பெர்னாண்ட் குயின்ட் |

பெர்னாண்ட் குயின்ட்

பெல்ஜிய கண்டக்டர் மற்றும் பொது நபர் நம் நாட்டில் நன்கு அறியப்பட்டவர். அவர் முதலில் 1954 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், உடனடியாக ஒரு பிரகாசமான கலை ஆளுமை கொண்ட திறமையான கலைஞராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். பீத்தோவனின் ஏழாவது சிம்பொனி மற்றும் பிரஞ்சு மற்றும் பெல்ஜிய இசையமைப்பாளர்களின் படைப்புகளால் உருவாக்கப்பட்ட அவரது கச்சேரிகளின் நிகழ்ச்சிகள் மஸ்கோவியர்களிடையே குறிப்பிட்ட ஆர்வத்தைத் தூண்டின. சிம்போனிக் இசையை விரும்புவோர் பலர் தங்களுக்குப் பிடித்த பாடல்களை ஒரு புதிய விளக்கத்தில் கேட்க முற்பட்டனர், அதே போல் சோவியத் யூனியனில் முதன்முறையாக நிகழ்த்தப்பட்ட அறியப்படாத படைப்புகளைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளவும் முயன்றனர். பெர்னாண்ட் க்வினெட்டின் கச்சேரிகள் அத்தகைய உயர்ந்த ஆர்வத்தை நியாயப்படுத்தியது: அவை ஒரு சிறந்த, தகுதியான வெற்றி மற்றும் ஏராளமான கேட்போருக்கு அழகியல் மகிழ்ச்சியைக் கொடுத்தன. சிறந்த கலாச்சாரம், சிறந்த கலை ரசனை, நல்ல சுபாவம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு நடத்துனரான பெர்னாண்ட் குயின்ட், தன்னம்பிக்கை மற்றும் உறுதியான நுட்பத்தைக் கொண்டுள்ளார். அவரது கைகள் (அவர் ஒரு தடியடி இல்லாமல் நடத்துகிறார்), மற்றும் குறிப்பாக அவரது கைகள், ஒரு பெரிய ஆர்கெஸ்ட்ரா குழுமத்தை சுறுசுறுப்பாகவும் பிளாஸ்டிக்காகவும் கட்டுப்படுத்துகின்றன ... ஃபெர்னாண்ட் குயின்ட், இயற்கையாகவே, பிரெஞ்சு இசைக்கு நெருக்கமானவர், அவர் நிச்சயமாக ஒரு நிபுணரும் உணர்திறனும் கொண்ட மொழிபெயர்ப்பாளர். பிரஞ்சு இசையமைப்பாளர்களின் (முக்கியமாக டெபஸ்ஸி) சில படைப்புகளின் விளக்கத்தை நான் கவனிக்க விரும்புகிறேன், இது பெர்னாண்ட் க்வினெட்டின் செயல்திறன் படத்தின் சிறப்பியல்பு: ஒரு கலைஞராக குயின்ட் தளர்வுக்கு அந்நியமானது, இம்ப்ரெஷனிஸ்டிக் பாடல்களின் செயல்திறனில் அதிகப்படியான "நடுக்கம்". அவரது நடிப்பு பாணி யதார்த்தமானது, தெளிவானது, நம்பிக்கையானது.

இந்த குணாதிசயத்தில் - கைனின் படைப்பு தோற்றத்தை தீர்மானிக்கும் முக்கிய விஷயம். பல தசாப்தங்களாக, அவர் தனது தோழர்களின் படைப்பாற்றலின் ஆர்வமுள்ள ஊக்குவிப்பாளராகவும், இதனுடன், பிரஞ்சு இசையின் சிறந்த கலைஞராகவும் இருந்து வருகிறார். அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், அவர் மீண்டும் மீண்டும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்குச் சென்றார், எங்கள் இசைக்குழுக்களுடன் நிகழ்த்தினார், சர்வதேச சாய்கோவ்ஸ்கி போட்டியின் நடுவர் மன்றத்தின் பணியில் பங்கேற்றார்.

இருப்பினும், ஃபெர்னாண்ட் குயின்ட்டின் புகழும் அதிகாரமும் அவரது கலைச் செயல்பாடுகளின் அடிப்படையில் மட்டுமல்ல, ஒரு ஆசிரியராகவும் அமைப்பாளராகவும் அவரது தகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பிரஸ்ஸல்ஸ் கன்சர்வேட்டரியின் பட்டதாரி, குயின்ட் தனது முழு வாழ்க்கையையும் தனது சொந்த கலைக்காக அர்ப்பணித்தார். அவர் வேண்டுமென்றே ஒரு செல்லிஸ்ட் மற்றும் சுற்றுப்பயண நடத்துனராக தனது வாழ்க்கையை மட்டுப்படுத்தினார், முதன்மையாக கற்பித்தலில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். 1927 ஆம் ஆண்டில், குயின்ட் சார்லராய் கன்சர்வேட்டரியின் தலைவராக ஆனார், பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் லீஜ் கன்சர்வேட்டரியின் இயக்குநரானார். அவரது தாயகத்தில், கைன் ஒரு இசையமைப்பாளராகவும், ஆர்கெஸ்ட்ரா இசையமைப்பின் ஆசிரியராகவும் மதிக்கப்படுகிறார், கான்டாட்டா "ஸ்பிரிங்", 1921 இல் ரோம் பரிசு வழங்கப்பட்டது, அறை குழுக்கள் மற்றும் பாடகர்கள்.

எல். கிரிகோரிவ், ஜே. பிளாடெக், 1969