வில்ஹெல்ம் ஃபர்ட்வீக்லரின் தகுதி முதன்மையாக அவர் இசையின் சிறந்த மனிதநேய மதிப்புகளைக் கண்டுபிடித்து பரப்பினார் என்பதில் உள்ளது. அவரது இசையமைப்பில் மிகுந்த ஆர்வத்துடன். வில்ஹெல்ம் ஃபர்ட்வாங்லரின் ஆளுமையில், ஜெர்மனி ஒன்றுபட்டது. அது ஜெர்மனி முழுவதையும் உள்ளடக்கியது. அவர் நமது தேசிய இருப்பின் ஒருமைப்பாடு மற்றும் பிரிவின்மைக்கு பங்களித்தார்.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக்