ஜான் லில் |

ஜான் லில்

ஜான் லில் 1970 இல் மாஸ்கோவில் நடந்த IV இன்டர்நேஷனல் சாய்கோவ்ஸ்கி போட்டியில் விளாடிமிர் க்ரைனேவ் உடன் சேர்ந்து மேடையின் மிக உயர்ந்த படிக்கு உயர்ந்தார், பல திறமையான பியானோ கலைஞர்களை விட்டு வெளியேறினார் மற்றும் நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்களிடையே எந்த சிறப்பு கருத்து வேறுபாடுகளும் இல்லை, அல்லது நீதிபதிகள் மற்றும் பொதுமக்களுக்கு இடையே பாரம்பரிய தகராறுகள் இல்லை. . எல்லாம் இயற்கையாகவே தோன்றியது; அவரது 25 ஆண்டுகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஏற்கனவே ஒரு முதிர்ந்த, பெரும்பாலும் நிறுவப்பட்ட மாஸ்டர். இந்த எண்ணம்தான் அவரது நம்பிக்கையுடன் விளையாடியது, அதை உறுதிப்படுத்த, போட்டியின் கையேட்டைப் பார்ப்பது போதுமானது, குறிப்பாக, ஜான் லில் ஒரு அற்புதமான தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளார் - 45 தனி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் ஒரு ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் சுமார் 45 இசை நிகழ்ச்சிகள். . கூடுதலாக, போட்டியின் போது அவர் இனி ஒரு மாணவராக இருக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு ஆசிரியர், ஒரு பேராசிரியர் கூட என்று ஒருவர் அங்கு படிக்கலாம். ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக். இது எதிர்பாராததாக மாறியது, ஒருவேளை, ஆங்கில கலைஞர் இதற்கு முன்பு போட்டிகளில் தனது கையை முயற்சித்ததில்லை. ஆனால் அவர் தனது தலைவிதியை "ஒரு அடியால்" தீர்மானிக்க விரும்பினார் - எல்லோரும் நம்பியபடி, அவர் தவறாக நினைக்கவில்லை.

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜான் லில் ஒரு மென்மையான பாதையில் மாஸ்கோ வெற்றிக்கு வரவில்லை. அவர் ஒரு தொழிலாள வர்க்க குடும்பத்தில் பிறந்தார், லண்டன் புறநகர் ஈஸ்ட் எண்டில் (அவரது தந்தை ஒரு தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார்) வளர்ந்தார், மேலும் சிறுவயதிலேயே இசை திறமையைக் காட்டியதால், நீண்ட காலமாக தனது சொந்த கருவியைக் கூட வைத்திருக்கவில்லை. . இருப்பினும், ஒரு நோக்கமுள்ள இளைஞனின் திறமையின் வளர்ச்சி விதிவிலக்காக விரைவாக முன்னேறியது. 9 வயதில், அவர் முதல் முறையாக ஒரு இசைக்குழுவுடன் நிகழ்த்தினார், பிராம்ஸின் இரண்டாவது கச்சேரியை வாசித்தார் (எந்த வகையிலும் "குழந்தைத்தனமான" வேலை இல்லை!), 14 வயதில், அவர் கிட்டத்தட்ட பீத்தோவனை இதயத்தால் அறிந்திருந்தார். ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் (1955-1965) பல வருட படிப்பு அவருக்கு டி. லிப்பட்டி பதக்கம் மற்றும் குல்பென்கியன் அறக்கட்டளை ஸ்காலர்ஷிப் உட்பட பல்வேறு சிறப்புகளை கொண்டு வந்தது. ஒரு அனுபவமிக்க ஆசிரியர், "மியூசிக்கல் யூத்" அமைப்பின் தலைவர் ராபர்ட் மேயர் அவருக்கு நிறைய உதவினார்.

1963 ஆம் ஆண்டில், பியானோ கலைஞர் தனது அதிகாரப்பூர்வ அறிமுகத்தை ராயல் ஃபெஸ்டிவல் ஹாலில் செய்தார்: பீத்தோவனின் ஐந்தாவது கச்சேரி நிகழ்த்தப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றவுடன், லில் தனியார் பாடங்களுக்கு நிறைய நேரம் ஒதுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது - அது ஒரு வாழ்க்கையை சம்பாதிக்க வேண்டியது அவசியம்; அவர் விரைவில் தனது அல்மா மேட்டரில் ஒரு வகுப்பைப் பெற்றார். படிப்படியாக, அவர் முதலில் வீட்டில், பின்னர் அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் கச்சேரிகளை தீவிரமாக வழங்கத் தொடங்கினார். அவரது திறமையை முதலில் பாராட்டியவர்களில் ஒருவர் டிமிட்ரி ஷோஸ்டகோவிச் ஆவார், அவர் 1967 இல் வியன்னாவில் லில் நிகழ்ச்சியைக் கேட்டார். மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மேயர் அவரை மாஸ்கோ போட்டியில் பங்கேற்க வற்புறுத்தினார் ...

அதனால் வெற்றி முழுமையடைந்தது. ஆனால் இன்னும், மாஸ்கோ பொதுமக்கள் அவருக்கு அளித்த வரவேற்பில், ஒரு குறிப்பிட்ட குளிர்ச்சியான எச்சரிக்கை இருந்தது: கிளிபர்னின் காதல் உற்சாகம், ஆக்டனின் அதிர்ச்சியூட்டும் அசல் தன்மை அல்லது ஜியிலிருந்து வெளிப்படும் இளைஞர்களின் வசீகரம் போன்ற சத்தமில்லாத மகிழ்ச்சியை அவர் ஏற்படுத்தவில்லை. சோகோலோவ் முன்பு ஏற்படுத்தியிருந்தார். ஆம், எல்லாம் சரியாக இருந்தது, எல்லாம் இடத்தில் இருந்தது, ”ஆனால் ஏதோ, ஒருவித ஆர்வம் காணவில்லை. இது பல நிபுணர்களால் கவனிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக போட்டி உற்சாகம் தணிந்தது மற்றும் வெற்றியாளர் தனது முதல் பயணத்தை நம் நாட்டிற்குச் சென்றபோது. பியானோ வாசிப்பதில் சிறந்து விளங்குபவர், விமர்சகர் மற்றும் பியானோ கலைஞரான பி. பெச்செர்ஸ்கி, லில்லின் திறமை, அவரது யோசனைகளின் தெளிவு மற்றும் விளையாடும் எளிமை ஆகியவற்றிற்கு அஞ்சலி செலுத்தினார்: "பியானோ கலைஞர் உடல் ரீதியாகவோ அல்லது (ஐயோ!) உணர்ச்சி ரீதியாகவோ" வேலை செய்வதில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். முதல் வெற்றி மற்றும் மகிழ்ச்சி என்றால், இரண்டாவது ஊக்கம் ... இருப்பினும், ஜான் லில்லின் முக்கிய வெற்றிகள் இன்னும் வரவில்லை என்று தோன்றுகிறது, அவர் தனது புத்திசாலித்தனமான மற்றும் திறமையான திறன்களுக்கு அதிக அரவணைப்பைச் சேர்க்கும் போது, ​​மேலும் தேவையான போது - மற்றும் வெப்பம்.

இந்த கருத்து ஒட்டுமொத்தமாக (பல்வேறு நிழல்களுடன்) பல விமர்சகர்களால் பகிரப்பட்டது. கலைஞரின் தகுதிகளில், விமர்சகர்கள் "மன ஆரோக்கியம்", படைப்பு உற்சாகத்தின் இயல்பான தன்மை, இசை வெளிப்பாட்டின் நேர்மை, இணக்கமான சமநிலை, "விளையாட்டின் முக்கிய ஒட்டுமொத்த தொனி" என்று கூறுகின்றனர். அவருடைய நடிப்பு பற்றிய விமர்சனங்களுக்கு நாம் திரும்பும்போது இந்த அடைமொழிகளைத்தான் சந்திக்க நேரிடும். "இளம் இசைக்கலைஞரின் திறமையால் நான் மீண்டும் ஒருமுறை தாக்கப்பட்டேன்" என்று லில் புரோகோபீவின் மூன்றாவது கச்சேரியை நிகழ்த்திய பிறகு "மியூசிக்கல் லைஃப்" பத்திரிகை எழுதினார். "ஏற்கனவே அவரது நம்பிக்கையான நுட்பம் கலை இன்பத்தை வழங்க வல்லது. மற்றும் சக்திவாய்ந்த ஆக்டேவ்கள், மற்றும் "வீர" பாய்ச்சல்கள், மற்றும் வெளித்தோற்றத்தில் எடையற்ற பியானோ பத்திகள் ...

அன்றிலிருந்து சுமார் முப்பது வருடங்கள் கடந்துவிட்டன. ஜான் லில்லுக்கு இந்த ஆண்டுகளில் குறிப்பிடத்தக்கது என்ன, கலைஞரின் கலைக்கு அவர்கள் என்ன புதிய விஷயங்களைக் கொண்டு வந்தனர்? வெளிப்புறமாக, எல்லாம் தொடர்ந்து பாதுகாப்பாக உருவாகிறது. போட்டியின் வெற்றி அவருக்கு கச்சேரி மேடையின் கதவுகளை இன்னும் அகலமாகத் திறந்தது: அவர் நிறைய சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார், கிட்டத்தட்ட பீத்தோவனின் சொனாட்டாக்கள் மற்றும் டஜன் கணக்கான பிற படைப்புகளை பதிவுகளில் பதிவு செய்தார். அதே நேரத்தில், சாராம்சத்தில், ஜான் லில்லின் பழக்கமான உருவப்படத்திற்கு நேரம் புதிய அம்சங்களைச் சேர்க்கவில்லை. இல்லை, அவரது திறமை மங்கவில்லை. முன்பு போலவே, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பத்திரிகைகள் அவரது "வட்டமான மற்றும் பணக்கார ஒலி", கண்டிப்பான சுவை, ஆசிரியரின் உரைக்கு கவனமாக அணுகுமுறை (மாறாக, அதன் ஆவியை விட அதன் கடிதத்திற்கு) அஞ்சலி செலுத்துகின்றன. லில், குறிப்பாக, இசையமைப்பாளரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டபடி, அனைத்து மறுபரிசீலனைகளையும் வெட்டுவதில்லை மற்றும் நிகழ்த்துவதில்லை, அவர் பார்வையாளர்களுக்காக விளையாடி, மலிவான விளைவுகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான விருப்பத்திற்கு அந்நியமானவர்.

“அவருக்கான இசை அழகின் உருவகம் மட்டுமல்ல, உணர்வுக்கான வேண்டுகோள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு மட்டுமல்ல, உண்மையின் வெளிப்பாடாகவும் இருப்பதால், மலிவான ரசனைகளை சமரசம் செய்யாமல், கவர்ச்சியான நடத்தை இல்லாமல், இந்த யதார்த்தத்தின் உருவகமாக அவர் தனது வேலையைக் கருதுகிறார். எந்த வகையான." அவர் 25 வயதை எட்டிய நாட்களில் கலைஞரின் படைப்பு செயல்பாட்டின் 35 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் பதிவு மற்றும் பதிவு இதழை எழுதினார்!

ஆனால் அதே நேரத்தில், பொது அறிவு பெரும்பாலும் பகுத்தறிவாக மாறும், மேலும் அத்தகைய "வணிக பியானிசம்" பார்வையாளர்களிடையே ஒரு அன்பான பதிலைக் காணவில்லை. “அவர் இசையை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் என்று நினைப்பதை விட, இசையை நெருங்க விடமாட்டார்; அவர் எப்போதும் அவளுடன் இருக்கிறார், எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் உங்கள் மீது, ”என்று ஆங்கில பார்வையாளர்களில் ஒருவர் கூறினார். கலைஞரின் “கிரீட எண்களில்” ஒன்றான பீத்தோவனின் ஐந்தாவது கச்சேரியின் மதிப்புரைகளில் கூட, இதுபோன்ற வரையறைகளை ஒருவர் காணலாம்: “தைரியமாக, ஆனால் கற்பனை இல்லாமல்”, “ஏமாற்றம் தரும் வகையில் ஆக்கமற்றது”, “திருப்தியற்ற மற்றும் வெளிப்படையாக சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது”. விமர்சகர்களில் ஒருவர், நகைச்சுவை இல்லாமல் எழுதினார், “லில்லின் விளையாட்டு பள்ளி ஆசிரியரால் எழுதப்பட்ட ஒரு இலக்கியக் கட்டுரையைப் போன்றது: எல்லாமே சரியானதாக, சிந்திக்கப்பட்டதாக, சரியாக வடிவத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் அது தன்னிச்சையான மற்றும் அந்த விமானம் இல்லாதது. , இது இல்லாமல் படைப்பாற்றல் சாத்தியமற்றது, மற்றும் தனித்தனி, நன்கு செயல்படுத்தப்பட்ட துண்டுகளில் ஒருமைப்பாடு. சில உணர்ச்சிகள், இயல்பான குணாதிசயங்கள் இல்லாததால், கலைஞர் சில சமயங்களில் இதை செயற்கையாக ஈடுசெய்ய முயற்சிக்கிறார் - அவர் அகநிலைவாதத்தின் கூறுகளை தனது விளக்கத்தில் அறிமுகப்படுத்துகிறார், இசையின் வாழ்க்கைத் துணியை அழித்து, தனக்கு எதிராக செல்கிறார். ஆனால் இத்தகைய உல்லாசப் பயணங்கள் விரும்பிய பலனைத் தருவதில்லை. அதே நேரத்தில், லில்லின் சமீபத்திய பதிவுகள், குறிப்பாக பீத்தோவனின் சொனாட்டாக்களின் பதிவுகள், அவரது கலையின் ஆழம் மற்றும் அவரது விளையாட்டின் அதிக வெளிப்பாட்டிற்கான விருப்பத்தைப் பற்றி பேசுவதற்கான காரணத்தை அளிக்கிறது.

எனவே, வாசகர் கேட்பார், சாய்கோவ்ஸ்கி போட்டியின் வெற்றியாளரின் தலைப்பை ஜான் லில் இன்னும் நியாயப்படுத்தவில்லை என்று அர்த்தமா? பதில் அவ்வளவு எளிதல்ல. நிச்சயமாக, இது ஒரு திடமான, முதிர்ந்த மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பியானோ கலைஞர், அவர் தனது படைப்பு வளர்ச்சியின் காலத்திற்குள் நுழைந்துள்ளார். ஆனால் இந்த பத்தாண்டுகளில் அதன் வளர்ச்சி முன்பு போல் வேகமாக இல்லை. கலைஞரின் தனித்துவத்தின் அளவும் அதன் அசல் தன்மையும் அவரது இசை மற்றும் பியானிஸ்டிக் திறமையுடன் முழுமையாக ஒத்துப்போவதில்லை என்பதே காரணம். ஆயினும்கூட, இறுதி முடிவுகளை எடுப்பது மிக விரைவில் - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜான் லில்லின் சாத்தியக்கூறுகள் தீர்ந்துவிடவில்லை.

கிரிகோரிவ் எல்., பிளாடெக் யா., 1990

ஜான் லில் நம் காலத்தின் முன்னணி பியானோ கலைஞர்களில் ஒருவராக ஒருமனதாக அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். அவரது கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டு வாழ்க்கையில், பியானோ கலைஞர் தனி இசை நிகழ்ச்சிகளுடன் 50 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்குச் சென்று உலகின் சிறந்த இசைக்குழுக்களுடன் தனிப்பாடலாக நிகழ்த்தியுள்ளார். ஆம்ஸ்டர்டாம், பெர்லின், பாரிஸ், ப்ராக், ரோம், ஸ்டாக்ஹோம், வியன்னா, மாஸ்கோ, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், ஆசியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் கச்சேரி அரங்குகளால் அவர் பாராட்டப்பட்டார்.

ஜான் லில் மார்ச் 17, 1944 இல் லண்டனில் பிறந்தார். அவரது அரிய திறமை மிக ஆரம்பத்தில் வெளிப்பட்டது: அவர் தனது 9 வயதில் தனது முதல் தனி இசை நிகழ்ச்சியை வழங்கினார். லில் லண்டனில் உள்ள ராயல் காலேஜ் ஆஃப் மியூசிக்கில் வில்ஹெல்ம் கெம்ப் உடன் படித்தார். ஏற்கனவே 18 வயதில், சர் அட்ரியன் போல்ட் நடத்திய ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் ராச்மானினோவின் கச்சேரி எண். 3ஐ நிகழ்த்தினார். ஒரு அற்புதமான லண்டன் அறிமுகமானது விரைவில் ராயல் ஃபெஸ்டிவல் ஹாலில் பீத்தோவனின் கச்சேரி எண். 5 உடன் தொடர்ந்தது. 1960 களில், பியானோ கலைஞர் மதிப்புமிக்க சர்வதேச போட்டிகளில் ஏராளமான விருதுகளையும் பரிசுகளையும் வென்றார். லில்லின் மிக உயர்ந்த சாதனை IV சர்வதேச போட்டியில் வெற்றி பெற்றது. 1970 இல் மாஸ்கோவில் சாய்கோவ்ஸ்கி (XNUMXst பரிசை V. Krainev உடன் பகிர்ந்து கொண்டார்).

லில்லின் பரந்த திறனாய்வில் 70க்கும் மேற்பட்ட பியானோ கச்சேரிகள் உள்ளன (பீத்தோவன், பிராம்ஸ், ராச்மானினோவ், சாய்கோவ்ஸ்கி, லிஸ்ட், சோபின், ராவெல், ஷோஸ்டகோவிச், அத்துடன் பார்டோக், பிரிட்டன், க்ரீக், வெபர், மெண்டல்சோன், மொஸார்ட், ப்ரோகோன், மொஸார்ட், மொஸார்ட், மொஸார்ட், மொஸார்ட் ஃபிராங்க், ஷுமன்). பீத்தோவனின் படைப்புகளின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பாளராக அவர் பிரபலமானார். பியானோ கலைஞர் தனது 32 சொனாட்டாக்களின் முழு சுழற்சியை கிரேட் பிரிட்டன், அமெரிக்கா மற்றும் ஜப்பானில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நிகழ்த்தினார். லண்டனில் அவர் பிபிசி ப்ரோம்ஸில் 30 க்கும் மேற்பட்ட இசை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கியுள்ளார் மற்றும் நாட்டின் முக்கிய சிம்பொனி இசைக்குழுக்களுடன் தொடர்ந்து நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார். இங்கிலாந்துக்கு வெளியே, அவர் லண்டன் பில்ஹார்மோனிக் மற்றும் சிம்பொனி இசைக்குழுக்கள், விமானப்படை சிம்பொனி இசைக்குழு, பர்மிங்காம், ஹாலே, ராயல் ஸ்காட்டிஷ் தேசிய இசைக்குழு மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் விமானப்படை சிம்பொனி இசைக்குழு ஆகியவற்றுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்துள்ளார். அமெரிக்காவில் - கிளீவ்லேண்ட், நியூயார்க், பிலடெல்பியா, டல்லாஸ், சியாட்டில், பால்டிமோர், பாஸ்டன், வாஷிங்டன் டிசி, சான் டியாகோ ஆகியவற்றின் சிம்பொனி இசைக்குழுக்களுடன்.

பியானோ கலைஞரின் சமீபத்திய நிகழ்ச்சிகளில் சியாட்டில் சிம்பொனி, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பில்ஹார்மோனிக், லண்டன் பில்ஹார்மோனிக் மற்றும் செக் பில்ஹார்மோனிக் ஆகியவற்றின் இசை நிகழ்ச்சிகள் அடங்கும். 2013/2014 பருவத்தில், தனது 70வது பிறந்தநாளின் நினைவாக, லில் லண்டன் மற்றும் மான்செஸ்டரில் பீத்தோவன் சொனாட்டா சுழற்சியை வாசித்தார், மேலும் சியாட்டிலில் உள்ள பெனாரோயாஹால், டப்ளின் நேஷனல் கச்சேரி அரங்கம், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் பில்ஹார்மோனிக் கிரேட் ஹால் ஆகியவற்றில் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். மற்றும் ராயல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழு (ராயல் ஃபெஸ்டிவல் ஹாலில் நிகழ்ச்சிகள் உட்பட) யுகே சுற்றுப்பயணம் செய்தார், பெய்ஜிங் நேஷனல் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ் சென்டர் ஆர்கெஸ்ட்ரா மற்றும் வியன்னா டோன்கன்ஸ்ட்லர் ஆர்கெஸ்ட்ராவுடன் அறிமுகமானார். ஹாலே ஆர்கெஸ்ட்ராஸ், வேல்ஸிற்கான விமானப்படையின் தேசிய இசைக்குழு, ராயல் ஸ்காட்டிஷ் தேசிய இசைக்குழு மற்றும் போர்ன்மவுத் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் மீண்டும் வாசித்தார்.

டிசம்பர் 2013 இல், லில் மாஸ்கோவில் விளாடிமிர் ஸ்பிவகோவ் இன்வைட்ஸ்... திருவிழாவில் நிகழ்த்தினார், விளாடிமிர் ஸ்பிவகோவ் நடத்திய ரஷ்யாவின் தேசிய பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் இரண்டு மாலைகளில் ஐந்து பீத்தோவன் பியானோ கச்சேரிகளையும் நிகழ்த்தினார்.

பியானோ கலைஞரின் பல பதிவுகள் DeutscheGrammophon, EMI (ஏ. கிப்சன் நடத்திய ராயல் ஸ்காட்டிஷ் இசைக்குழுவுடன் பீத்தோவனின் கச்சேரிகளின் முழுமையான சுழற்சி), ASV (ஜே. லாக்ரானால் நடத்தப்பட்ட ஹாலே இசைக்குழுவுடன் இரண்டு பிராம்ஸ் கச்சேரிகள்; அனைத்து பீட்ஹோவன்ஸ்; sonatas), PickwickRecords (ஜே. ஜட் நடத்திய லண்டன் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் சாய்கோவ்ஸ்கியின் கச்சேரி எண். 1).

மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, லில் ASV இல் Prokofiev இன் சொனாட்டாக்களின் முழுமையான தொகுப்பை பதிவு செய்தார்; பர்மிங்காம் இசைக்குழுவுடனான பீத்தோவனின் கச்சேரிகளின் முழுமையான தொகுப்பு, டபிள்யூ. வெல்லர் மற்றும் சாண்டோவில் அவரது பேகேட்டல்களால் நடத்தப்பட்டது; கோனிஃபரில் W. ஹென்ட்லி நடத்திய ராயல் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் ஜான் ஃபீல்டின் (லில்லுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது) எம். அர்னால்டின் ஃபேண்டஸி தீம்; ராச்மானினோவின் அனைத்து கச்சேரிகளும், நிம்பஸ் ரெக்கார்ட்ஸில் அவரது மிகவும் பிரபலமான தனி பாடல்களும். ஜான் லில்லின் சமீபத்திய பதிவுகளில் கிளாசிக்ஸ் ஃபார் ப்ளேஷர் லேபிளில் ஷூமான் எழுதிய படைப்புகள் மற்றும் சிக்னம் ரெக்கார்ட்ஸில் ஷூமான், பிராம்ஸ் மற்றும் ஹெய்டன் ஆகியோரின் சொனாட்டாக்கள் உட்பட இரண்டு புதிய ஆல்பங்கள் அடங்கும்.

ஜான் லில் இங்கிலாந்தில் உள்ள எட்டு பல்கலைக்கழகங்களின் கெளரவ மருத்துவர், முன்னணி இசைக் கல்லூரிகள் மற்றும் கல்விக்கூடங்களின் கெளரவ உறுப்பினர். 1977 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் 2005 ஆம் ஆண்டில் - இசைக் கலைக்கான சேவைகளுக்காக பிரிட்டிஷ் பேரரசின் கட்டளையின் தளபதி என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது.