ஆண்ட்ரியா க்ரூபர் |

ஆண்ட்ரியா க்ரூபர்

நட்சத்திரம் ஆண்ட்ரியா க்ரூபர் இன்று இல்லை. ஆனால் அரீனா டி வெரோனாவில் நடந்த கடைசி திருவிழாவில் சிறப்புப் பொலிவுடன் ஜொலித்தார். வெர்டியின் நபுக்கோவில் அபிகாயிலின் கடினமான பாத்திரத்தில் அமெரிக்க சோப்ரானோ பொதுமக்களிடம் சிறப்பான, தனிப்பட்ட வெற்றியைப் பெற்றது. ஜீனா டிமிட்ரோவாவுக்குப் பிறகு, இந்த ஓபராவில் இதேபோன்ற வலிமை, தொழில்நுட்ப உபகரணங்கள் மற்றும் வெளிப்பாட்டின் எந்த சோப்ரானோவும் தோன்றவில்லை என்று விமர்சகர்கள் வாதிட்டனர். பத்திரிகையாளர் கியானி வில்லனி ஆண்ட்ரியா க்ரூபருடன் பேசுகிறார்.

நீங்கள் ஒரு அமெரிக்கர், ஆனால் உங்கள் கடைசி பெயர் ஜெர்மன் வம்சாவளியைப் பற்றி பேசுகிறது.

எனது தந்தை ஆஸ்திரியர். 1939 இல் அவர் ஆஸ்திரியாவை விட்டு வெளியேறி அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் சென்றார். நான் எனது சொந்த ஊரான நியூயார்க்கில் உள்ள மன்ஹாட்டன் பள்ளியில் படித்தேன். 24 வயதில், அவர் ஸ்காட்டிஷ் ஓபராவில் தி ஃபோர்ஸ் ஆஃப் டெஸ்டினியில் அறிமுகமானார், அவர் பதினொரு நிகழ்ச்சிகளைப் பாடினார். மேடையுடனான எனது இரண்டாவது சந்திப்பு, வீட்டில், மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவில், நான் டான் கார்லோஸில் எலிசபெத்தை பாடினேன். வியன்னா, லண்டன், பெர்லின், முனிச், பார்சிலோனா: இந்த இரண்டு ஓபராக்கள், லூசியானோ பவரோட்டியில் எனது பங்குதாரர் லூசியானோ பவரோட்டியில் இருந்த அன் பாலோ இன் மஸ்கெரா, என்னை "உலகின் மிகவும் மதிப்புமிக்க திரையரங்குகளின் நிலைகளுக்கு" அழைத்துச் சென்றது. Met இல், நான் வாக்னரின் "கடவுளின் மரணம்" பாடலைப் பாடினேன், இது Deutsche Grammophon ஆல் பதிவு செய்யப்பட்டது. எனது வளர்ச்சியில் ஜெர்மன் திறமைக்கு முக்கிய பங்கு உண்டு. லோஹெங்ரின், டான்ஹவுசர், வால்கெய்ரியில் பாடினேன். சமீபத்தில், ரிச்சர்ட் ஸ்ட்ராஸின் எலெக்ட்ராவில் கிரிசோதெமிஸ் பாத்திரம் என் திறமைக்குள் நுழைந்தது.

நீங்கள் எப்போது நபுக்கோவில் பாட ஆரம்பித்தீர்கள்?

1999 இல், சான் பிரான்சிஸ்கோ ஓபராவில். இன்று எனது தொழில் தொடங்கும் என்று முழு மனதுடன் சொல்ல முடியும். எனது நுட்பம் வலிமையானது, எந்தப் பாத்திரத்திலும் நான் அசௌகரியமாக உணரவில்லை. முன்பு, நான் மிகவும் இளமையாகவும் அனுபவமற்றவனாகவும் இருந்தேன், குறிப்பாக வெர்டி திறனாய்வில், நான் இப்போது நேசிக்கத் தொடங்குகிறேன். பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாக எனது ஆசிரியரான ரூத் பால்கனுக்கு நான் நிறைய கடன்பட்டிருக்கிறேன். அவர் ஒரு அற்புதமான பெண், கலைகளில் மிகுந்த நம்பிக்கை மற்றும் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்தவர். நான் சொல்வதைக் கேட்க அவள் வெரோனாவுக்கு வந்தாள்.

அபிகாயில் போன்ற கடினமான பாத்திரத்தை எப்படி அணுகுவது?

நான் திமிர்பிடிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் இது எனக்கு எளிதான பாத்திரம். அத்தகைய அறிக்கை விசித்திரமாகத் தோன்றலாம். நான் இதை ஒரு சிறந்த பாடகராக கருதுவதற்காக சொல்லவில்லை. இந்தப் பாத்திரத்துக்கு என்னுடைய டெக்னிக் சரியாக இருக்கிறது. "ஐடா", "ஃபோர்ஸ் ஆஃப் டெஸ்டினி", "இல் ட்ரோவடோர்", "மாஸ்க்வெரேட் பால்" ஆகியவற்றில் நான் அடிக்கடி பாடினேன், ஆனால் இந்த ஓபராக்கள் அவ்வளவு எளிமையானவை அல்ல. நான் இனி டான் கார்லோஸ் அல்லது சிமோன் பொக்கனெக்ரேவில் நிகழ்ச்சி நடத்துவதில்லை. இந்த பாத்திரங்கள் எனக்கு மிகவும் பாடல் வரிகள். சில நேரங்களில் நான் உடற்பயிற்சி செய்ய வேண்டும் அல்லது வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக அவர்களிடம் திரும்புவேன். விரைவில் ஜப்பானில் எனது முதல் "டுராண்டோட்" பாடலைப் பாடுவேன். அதன்பிறகு நான் ரூஸ்டிக் ஹானர், வெஸ்டர்ன் கேர்ள் மற்றும் மேக்பத் ஆகிய படங்களில் நடிக்கிறேன்.

வேறு என்ன நாடகங்கள் உங்களை ஈர்க்கின்றன?

எனக்கு இத்தாலிய ஓபராக்கள் மிகவும் பிடிக்கும்: வெரிஸ்டிக் உட்பட அவை சரியானவை என்று நான் காண்கிறேன். உங்களிடம் வலுவான நுட்பம் இருக்கும்போது, ​​பாடுவது ஆபத்தானது அல்ல; ஆனால் ஒருவர் கூச்சலிடக் கூடாது. எனவே, "தலை" வைத்திருப்பது மிகவும் முக்கியம், மேலும் நீங்கள் அடுத்த பாத்திரத்தைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். பாடுவதும் ஒரு மன நிகழ்வுதான். இன்னும் பத்து வருடங்களில் வாக்னரின் ப்ரூன்ஹில்ட் மற்றும் ஐசோல்ட் ஆகிய மூன்றையும் என்னால் பாட முடியும்.

ஒரு நாடகக் கண்ணோட்டத்தில், அபிகாயிலின் பாத்திரமும் நகைச்சுவை அல்ல ...

இது மிகவும் பல்துறை பாத்திரம், பொதுவாக நம்பப்படுவதை விட மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. இது இன்னும் முதிர்ச்சியடையாத, கைக்குழந்தைப் பெண், அவள் தன் சொந்த விருப்பங்களைப் பின்பற்றுகிறாள் மற்றும் இஸ்மாயில் அல்லது நபுக்கோவில் உண்மையான உணர்வுகளைக் காணவில்லை: முன்னாள் ஃபெனனை அவளிடமிருந்து "எடுத்துச் செல்கிறாள்", பிந்தையவர் அவர் தனது தந்தை அல்ல என்பதைக் கண்டுபிடிப்பார். அவளுடைய ஆன்மாவின் அனைத்து சக்திகளையும் அதிகாரத்தின் வெற்றிக்கு திருப்புவதைத் தவிர அவளுக்கு வேறு வழியில்லை. இந்த பாத்திரத்தை இன்னும் எளிமையாகவும் மனிதாபிமானத்துடனும் சித்தரித்தால் உண்மையாக இருக்கும் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.

அரினா டி வெரோனாவில் நடக்கும் அடுத்த திருவிழா உங்களுக்கு என்ன வழங்குகிறது?

ஒருவேளை "டுராண்டோட்" மற்றும் மீண்டும் "நபுக்கோ". பார்க்கலாம். இந்த பெரிய இடம், அரங்கின் வரலாற்றைப் பற்றியும், பழங்காலத்தில் இருந்து இன்றுவரை இங்கு நடந்த அனைத்தையும் பற்றி சிந்திக்க வைக்கிறது. இது உண்மையிலேயே சர்வதேச இசை நாடகம். பல ஆண்டுகளாக நான் சந்திக்காத சக ஊழியர்களை நான் இங்கு சந்தித்தேன்: இந்த கண்ணோட்டத்தில், நான் வசிக்கும் நகரமான நியூயார்க்கை விட வெரோனா சர்வதேசமானது.

L'Arena செய்தித்தாளில் வெளியான Andrea Gruber இன் பேட்டி. இத்தாலிய மொழியிலிருந்து இரினா சொரோகினாவின் மொழிபெயர்ப்பு.

குறிப்பு: * பாடகி 1965 இல் பிறந்தார். ஒரு நேர்காணலில் அவர் குறிப்பிடும் ஸ்காட்டிஷ் ஓபரா அறிமுகமானது 1990 இல் நடந்தது. 1993 இல், அவர் வியன்னா ஓபராவில் ஐடாவாக தனது முதல் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், அதே பருவத்தில் அவர் ஐடா பாடினார். பெர்லின் ஸ்டாட்ஸப்பரில். கோவென்ட் கார்டனின் மேடையில், அவரது அறிமுகமானது 1996 இல், அதே ஐடாவில் நடந்தது.

குறிப்புறுத்தல்:

அப்பர் வெஸ்ட் சைடில் பிறந்து வளர்ந்த ஆண்ட்ரியா பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்கள், வரலாற்று ஆசிரியர்களின் மகனாக இருந்தார், மேலும் ஒரு மதிப்புமிக்க தனியார் பள்ளியில் பயின்றார். ஆண்ட்ரியா ஒரு திறமையான புல்லாங்குழல் கலைஞராக நிரூபித்தார், மேலும் 16 வயதில் அவர் பாடத் தொடங்கினார் மற்றும் விரைவில் மன்ஹாட்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், மேலும் பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு அவர் மெட்டில் மதிப்புமிக்க இன்டர்ன்ஷிப் திட்டத்தில் சேர்ந்தார். அவரது பிரமாண்டமான, அழகான குரல், உயர் குறிப்புகளில் அவர் வெற்றி பெற்ற எளிமை, நடிப்பு குணம் - இவை அனைத்தும் கவனிக்கப்பட்டன, மேலும் பாடகருக்கு முதல் பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. முதலில், சிறியது, வாக்னரின் டெர் ரிங் டெஸ் நிபெலுங்கனில், பின்னர், 1990 இல், வெர்டியின் அன் பால்லோ இன் மாஷெராவில் முக்கியமானது. அவரது கூட்டாளி லூசியானோ பவரோட்டி.

ஆனால் இவை அனைத்தும் கடுமையான போதைப் பழக்கத்தின் பின்னணியில் நடந்தன. அவளது குரல் போதைப்பொருளால் பலவீனமடைந்தது, அவள் தசைநார்கள் அதிகமாக அழுத்தினாள், அது வீக்கமடைந்து வீக்கமடைந்தது. ஐடாவில் அந்த மோசமான நடிப்பு நடந்தது, அவளால் சரியான குறிப்பைத் தாக்க முடியவில்லை. மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் பொது மேலாளர் ஜோசப் வோல்ப் இனி திரையரங்கில் தனது இருப்பை விரும்பவில்லை.

ஆண்ட்ரியா ஐரோப்பாவில் தனி பாத்திரங்களைப் பெற்றார். அமெரிக்காவில், சியாட்டில் ஓபரா மட்டுமே அவளை தொடர்ந்து நம்பியது - சில ஆண்டுகளில் அவர் மூன்று வேடங்களில் பாடினார். 1996 ஆம் ஆண்டில், வியன்னாவில், அவர் ஒரு மருத்துவமனையில் முடித்தார் - அவரது காலில் உள்ள இரத்தக் கட்டியை அவசரமாக அகற்ற வேண்டியது அவசியம். இதைத் தொடர்ந்து மின்னசோட்டாவில் ஒரு மறுவாழ்வு மருத்துவமனை, போதைப் பழக்கத்திலிருந்து விடுபடத் தொடங்கியது.

ஆனால் குணமடைந்தவுடன் எடை கூடியது. அவர் முன்பை விட மோசமாக பாடவில்லை என்றாலும், அவர் - ஏற்கனவே அதிக எடை காரணமாக - வியன்னா ஓபராவிற்கு அழைக்கப்படவில்லை மற்றும் சால்ஸ்பர்க் விழாவில் அவரது நடிப்பிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவளால் அதை மறக்க முடியாது. ஆனால் 1999 ஆம் ஆண்டில், அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் பாடியபோது, ​​​​மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவின் மேலாளரால் அவர் கேட்கப்பட்டார், ஒரு அற்புதமான குடும்பப்பெயரான நண்பர் ("நண்பர்"), அவர் மெட்டில் இருந்து நீக்கப்படுவதற்கு முன்பே அவளை அறிந்திருந்தார். அவர் 2001 இல் நபுக்கோவில் பாட அழைத்தார்.

அதே 2001 ஆம் ஆண்டில், பாடகர் வயிற்று பைபாஸ் செய்ய முடிவு செய்தார், இது இப்போது அதிகமான பருமனானவர்கள் செய்து வருகின்றனர்.

இப்போது 140 பவுண்டுகள் மெலிந்து, போதைப்பொருள் இல்லாதவர், அவர் மீண்டும் மெட்ஸின் தாழ்வாரங்களில் நடந்து வருகிறார், அங்கு அவருக்கு குறைந்தது 2008 வரை நிச்சயதார்த்தம் இருந்தது.