Václav Neumann |

வக்லாவ் நியூமன்

"ஒரு உடையக்கூடிய உருவம், மெல்லிய தலை, சந்நியாசி அம்சங்கள் - ஃபிரான்ஸ் கான்விட்ஷ்னியின் வலிமையான தோற்றத்துடன் ஒரு பெரிய வேறுபாட்டை கற்பனை செய்வது கடினம். எவ்வாறாயினும், ப்ராக் குடியிருப்பாளரான வக்லாவ் நியூமன் இப்போது கெவான்தாஸ் இசைக்குழுவின் தலைவராக கான்விச்னிக்குப் பிறகு வந்ததால், ஒரு மாறுபாடு தன்னைக் கேட்டுக்கொள்கிறது, ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் எர்ன்ஸ்ட் க்ராஸ் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதினார்.

பல ஆண்டுகளாக, வக்லாவ் நியூமன் தனது திறமையை ஒரே நேரத்தில் இரண்டு இசை கலாச்சாரங்களுக்கு வழங்கினார் - செக்கோஸ்லோவாக் மற்றும் ஜெர்மன். அவரது பலனளிக்கும் மற்றும் பன்முகத்தன்மை வாய்ந்த செயல்பாடு இசை நாடகம் மற்றும் கச்சேரி மேடையில் வெளிப்படுகிறது, இது எப்போதும் பரந்த அளவிலான நாடுகள் மற்றும் நகரங்களை உள்ளடக்கியது.

ஒப்பீட்டளவில் சமீபத்தில் வரை, நியூமன் அதிகம் அறியப்படவில்லை - இன்று அவர்கள் போருக்குப் பிந்தைய தலைமுறையின் மிகவும் திறமையான மற்றும் அசல் நடத்துனர்களில் ஒருவராக அவரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

கலைஞரின் பிறப்பிடம் "ஐரோப்பாவின் கன்சர்வேட்டரி" ப்ராக் ஆகும், ஏனெனில் இசைக்கலைஞர்கள் நீண்ட காலமாக இதற்கு புனைப்பெயர் வைத்துள்ளனர். பல நடத்துனர்களைப் போலவே, நியூமனும் ப்ராக் கன்சர்வேட்டரியில் பட்டம் பெற்றவர். அங்கு அவரது ஆசிரியர்கள் பி. டெடெசெக் மற்றும் வி. தாலிக். அவர் ஆர்கெஸ்ட்ரா கருவிகளை வாசிப்பதன் மூலம் தொடங்கினார் - வயலின், வயோலா. எட்டு ஆண்டுகளாக அவர் பிரபலமான ஸ்மெட்டானா குவார்டெட்டில் உறுப்பினராக இருந்தார், அதில் வயோலா பாடினார், மேலும் செக் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவில் பணியாற்றினார். நியூமன் ஒரு நடத்துனராக வேண்டும் என்ற கனவை விட்டுவிடவில்லை, அவர் தனது இலக்கை அடைந்தார்.

முதல் சில ஆண்டுகளுக்கு அவர் கார்லோவி வேரி மற்றும் ப்ர்னோவில் பணியாற்றினார், மேலும் 1956 இல் அவர் ப்ராக் நகர இசைக்குழுவின் நடத்துனரானார்; அதே நேரத்தில், நியூமன் பெர்லின் கோமிஷ் ஓப்பர் தியேட்டரின் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் முதல் முறையாக நிகழ்த்தினார். தியேட்டரின் புகழ்பெற்ற இயக்குனர், V. Felsenshtein, இளம் நடத்துனரிடம் அவருடன் தொடர்புடைய பண்புகளை உணர முடிந்தது - ஒரு உண்மையான, யதார்த்தமான வேலை பரிமாற்றத்திற்கான ஆசை, ஒரு இசை நிகழ்ச்சியின் அனைத்து கூறுகளையும் இணைப்பதற்கான விருப்பம். மேலும் அவர் தியேட்டரின் தலைமை நடத்துனர் பதவியை எடுக்க நியூமனை அழைத்தார்.

நியூமன் 1956 முதல் 1960 வரை ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கோமிஷ் ஓபரில் இருந்தார், பின்னர் இங்கு சுற்றுலா நடத்துனராக பணியாற்றினார். ஒரு சிறந்த மாஸ்டர் மற்றும் ஒரு சிறந்த குழுமத்துடன் பணிபுரிவது அவருக்கு அசாதாரணமான தொகையைக் கொடுத்தது. இந்த ஆண்டுகளில்தான் கலைஞரின் விசித்திரமான படைப்பு உருவம் உருவாக்கப்பட்டது. மென்மையானது, "இசையுடன்" செல்வது போல், இயக்கங்கள் ஒரு கூர்மையான, தெளிவான உச்சரிப்புடன் இணைக்கப்படுகின்றன (இதில் அவரது பேட்டன் ஒரு கருவி அல்லது குழுவை "நோக்குவது" போல் தெரிகிறது); நடத்துனர் ஒலிகளின் தரத்திற்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறார், சிறந்த முரண்பாடுகள் மற்றும் பிரகாசமான உச்சநிலைகளை அடைகிறார்; பொருளாதார இயக்கங்களுடன் இசைக்குழுவை வழிநடத்துகிறார், அவர் தனது நோக்கங்களை இசைக்குழு உறுப்பினர்களுக்கு தெரிவிக்க முகபாவனைகள் வரை அனைத்து சாத்தியங்களையும் பயன்படுத்துகிறார்.

நெய்மனின் வெளிப்புறமாக பயனற்ற, கண்டிப்பான நடத்தை பாணி ஒரு அற்புதமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய சக்தியைக் கொண்டுள்ளது. கோமிஷ் ஓபரா தியேட்டரின் கன்சோலில் நடத்துனரின் நிகழ்ச்சிகளின் போதும், பின்னர், அவர் ப்ராக் பில்ஹார்மோனிக் இசைக்குழுவுடன் எங்களிடம் வந்தபோதும் - மஸ்கோவியர்கள் இதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நம்பலாம். அவர் 1963 முதல் இந்த குழுவுடன் தொடர்ந்து பணியாற்றி வருகிறார். ஆனால் நியூமன் GDR இன் படைப்பாற்றல் குழுக்களுடன் முறித்துக் கொள்ளவில்லை - 1964 முதல் அவர் லீப்ஜிக் ஓபரா மற்றும் கெவான்தாஸ் இசைக்குழுவின் இசை இயக்குனராக பணிபுரிந்து வருகிறார், மேலும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வருகிறார். டிரெஸ்டன் ஓபரா.

ஒரு சிம்போனிக் நடத்துனராக நியூமனின் திறமை குறிப்பாக அவரது தோழர்களின் இசையின் விளக்கத்தில் தெளிவாகத் தெரிகிறது - எடுத்துக்காட்டாக, ஸ்மெட்டானாவின் "மை ஹோம்லேண்ட்" கவிதைகளின் சுழற்சி, டுவோராக்கின் சிம்பொனிகள் மற்றும் ஜானசெக் மற்றும் மார்டினோவின் படைப்புகள், தேசிய ஆவி மற்றும் "சிம்ளிப்பு" , இது நடத்துனருக்கு நெருக்கமானது, அதே போல் நவீன செக் மற்றும் ஜெர்மன் எழுத்தாளர்கள். அவருக்கு பிடித்த இசையமைப்பாளர்களில் பிராம்ஸ், ஷோஸ்டகோவிச், ஸ்ட்ராவின்ஸ்கி ஆகியோர் அடங்குவர். தியேட்டரைப் பொறுத்தவரை, நடத்துனரின் சிறந்த படைப்புகளில், "காமிஷ் ஓபராவில்" "தி டேல்ஸ் ஆஃப் ஹாஃப்மேன்", "ஓதெல்லோ", "தி கன்னிங் சாண்டெரெல்" என்று பெயரிட வேண்டியது அவசியம்; ஷோஸ்டகோவிச்சின் பதிப்பில் "காட்யா கபனோவா" மற்றும் "போரிஸ் கோடுனோவ்", லீப்ஜிக்கில் அவரால் அரங்கேற்றப்பட்டது; எல். ஜானசெக்கின் ஓபரா "ஃப்ரம் தி டெட் ஹவுஸ்" - டிரெஸ்டனில்.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1969