Meliton Antonovich Balanchivadze (Meliton Balanchivadze) |

மெலிடன் பலஞ்சிவாட்ஸே

M. Balanchivadze ஒரு அரிய மகிழ்ச்சியை அடைந்தார் - ஜார்ஜிய கலை இசையின் அடித்தளத்தில் முதல் கல்லை இடுவது மற்றும் 50 ஆண்டுகளில் இந்த கட்டிடம் எவ்வாறு வளர்ந்தது மற்றும் வளர்ந்தது என்பதை பெருமையுடன் பார்க்க வேண்டும். D. அரகிஷ்விலி

ஜார்ஜிய இசையமைப்பாளர் பள்ளியின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக எம்.பாலஞ்சிவாட்ஸே இசை கலாச்சார வரலாற்றில் நுழைந்தார். ஒரு சுறுசுறுப்பான பொது நபர், ஜோர்ஜிய நாட்டுப்புற இசையின் பிரகாசமான மற்றும் ஆற்றல்மிக்க பிரச்சாரகர், பலன்சிவாட்ஸே தனது முழு வாழ்க்கையையும் தேசிய கலை உருவாக்கத்திற்காக அர்ப்பணித்தார்.

வருங்கால இசையமைப்பாளர் ஆரம்பத்தில் நல்ல குரலைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவர் பல்வேறு பாடகர்களில் பாடத் தொடங்கினார், முதலில் குட்டைசியில், பின்னர் திபிலிசி இறையியல் கருத்தரங்கில், அங்கு அவர் 1877 இல் நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், ஆன்மீகத் துறையில் ஒரு தொழில் இல்லை. இளம் இசைக்கலைஞரை ஈர்த்தார், ஏற்கனவே 1880 இல் அவர் திபிலிசி ஓபரா ஹவுஸின் பாடல் குழுவில் நுழைந்தார். இந்த காலகட்டத்தில், பாலஞ்சிவாட்ஸே ஏற்கனவே ஜார்ஜிய இசை நாட்டுப்புறக் கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், அதை ஊக்குவிக்கும் நோக்கத்துடன், அவர் ஒரு இனவியல் பாடகர் குழுவை ஏற்பாடு செய்தார். பாடகர் குழுவில் வேலை செய்வது நாட்டுப்புற இசை அமைப்புகளுடன் தொடர்புடையது, மேலும் இசையமைப்பாளரின் நுட்பத்தில் தேர்ச்சி தேவை. 1889 ஆம் ஆண்டில், பலன்சிவாட்ஸே செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் கன்சர்வேட்டரியில் நுழைந்தார், அங்கு என். ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் (இயக்கம்), வி. சாமுஸ் (பாடல்), ஒய். இயோகன்சன் (இணக்கம்) அவரது ஆசிரியர்களாக ஆனார்.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் வாழ்க்கை மற்றும் படிப்பு இசையமைப்பாளரின் படைப்பு உருவத்தை உருவாக்குவதில் பெரும் பங்கு வகித்தது. ரிம்ஸ்கி-கோர்சகோவ் உடனான வகுப்புகள், ஏ. லியாடோவ் மற்றும் என். ஃபைண்டீசென் ஆகியோருடனான நட்பு ஜார்ஜிய இசைக்கலைஞரின் மனதில் தனது சொந்த படைப்பு நிலையை நிறுவ உதவியது. இது ஜார்ஜிய நாட்டுப்புற பாடல்களுக்கும் பொதுவான ஐரோப்பிய இசை நடைமுறையில் படிகப்படுத்தப்பட்ட வெளிப்பாட்டின் வழிமுறைகளுக்கும் இடையே ஒரு கரிம உறவின் அவசியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், பலன்சிவாட்ஸே டேரேஜன் இன்சிடியஸ் என்ற ஓபராவில் தொடர்ந்து பணியாற்றுகிறார் (அதன் துண்டுகள் 1897 இல் திபிலிசியில் நிகழ்த்தப்பட்டன). ஓபரா ஜார்ஜிய இலக்கியத்தின் கிளாசிக் A. Tsereteli எழுதிய "தமரா தி இன்சிடியஸ்" கவிதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஓபராவின் கலவை தாமதமானது, மேலும் அவர் 1926 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜிய ஓபரா மற்றும் பாலே தியேட்டரில் வளைவின் ஒளியைக் கண்டார். "Darejan insidious" இன் தோற்றம் ஜார்ஜிய தேசிய ஓபராவின் பிறப்பு.

அக்டோபர் புரட்சிக்குப் பிறகு, பலன்சிவாட்ஸே ஜார்ஜியாவில் வசித்து வருகிறார். இங்கே, இசை வாழ்க்கையின் அமைப்பாளர், பொது நபர் மற்றும் ஆசிரியராக அவரது திறன்கள் முழுமையாக பொதிந்தன. 1918 ஆம் ஆண்டில் அவர் குட்டைசியில் ஒரு இசைப் பள்ளியை நிறுவினார், மேலும் 1921 முதல் ஜார்ஜியாவின் மக்கள் கல்வி ஆணையத்தின் இசைத் துறைக்குத் தலைமை தாங்கினார். இசையமைப்பாளரின் பணி புதிய கருப்பொருள்களை உள்ளடக்கியது: புரட்சிகர பாடல்களின் பாடல் ஏற்பாடுகள், கான்டாட்டா "Glory to ZAGES". மாஸ்கோவில் ஜார்ஜியாவின் இலக்கியம் மற்றும் கலையின் தசாப்தத்தில் (1936) டேரேஜன் தி இன்சிடியஸ் என்ற ஓபராவின் புதிய பதிப்பு உருவாக்கப்பட்டது. பலன்சிவாட்ஸின் சில படைப்புகள் ஜார்ஜிய இசையமைப்பாளர்களின் அடுத்த தலைமுறையில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவரது இசையின் முன்னணி வகைகள் ஓபரா மற்றும் காதல். இசையமைப்பாளரின் அறை-குரல் பாடல் வரிகளின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகள் மெல்லிசையின் பிளாஸ்டிசிட்டியால் வேறுபடுகின்றன, இதில் ஜார்ஜிய அன்றாட பாடல்கள் மற்றும் ரஷ்ய கிளாசிக்கல் காதல் (“நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது”, “நான் ஏங்குகிறேன். உனக்காக என்றென்றும்", "என்னை நினைத்து வருந்தாதே", ஒரு பிரபலமான டூயட் "வசந்தம், முதலியன).

பாலாஞ்சிவாட்ஸின் படைப்பில் ஒரு சிறப்பு இடம் பாடல்-காவிய ஓபரா டேரேஜன் தி இன்சிடியஸால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது, இது அதன் பிரகாசமான மெல்லிசை, வாசிப்புகளின் அசல் தன்மை, மெலோஸின் செழுமை மற்றும் சுவாரஸ்யமான ஹார்மோனிக் கண்டுபிடிப்புகளால் வேறுபடுகிறது. இசையமைப்பாளர் உண்மையான ஜார்ஜிய நாட்டுப்புறப் பாடல்களை மட்டும் பயன்படுத்தவில்லை, ஆனால் அவரது மெல்லிசைகளில் ஜார்ஜிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் சிறப்பியல்பு வடிவங்களை நம்பியிருக்கிறார்; இது ஓபரா புத்துணர்ச்சியையும் இசை வண்ணங்களின் அசல் தன்மையையும் தருகிறது. போதுமான திறமையுடன் வடிவமைக்கப்பட்ட மேடை நடவடிக்கை செயல்திறனின் கரிம ஒருமைப்பாட்டிற்கு பங்களிக்கிறது, இது இன்றும் அதன் முக்கியத்துவத்தை இழக்கவில்லை.

எல். ரபட்ஸ்காயா